Behringer DI800 V2 Signal Direct Box Instruction Manual

1. المقدمة

The Behringer DI800 V2 is a professional 8-channel direct injection (DI) box designed to connect instruments or other audio sources directly to a mixing console or amplifier. It converts unbalanced, high-impedance signals into balanced, low-impedance signals, suitable for long cable runs without signal degradation. The DI800 V2 offers flexible power options, including mains power or phantom power from a mixing console, and features an ultra-flat frequency response for transparent audio reproduction.

2. تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ هذه التعليمات جيداً قبل تشغيل الجهاز.
• احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في المستقبل.
• اتبع كافة التحذيرات الموجودة على المنتج وفي الدليل.
• لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء أو الرطوبة.
• نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• لا تفسد الغرض من السلامة في القابس المستقطب أو القابس الأرضي. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أوسع من الأخرى. يحتوي القابس الأرضي على شفرتين وشوكة تأريض ثالثة. يتم توفير الشفرة العريضة أو الشوكة الثالثة لسلامتك. إذا لم يكن القابس المرفق مناسبًا للمأخذ الخاص بك، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المنفذ القديم.
• احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.

3. فك العبوة والفحص الأولي

Upon receiving your Behringer DI800 V2, carefully unpack the unit and inspect it for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, contact your dealer immediately. The package should contain the DI800 V2 unit and a power cable. Ensure all components are present before proceeding with setup.

4. الإعداد

4.1 اللوحة الأمامية أكثرview

الشكل 1: Front panel of the Behringer DI800 V2. Each of the 8 channels features an input jack, a link output, a -20dB pad switch, and a ground lift switch. LED indicators show signal presence and phantom power status.

• INPUT (1-8): 1/4" TS/TRS input jacks for connecting instruments or line-level sources.
• الرابط (1-8): 1/4" TS/TRS output jacks for connecting the input signal to an amplifier or monitor. This output is parallel to the input.
• -20dB PAD (1-8): Attenuates the input signal by 20dB. Use this for high-output sources to prevent clipping.
• GROUND LIFT (1-8): Disconnects the ground connection between the input and output, which can help eliminate hum or ground loops.
• مفتاح التشغيل: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• PHANTOM POWER LED: Illuminates when phantom power is detected on an XLR output.
• مؤشر LED: يضيء عند وجود إشارة إدخال.

4.2 اللوحة الخلفية أكثرview

الشكل 2: Rear panel of the Behringer DI800 V2. It features eight balanced XLR outputs and the AC power input.

• BAL OUT (1-8): Balanced XLR outputs for connecting to a mixing console's microphone inputs.
• مدخلات التيار المتردد: موصل طاقة قياسي من نوع IEC لتوصيل كابل الطاقة المرفق.

4.3 تشغيل الوحدة

The DI800 V2 can be powered in two ways:

1. التيار الكهربائي: Connect the supplied AC power cable to the AC INPUT on the rear panel and then to a suitable wall outlet.
2. السلطة الوهمية: The unit can also be powered by 48V phantom power supplied from a mixing console via the XLR outputs. If phantom power is present on at least one XLR output, the unit will power on automatically. The PHANTOM POWER LED on the front panel will illuminate.

ملحوظة: If both mains power and phantom power are connected, the unit will prioritize mains power. It is recommended to use mains power for consistent operation, especially if phantom power sources are unreliable or vary.

4.4 الاتصالات

• Connect your instrument (e.g., guitar, bass, keyboard) to an مدخل jack on the front panel using a 1/4" TS or TRS cable.
• If you need to send the signal to an ampمكبر الصوت أو الشاشة علىtage, connect a 1/4" TS or TRS cable from the corresponding وصلة جاك لك ampمدخلات المضخم.
• قم بتوصيل بال خارج XLR output on the rear panel to a microphone input on your mixing console using a balanced XLR cable.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تدفق الإشارة

The DI800 V2 takes an unbalanced, high-impedance signal from your instrument, converts it to a balanced, low-impedance signal, and sends it to your mixing console. The LINK output provides a direct, unprocessed copy of the input signal for local monitoring.

5.2 Using the -20dB Pad

If your instrument or audio source has a very high output level, the input signal to the DI800 V2 might be too strong, leading to distortion. In such cases, engage the -20 ديسيبل PAD switch for the corresponding channel. This will reduce the input signal level by 20 decibels, preventing clipping and ensuring a clean signal to the mixing console.

5.3 Ground Lift Function

Ground loops can cause an audible hum or buzz in your audio system. The المصعد الأرضي switch disconnects the ground connection between the input and output stages of the DI800 V2. If you experience hum, try engaging the GROUND LIFT switch for the affected channel. This often resolves ground loop issues without affecting the audio signal.

5.4 Monitoring Signal Presence

ال مؤشر LED for each channel illuminates when an audio signal is detected at the input. This provides a quick visual confirmation that your instrument is connected and sending a signal to the DI box.

6. الصيانة

• تنظيف: Disconnect the unit from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
• تخزين: Store the DI800 V2 in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• خدمة: There are no user-serviceable parts inside the DI800 V2. Refer all servicing to qualified service personnel.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

9. الضمان

للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان، يرجى الرجوع إلى موقع Behringer الرسمي. website or contact Music Tribe US support. The warranty typically covers manufacturing defects for a specified period from the date of purchase. Keep your proof of purchase for warranty claims.

وصف الضمان: Musictribe. Support.

10. الدعم

If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the official Behringer support website or contact Music Tribe US customer service. You can find contact details and additional resources on their official webموقع.

الدعم عبر الإنترنت: Music Tribe Support