1. معلومات هامة حول السلامة
Please read this instruction manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح الرطبة.
- لا تسمح للأطفال بتشغيل المكنسة الكهربائية. من الضروري الإشراف الدقيق عند استخدامها بالقرب من الأطفال.
- لا تلتقط السوائل القابلة للاشتعال أو القابلة للاحتراق ، مثل البنزين ، أو استخدامها في المناطق التي قد تكون موجودة فيها.
- لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
- لا تستخدمه بدون كوب الغبار و / أو المرشحات في مكانها.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush, crevice tool, or square brush.
- استخدم فقط الشاحن الذي توفره لك الشركة المصنعة لإعادة الشحن.
- لا تتعامل مع الشاحن أو الجهاز بأيدٍ مبتلة.
2. انتهى المنتجview
The Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner is designed for efficient cleaning of various surfaces. It features a powerful motor, a removable battery, and multiple attachments for versatile use.
المكونات المتضمنة:
- Princess Rapido Cordless Vacuum Unit
- محطة شحن مثبتة على الحائط
- أداة الشقوق
- فرشاة مربعة
- بطارية ليثيوم أيون
- Main Brush Head (Motorized)
- أنبوب فراغ
الشكل 2.1: الجبهة view of the Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner.
الشكل 2.2: بزاوية view of the Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner, showing its sleek design.
Figure 2.3: Close-up of the motorized brush head, designed for effective cleaning on various floor types.
Figure 2.4: The vacuum unit configured as a handheld cleaner with the crevice tool attached, ideal for tight spaces.
3. الإعداد
3.1 التجميع
- Attach the Vacuum Tube: Insert the vacuum tube into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- قم بتركيب رأس الفرشاة الرئيسي: Connect the motorized brush head to the other end of the vacuum tube, ensuring it locks firmly.
- قم بتثبيت البطارية: Slide the Li-ion battery pack into the designated slot on the main vacuum unit until it clicks. Ensure it is fully seated.
Figure 3.1: Proper insertion of the Li-ion battery pack into the main vacuum unit.
3.2 الشحن
Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours.
- قم بتثبيت محطة الشحن: Secure the wall-mounted charging station in a convenient location near a power outlet.
- Place the Vacuum: Hang the assembled vacuum cleaner on the charging station. Ensure the charging contacts align.
- الاتصال بالطاقة: Plug the charging station into a standard electrical outlet.
- مراقبة الشحن: The charging indicator light on the vacuum unit will illuminate during charging. It will change color or turn off when fully charged.
Figure 3.2: The charging indicator light, which shows the charging status of the battery.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
To turn the vacuum cleaner on, press the power button located on the handle. Press it again to turn off the appliance.
Figure 4.1: The handle and trigger mechanism for operating the vacuum cleaner.
4.2 الاستخدام كمكنسة كهربائية
With the vacuum tube and main brush head attached, the appliance functions as a stick vacuum, suitable for floors and carpets. The luxury brush head is designed to transition smoothly between hard floors and carpets without needing to change attachments.
4.3 الاستخدام كمكنسة يدوية
To convert to a handheld vacuum, detach the vacuum tube and main brush head from the main unit. You can then attach the crevice tool or square brush directly to the main vacuum unit for cleaning stairs, upholstery, or car interiors.
Figure 4.2: The main unit used as a handheld vacuum with the crevice tool for detailed cleaning.
4.4 مدة تشغيل البطارية
The fully charged Li-ion battery provides approximately 32 minutes of continuous operation, allowing you to clean an entire floor without interruption.
5. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.
5.1 إفراغ سلة المهملات
The dustbin should be emptied regularly, especially when the MAX line is reached.
- تأكد من إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية.
- Hold the main unit over a waste bin.
- اضغط على زر تحرير سلة المهملات لفتح الغطاء السفلي وتفريغ المحتويات.
- أغلق الغطاء بشكل آمن حتى تسمع صوت نقرة.
Figure 5.1: The transparent dustbin showing the HEPA filter inside, indicating the MAX fill line.
5.2 تنظيف فلتر الهواء عالي الكفاءة (HEPA)
The removable HEPA filter should be cleaned periodically to maintain suction power.
- Turn off the vacuum cleaner and remove the dustbin.
- قم بإزالة فلتر HEPA بعناية من سلة المهملات.
- قم بضرب الفلتر بلطف فوق سلة المهملات لإزالة الغبار السائب.
- إذا لزم الأمر، اشطف الفلتر تحت الماء البارد الجاري. تأكد من جفافه تماماً قبل إعادة تركيبه.
- Reassemble the filter and dustbin, then attach to the main unit.
5.3 تنظيف أسطوانة الفرشاة
Periodically check the motorized brush roll for tangled hair or debris.
- تأكد من إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية وفصلها عن محطة الشحن.
- Detach the main brush head from the vacuum tube.
- Locate the release mechanism for the brush roll (refer to diagrams in the full manual if needed).
- قم بإزالة لفافة الفرشاة وقم بقص أي شعر أو ألياف متشابكة بعناية باستخدام المقص.
- أعد إدخال أسطوانة الفرشاة وثبتها في مكانها.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Princess 339490 Rapido, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الفراغ | البطارية غير مشحونة أو غير مثبتة بشكل صحيح. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Check charging station connection. |
| قوة شفط منخفضة | Dustbin full, filter clogged, or blockage in the tube/brush head. | Empty dustbin. Clean HEPA filter. Check for and remove any blockages in the tube or brush head. |
| فرشاة الأسطوانة لا تدور | Hair or debris tangled in the brush roll, or brush head not properly attached. | Clean the brush roll of any obstructions. Ensure the brush head is securely attached to the tube. |
| مدة تشغيل البطارية قصيرة | البطارية غير مشحونة بالكامل أو أن البطارية متدهورة. | Ensure battery is fully charged (4 hours). If runtime remains significantly reduced, the battery may need replacement. |
7. المواصفات
- رقم الموديل: 01.339490.01.001
- قوة: 130 واط
- المجلدtage: 22.2 فولت
- نوع البطارية: ليثيوم أيون
- وقت تشغيل البطارية: حتى 32 دقيقة
- وقت الشحن: حوالي 4 ساعات
- سعة الغبار: 0.8 لتر
- نوع الفلتر: فلتر هيبا، خرطوشة
- مستوى الضوضاء: 70 ديسيبل
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 109 × 22 × 23 سم
- وزن: 2.6 كجم
- المميزات الخاصة: Cordless, Bagless, Handheld conversion, Motorized brush head
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
The Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة 24 شهرًا from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or improper maintenance.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.
8.2 دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Princess customer support:
- Webموقع: www.princesshome.eu/en-gb/service
- بريد إلكتروني: support@princesshome.eu
- هاتف: Refer to your regional Princess webموقع للحصول على أرقام الاتصال المحلية.