1. المقدمة
The Macally BTNUMKEY22 is a 22-key Bluetooth wireless numeric keypad designed to enhance productivity for professionals working with spreadsheets, accounting software, and calculators. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Figure 1: Macally BTNUMKEY22 Bluetooth Wireless Numeric Keypad.
2. الميزات الرئيسية
- 22 مفتاحًا بالحجم الكامل: Includes standard numeric keys (0-9, decimal, clear, enter), four arrow keys (up, down, left, right), and five function keys (add, subtract, multiply, equal).
- مفاتيح بمقص: Designed for a comfortable, responsive, and quiet typing experience.
- الاتصال عبر البلوتوث: Simple and reliable pairing with a range of up to 30 feet (9 meters).
- تصميم مريح: Features a slight incline to promote comfortable hand placement and reduce wrist strain during extended use.
- عمر بطارية طويل: Powered by one AAA alkaline battery, providing up to 400 hours of continuous use. Includes an automatic sleep mode to conserve power.
- التوافق الواسع: Fully compatible with Mac OS X v10.6 or later, and various Apple devices including iMac, Mac Pro, Mac Mini, MacBook, iPad, and iPhone models.

Figure 2: Key features and layout of the numeric keypad.
3. دليل الإعداد
3.1 تركيب البطارية
- Locate the battery compartment on the underside of the keypad.
- افتح غطاء البطارية.
- أدخل بطارية قلوية واحدة من نوع AAA، مع التأكد من صحة القطبية (+/-).
- أغلق غطاء البطارية بشكل محكم.

Figure 3: Battery installation for the numeric keypad.
3.2 اقتران بلوتوث
- Turn on the numeric keypad using the power switch located on the side or back. The power LED indicator (green) in the upper left corner will illuminate.
- Press and hold the 'pair' button (usually next to the power LED) until the LED starts blinking, indicating it's in pairing mode.
- On your Apple device (Mac, MacBook, iPad, iPhone), go to تفضيلات النظام (ماك) أو إعدادات (iOS).
- انتقل إلى بلوتوث قسم.
- Ensure Bluetooth is enabled. Your device will scan for available Bluetooth devices.
- Select "Macally BTNUMKEY22" or a similar name from the list of found devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. Once paired, the LED indicator on the keypad will stop blinking and remain solid green.

Figure 4: Bluetooth pairing for seamless connectivity.
4. تعليمات التشغيل
Once paired, the Macally BTNUMKEY22 functions as a standard numeric keypad. Simply open any application that requires numerical input, such as a spreadsheet, calculator, or text editor, and begin typing.
4.1 الوظائف الرئيسية
- المفاتيح الرقمية (0-9): For entering digits.
- Decimal Key (.): For entering decimal points.
- مسح المفتاح: Clears the current input or selection, depending on the application.
- مفتاح الادخال: Confirms input or moves to the next field.
- Arrow Keys (↑↓←→): For navigation within documents or spreadsheets.
- Function Keys (+, -, *, /, =): For performing basic arithmetic operations.
- مفتاح Backspace: Deletes the character to the left of the cursor.

Figure 5: Efficient data entry with the numeric keypad.

Figure 6: Ergonomic design for comfortable workflow.

Figure 7: Light and responsive tactile keys for an enhanced typing experience.
5. الصيانة
- تنظيف: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the keypad. For stubborn dirt, slightly dampامسح قطعة القماش بالماء أو بمنظف إلكتروني خفيف. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
- استبدال البطارية: Replace the AAA battery when the power indicator light dims or the keypad becomes unresponsive. Always use a fresh alkaline battery.
- تخزين: قم بتخزين لوحة المفاتيح في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- تجنب السوائل: Do not expose the keypad to liquids. In case of accidental spills, immediately turn off the device and allow it to dry completely before reuse.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
6.1 Keypad Not Connecting/Pairing
- التحقق من البطارية: تأكد من تركيب البطارية بشكل صحيح وأنها مشحونة بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
- تشغيل الطاقة: Verify the keypad is powered on. The green LED should be lit.
- وضع الإقتران: Make sure the keypad is in pairing mode (blinking LED). Press the 'pair' button if needed.
- جهاز البلوتوث: Confirm Bluetooth is enabled on your Apple device and it's discoverable.
- مسافة: Ensure the keypad is within the 30-foot (9-meter) Bluetooth range of your device.
- تدخل: ابتعد عن الأجهزة اللاسلكية الأخرى التي قد تسبب تداخلاً.
- بصلح: If issues persist, try unpairing the keypad from your device's Bluetooth settings and then re-pairing it.
6.2 المفاتيح لا تستجيب
- مستوى البطارية: Low battery can cause intermittent key response. Replace the battery.
- اتصال: Ensure the keypad is still connected via Bluetooth. The LED should be solid green.
- إعادة تشغيل: Try turning the keypad off and on again, and restart your Apple device.
7. المواصفات
| ماركة | ماكالي |
| رقم الموديل | BTNUMKEY22 |
| لون | رمادي فضائي |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| عدد المفاتيح | 22 |
| نوع المفتاح | مفتاح المقص |
| نظام التشغيل المتوافق | Mac OS X v10.6 أو أحدث |
| الأجهزة المتوافقة | Laptop, Smartphone, Tablet (Apple devices) |
| نوع البطارية | 1 x AAA Alkaline (included) |
| عمر البطارية | حتى 400 ساعات (استخدام مستمر) |
| مدى البلوتوث | حتى 30 قدم (9 أمتار) |
| أبعاد المنتج | 13 سم (الطول) × 8.9 سم (العرض) × 1.7 سم (الارتفاع) |
| وزن | 104 جرام |

الشكل 8: أبعاد المنتج.
8. الضمان والدعم
The Macally BTNUMKEY22 Bluetooth Wireless Numeric Keypad comes with a one-year manufacturer's warranty. For technical assistance, warranty claims, or any product-related inquiries, please contact Macally customer support. Refer to the official Macally webللحصول على أحدث معلومات الاتصال بالدعم، تفضل بزيارة الموقع.

Figure 9: Macally's commitment to quality and user experience.