Silva Trail Runner 4 Ultra (Model 37720)

سيلفا تريل رانر 4 ألترا هيدلamp

دليل المستخدم

1. انتهى المنتجview

The Silva Trail Runner 4 Ultra is a high-performance headlamp designed for trail running and outdoor activities, offering extended battery life and versatile power options. Its lightweight design and comfortable fit make it an ideal companion for long adventures.

سيلفا تريل رانر 4 ألترا هيدلamp with black headband and white lamp وحدة

Image: The Silva Trail Runner 4 Ultra headlamp, featuring a white lamp unit with two LED lights and a black adjustable headband. The headband has the "SILVA" logo printed on it.

تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:

  • أقصى مسافة: 75 meters for clear visibility.
  • وقت الحرق: Up to 90 hours on the lowest setting (50 lm), 40 hours at 150 lm, and 25 hours at 350 lm.
  • مصدر الطاقة: Flexible power options with 1 x Li-Po 2.4Ah rechargeable battery or 3xAAA batteries.
  • لومن: الحد الأقصى للإخراج 350 لومن.
  • وقت إعادة الشحن: Approximately 4 hours for the rechargeable battery.
  • المكونات المتضمنة: هيدلamp, headband, battery, battery pack, extension cable, USB charge cable, cable guide side, red safety light, 2-CR2032 batteries, quick guide.

2. الإعداد والتجميع

  1. إرفاق عقال: Securely attach the headlamp unit to the comfortable anti-slip headband. Ensure the lamp is facing forward when worn.
  2. تركيب البطارية:
    • For the Li-Po 2.4Ah battery pack: Connect the battery pack to the headlamp unit. The battery pack can be worn on the back of the head or placed in a pocket using the provided extension cord.
    • For AAA batteries: Open the battery compartment and insert 3xAAA batteries, observing correct polarity.
  3. Charging (Rechargeable Battery): Connect the USB charge cable to the battery pack and a USB power source. The battery indicator will show charging status. A full charge takes approximately 4 hours.
  4. ضوء السلامة: The included SILVA Tyto safety light can be attached to the headband or clothing for increased visibility in the dark. It uses 2-CR2032 batteries.

3. تعليمات التشغيل

The Silva Trail Runner 4 Ultra features intuitive controls for easy operation.

  • تشغيل/إيقاف التشغيل: Press and hold the power button located on the side of the headlamp unit for approximately 1 second to turn the headlamp تشغيل أو إيقاف.
  • تغيير أوضاع الإضاءة: بينما كان الرأسamp is on, short press the power button to cycle through the different light modes:
    • High (350 Lumens): For maximum illumination and distance.
    • Medium (150 Lumens): Balanced light for general use and extended battery life.
    • Low (50 Lumens): For maximum burn time and close-range activities.
    • Blink Mode: Some models may include a blink mode for emergency signaling. Refer to the quick guide for specific activation.
  • Intelligent Light: الرأسamp is equipped with Silva Intelligent Light technology, which optimizes the light pattern by combining a wide flood light for close-up activities and a long-reach spot light for distance vision. This provides clear vision without unnecessary head movements.

4. الصيانة والعناية

الصيانة المناسبة تضمن طول العمر والأداء الأمثل لرأسكamp.

  • تنظيف: امسح الرأسamp وعقال مع الإعلانamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the lamp unit is dry before storage.
  • العناية بالبطارية:
    • بالنسبة للبطاريات القابلة لإعادة الشحن، اشحنها بالكامل قبل التخزين طويل الأمد وأعد شحنها كل 3-6 أشهر للحفاظ على صحة البطارية.
    • Remove AAA batteries if the headlamp لن يتم استخدامه لفترة طويلة لمنع التسرب.
  • مقاومة الماء: الرأسamp is water resistant. Avoid submerging it in water. If it gets wet, dry it thoroughly before storing.
  • تخزين: قم بتخزين الرأسamp في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلةالسبب المحتملحل
هيدلamp لا تفتح.تم استنزاف البطارية أو تم تركيبها بشكل غير صحيح.Charge the rechargeable battery or replace AAA batteries. Ensure correct polarity for AAA batteries.
الضوء خافت أو متقطع.شحن بطارية منخفض.اشحن البطاريات أو استبدلها.
هيدلamp ينطفئ فجأة.Battery overheating or low charge.Allow the unit to cool down. Recharge the battery.
مؤشر الشحن لا يعمل.كابل USB معيب أو مصدر طاقة معيب.جرّب كابل USB أو محول طاقة مختلف. تأكد من إحكام التوصيلات.

6. المواصفات

ميزةالتفاصيل
اسم الموديلTrail Runner 4 Ultra
رقم القطعة37720
سطوع350 لومن (الحد الأقصى)
مسافة مسار الضوء75 مترًا (الحد الأقصى)
مصدر الطاقة1 x Li-Po 2.4Ah (Rechargeable) or 3xAAA batteries
شحن وقت4 ساعات
تكوين خلية البطاريةأيون الليثيوم
مادةAluminum (lamp وحدة)
لونأسود
مستوى مقاومة الماءمقاوم للماء
أبعاد حزمة المنتج6.3 × 5.98 × 3.23 بوصة
وزن الحزمة0.44 كيلوغرام

7. الضمان والدعم

This Silva Trail Runner 4 Ultra headlamp يأتي مع ضمان محدود لمدة سنة واحدة يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب التصنيع في المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.

For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact Silva customer service through their official webالموقع الإلكتروني أو المتجر الذي تم شراء المنتج منه. يرجى تجهيز إثبات الشراء ورقم طراز المنتج (37720) عند الاتصال بالدعم.

ملحوظة: لا يغطي الضمان الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها أو التلف الناتج عن الاستخدام العادي.

© 2024 سيلفا. جميع الحقوق محفوظة.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.