1. المقدمة
Thank you for choosing the Artemide Tolomeo Table Lamp Micro. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new lamp. The Tolomeo Micro is designed with a fully adjustable, articulated anodized aluminum arm and body, featuring die-cast aluminum joints and tension control knobs for precise positioning. Its monochromatic matte finish complements various interior styles.
يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل التثبيت والتشغيل، والاحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل.
2. معلومات السلامة
Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the lamp:
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtage يطابق lampمتطلبات (120 فولت).
- افصل دائما الamp from the power outlet before cleaning, changing the bulb, or performing any maintenance.
- لا تتجاوز الحد الأقصى للواطtage specified for the bulb (100W max). Use only E26 (medium base) A19 compatible incandescent, compact fluorescent, or LED lamps.
- Avoid touching the bulb directly after use, as it may be hot.
- لا تقم بتشغيل لamp في حالة تلف السلك أو القابس، يُرجى الاتصال بفني صيانة مؤهل.
- ابقي على لamp away from water or other liquids. Do not use in damp أو الأماكن الرطبة.
- تأكد من لamp يتم وضع القاعدة على سطح مستوٍ وثابت لمنع الانقلاب.
- هذا لamp مصمم للاستخدام الداخلي فقط.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- Artemide Tolomeo Table Lamp Micro (Articulated Arm, Head, Base)
- كابل الطاقة
- لمبة غير متضمنة.
4. الإعداد
4.1 التفريغ والتنسيب
Carefully remove all components from the packaging. Place the lamp base on a flat, stable surface. Ensure there is sufficient space for the articulated arm to extend and adjust without obstruction.
Image: Two Artemide Tolomeo Table Lamps, illustrating the adjustable arm and stable base design.
4.2 تركيب المصباح
- تأكد من لamp تم فصل الجهاز عن مأخذ الطاقة.
- Gently unscrew the lamp head to access the bulb socket.
- Insert an E26 (medium base) A19 compatible bulb, ensuring it does not exceed 100W.
- برغي لamp head back into place securely.
Image: Close-up of the lamp head, indicating the area for bulb installation.
4.3 توصيل الطاقة
Plug the power cable into a standard 120V electrical outlet. Ensure the cable is not pinched or routed in a way that could cause a tripping hazard.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل / إيقاف
The Artemide Tolomeo Table Lamp Micro features a touch switch for convenient operation. Locate the touch-sensitive area on the lamp (typically on the base or head, refer to product specifics if available). A single touch will turn the lamp تشغيل أو إيقاف.
5.2 ضبط Lamp
لamp's articulated arm and head offer extensive adjustability:
- ضبط الذراع: Gently move the articulated aluminum arm to position the light source as desired. The tension control knobs at the joints allow for smooth movement and stable positioning.
- Shade Rotation: لamp head can rotate 360 degrees, allowing you to direct light precisely where needed.
Image: Artemide Tolomeo Table Lamps in an extended position, highlighting the adjustable arm functionality.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
افصل دائما lamp قبل التنظيف.
- Wipe the aluminum surfaces with a soft, dry cloth.
- لإزالة البقع الصعبة، استخدمي القليل منamp cloth with a mild, non-abrasive cleaner. Dry immediately.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the finish.
6.2 استبدال المصباح
Refer to section 4.2 for detailed bulb installation instructions. Ensure the lamp is unplugged and the bulb has cooled down before attempting to replace it.
6.3 ضبط الشد
If the articulated arm feels too loose or too stiff, the tension control knobs at the joints can be adjusted. Turn them clockwise to increase tension or counter-clockwise to decrease tension, finding a comfortable balance for movement and stability.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهازكamp، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Lamp لا تفتح. |
|
|
| وميض الضوء. |
|
|
| لا يثبت الذراع في مكانه. |
|
|
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | أرتيميد |
| نموذج | Tolomeo Table Lamp مايكرو |
| رقم القطعة | 784862011120 |
| Dimensions (Max) | 50.81 بوصة عمق × 30.75 بوصة عرض × 17.52 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 3 رطل |
| مادة | Cast Aluminum, Metal |
| نوع التشطيب | لمسة نهائية غير لامعة |
| قاعدة المصباح | E26 (قاعدة متوسطة) |
| ماكس واتtage | 100 واط |
| نوع مصدر الضوء | CFL, Incandescent, LED compatible |
| نوع المفتاح | يلمس |
| ميزة خاصة | Adjustable Arm, 360-degree Shade Rotation |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
9. الضمان والدعم
Artemide products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Artemide webموقع.
For technical support, replacement parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact Artemide customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webموقع.