مضخم صوت ستيريو متكامل من أوديولاب 6000A Ampدليل مستخدم مكبر الصوت

مقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Audiolab 6000A Stereo Integrated Ampمكبر الصوت. يوفر هذا الدليل معلومات أساسية لإعداد وتشغيل وصيانة جهازك. amplifier to ensure optimal performance and longevity. The Audiolab 6000A is a versatile 100-watt integrated amplifier with built-in Bluetooth connectivity and an ESS 9018K2M DAC, offering a high-quality audio experience.

معلومات السلامة

• مزود الطاقة: تأكد من ampيتم توصيل مكبر الصوت بمصدر طاقة يتوافق مع مستوى الصوتtagه المحدد في الوحدة.
• تهوية: لا تسد فتحات التهوية. اترك مساحة كافية حول الوحدة لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح ومنع ارتفاع درجة الحرارة.
• رُطُوبَة: Keep the unit away from water, moisture, and high humidity.
• تنظيف: Disconnect from power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• الخدمة: يُرجى إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين. لا تحاول فتح الوحدة أو إصلاحها بنفسك.
• الموقع: ضع الجهاز على سطح مستوٍ وثابت. تجنب وضعه بالقرب من مصادر الحرارة أو تحت أشعة الشمس المباشرة.

ماذا يوجد في الصندوق

عند تفريغ العبوة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر المدرجة أدناه:

• Audiolab 6000A 100-watt Stereo Integrated Amp/Bluetooth DAC - Silver
• كابل الطاقة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

المنتج انتهىview

اللوحة الأمامية

الشكل 1: الجبهة view of the Audiolab 6000A integrated amplifier, showing the display, control knobs for selection, mode, and volume, and power button.

1. SEL (Selection) Knob: Used to navigate menus and select inputs.
2. مقبض الوضع: يستخدم للتبديل بين أوضاع التشغيل المختلفة.
3. شاشة العرض: Shows current input, volume level, and operational status.
4. مقبض مستوى الصوت (VOL): يضبط حجم الإخراج.
5. مخرج سماعة الرأس: مقبس مقاس 6.35 ملم لتوصيل سماعات الرأس.
6. استقبال الأشعة تحت الحمراء: لإشارات التحكم عن بعد.
7. زر الطاقة: يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل الوحدة أو وضعها في وضع الاستعداد.

اللوحة الخلفية

الشكل 2: خلفي view of the Audiolab 6000A integrated amplifier, showing various input and output terminals, power inlet, and antenna.

1. Power Inlet & Fuse: Connects to AC power. Includes a fuse holder.
2. مفتاح التشغيل: مفتاح الطاقة الرئيسي.
3. مخرجات مكبر الصوت: Binding posts for connecting left and right speakers.
4. المدخلات الرقمية (بصرية/محورية): لتوصيل مصادر الصوت الرقمية.
5. مدخل USB: For firmware updates (not for audio playback).
6. هوائي بلوتوث: للاتصال اللاسلكي بتقنية البلوتوث.
7. المدخلات التناظرية (AUX1، AUX2، AUX3): RCA inputs for analog audio sources.
8. إدخال الفونو: Dedicated RCA input for turntables (MM).
9. قبل الخروج: RCA outputs for connecting to an external power ampمكبر.

يثبت

1. تحديد مستوى

Place the Audiolab 6000A on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity.

2. توصيل مكبرات الصوت

Connect your passive speakers to the speaker output terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for both left and right channels. Use high-quality speaker cables for optimal sound.

3. توصيل مصادر الصوت

• مصادر تناظرية: Connect CD players, tuners, or other analog devices to the AUX1, AUX2, or AUX3 RCA inputs.
• القرص الدوار: Connect a turntable with a Moving Magnet (MM) cartridge to the PHONO input.
• المصادر الرقمية: Connect digital audio sources like TVs, game consoles, or media streamers to the OPT1, OPT2 (Optical) or COAX1, COAX2 (Coaxial) inputs.

4. توصيل الطاقة

Once all audio connections are made, connect the supplied power cable to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable wall outlet. Ensure the main power switch on the rear panel is in the OFF position before connecting.

التشغيل

1. تشغيل / إيقاف التشغيل

First, ensure the main power switch on the rear panel is in the ON position. Then, press the front panel Power button to turn the unit on or put it into standby mode.

2. اختيار المدخلات

تدوير اللغة الإنجليزية: SEL knob on the front panel to cycle through available input sources (e.g., AUX1, OPT1, Bluetooth, Phono). The selected input will be displayed on the screen.

3. التحكم في مستوى الصوت

تدوير المجلد knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume. The current volume level will be shown on the display.

4. أوضاع التشغيل

The Audiolab 6000A features three distinct operating modes, selectable via the وضع مقبض الباب:

• الوضع المتكامل: معيار amplifier operation, where the pre-amplifier والقوة amplifier sections work together.
• وضع ما قبل التشغيل: قبلamplifier section is bypassed, allowing the 6000A to function purely as a power amplifier. Useful when connecting an external pre-ampمكبر.
• قبل-Ampوضع مكبر: القوة amplifier section is bypassed, allowing the 6000A to function purely as a pre-amplifier. Useful when connecting an external power amplifier via the Pre-Out terminals.

5. اقتران بلوتوث

لإقران جهاز Bluetooth:

1. Select the Bluetooth input using the اللغة الإنجليزية: SEL مقبض الباب.
2. The display will show "PAIRING" or similar, indicating it's ready to connect.
3. On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Audiolab 6000A".
4. حدد amplifier from the list to complete pairing. Once connected, the display will confirm.

6. DAC Functionality

The Audiolab 6000A incorporates an ESS 9018K2M DAC, allowing for high-resolution digital audio playback. Connect your digital sources (e.g., CD transport, network streamer) to the optical or coaxial digital inputs to utilize the internal DAC.

صيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لتنظيف الجزء الخارجي من ampمُرطِّب. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات.
• تهوية: Periodically check that the ventilation slots are clear of dust and debris.
• تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين الوحدة لفترة طويلة، فافصلها عن الطاقة وقم بتخزينها في مكان بارد وجاف.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• نموذج: أوديولاب 6000A
• طاقة الإخراج: 50W x 2 into 8 Ohms
• DAC: ESS 9018K2M
• الاتصال: مزود بتقنية البلوتوث
• أوضاع التشغيل: متكامل، ما قبل الطاقة، ما قبلAmpالقمامة
• أبعاد المنتج: 13 × 17.5 × 3.15 بوصة
• وزن: 21.6 رطل
• المجلدtage: 100 فولت
• الحد الأدنى لحجم العرضtage: 15 فولت (تيار مستمر)

الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audiolab webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.

الشركة المصنعة: مختبر الصوت