1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your ELCO Lighting ELST66BZ 120V LED Mini Step Light. This product is designed to provide efficient and reliable illumination for steps, pathways, and other outdoor areas. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
To ensure safe installation and operation, please observe the following precautions:
- تحذير: خطر حدوث صدمة كهربائية. افصل الطاقة عن المصهر أو قاطع الدائرة قبل التثبيت أو الصيانة.
- يجب أن تتوافق جميع التوصيلات الكهربائية مع القوانين واللوائح المحلية، أو قانون الكهرباء الوطني (NEC). استشر فني كهرباء مؤهلاً إذا لم تكن على دراية بتوصيلات الأسلاك الكهربائية الصحيحة.
- This product is intended for outdoor use and is UL listed for wet locations.
- لا تقم بتثبيته بالقرب من المواد القابلة للاشتعال.
- Ensure the fixture is securely mounted to a standard single-gang receptacle box.
- لا تحاول تعديل الجهاز أو مكوناته.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- ELCO Lighting ELST66BZ LED Mini Step Light Fixture (1)
- أدوات التثبيت (براغي، موصلات أسلاك)
- قوس التثبيت
4. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | ELST66BZ |
| حجم الإدخالtage | 120 فولت |
| استهلاك الطاقة | 0.8 واط |
| مصدر الضوء | الصمام المتكامل |
| درجة حرارة اللون | 3000 كلفن (أبيض دافئ) |
| مؤشر تجسيد اللون (CRI) | 90+ |
| مادة العدسة | Smooth White Acrylic |
| أبعاد الواجهة | 4 1/2" W x 2 3/4" H |
| التركيب | Horizontal or Vertical, Single-Gang Box |
| مواد الإسكان | شارع المجلفنampإد الصلب |
| ينهي | Black (Powder-Coated) |
| عمر | 35,000 ساعة (L70) |
| الشهادات | UL Listed for Wet Locations |
5. تعليمات التثبيت
Follow these steps to install your ELCO Lighting ELST66BZ LED Mini Step Light:
- التحضير للتثبيت:
- قم بفصل التيار الكهربائي من قاطع الدائرة أو صندوق المصهرات لتجنب الصدمة الكهربائية.
- Ensure the mounting location is a standard single-gang receptacle box.
- جبل قوس:
- Attach the provided installation bracket to the single-gang box using the screws.
- إجراء التوصيلات الكهربائية:
- Connect the black wire from the fixture to the black (hot) wire from the electrical box.
- Connect the white wire from the fixture to the white (neutral) wire from the electrical box.
- Connect the green (ground) wire from the fixture to the bare copper or green ground wire from the electrical box.
- Secure all connections with wire nuts and ensure they are tight. Carefully tuck wires into the electrical box.
- تثبيت التركيبات:
- Align the step light fixture with the mounting bracket.
- Secure the fixture to the bracket using the provided screws. Ensure the faceplate sits flush against the mounting surface.
- اعادة الطاقة:
- قم بتشغيل الطاقة مرة أخرى من قاطع الدائرة أو صندوق المصاهر.
- اختبر الضوء للتأكد من التشغيل السليم.

6. التشغيل
The ELCO Lighting ELST66BZ LED Mini Step Light operates directly from a 120V power supply. Once properly installed and connected to a switched power source, the light will illuminate when the switch is activated. The integrated LED provides a warm white light (3000K) with high color accuracy (90+ CRI), designed for consistent and long-lasting performance.
7. الصيانة
The ELCO Lighting ELST66BZ LED Mini Step Light requires minimal maintenance:
- تنظيف: امسح التركيب بشكل دوري بقطعة قماش ناعمة.amp cloth to remove dust and debris. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or lens.
- عمر الصمام: The integrated LED is designed for a long lifespan (35,000 hours L70) and does not require bulb replacement.
- تقتيش: Occasionally inspect the fixture for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and address them promptly.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your ELCO Lighting ELST66BZ LED Mini Step Light is not functioning as expected, refer to the following table:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يضيء | لا قوة لاعبا اساسيا | افحص قاطع الدائرة أو الفيوز. تأكد من أن مفتاح الحائط في وضع التشغيل. |
| الأسلاك المفكوكة أو غير الصحيحة | Turn off power. Verify all wire connections are secure and correct according to Section 5. | |
| ومضات الضوء | اتصال الأسلاك فضفاض | Turn off power. Check and tighten all wire connections. |
| مفتاح التعتيم غير متوافق (إن وجد) | This fixture is not designed for use with dimmer switches. Ensure it is connected to a standard ON/OFF switch. | |
| انخفاض إنتاج الضوء | أوساخ أو شوائب على العدسة | تنظيف العدسة مع لينة، دamp قطعة قماش. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact ELCO Lighting customer support.
9. الضمان والدعم
ELCO Lighting products are manufactured to high standards and are backed by a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official ELCO Lighting website. For technical assistance, replacement parts, or any other inquiries, please contact ELCO Lighting customer support through their official channels.
ELCO Lighting Contact Information:
Please refer to the ELCO Lighting official webقم بزيارة موقع الويب أو عبوة المنتج للحصول على تفاصيل الاتصال الحالية.