1. المقدمة وما فوقview
The Xiaomi Mi Air Purifier 2S AC-M4-AA is designed to improve indoor air quality by efficiently filtering out pollutants. This intelligent air purifier is suitable for rooms up to 37m² and features a Clean Air Delivery Rate (CADR) of 310m³ per hour. It offers smart connectivity for app control and integrates with voice assistants for convenient operation, providing real-time air quality monitoring via its OLED display.
2. مواصفات المنتج
- European Version for compliance with regional standards.
- Smart air purifier with Wi-Fi connectivity and mobile app control (Mi Home app).
- Effective for rooms up to 37m² (approximately 398 sq ft).
- High air purification capacity of 310m³/h CADR.
- Integrated OLED display for real-time air quality (PM2.5), temperature, humidity, and filter status.
- Equipped with a high-efficiency HEPA filter for comprehensive air purification.
- Low noise operation, especially in Night Mode (as low as 32 dB).
- Voice control compatibility with supported smart home platforms.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Xiaomi Mi Air Purifier 2S (AC-M4-AA)
- كابل الطاقة
- دليل المستخدم
- HEPA Filter (pre-installed or separately packaged)
4. تعليمات السلامة
لضمان التشغيل الآمن ومنع حدوث أضرار، يرجى قراءة واتباع إرشادات السلامة التالية:
- Always unplug the air purifier before cleaning, maintenance, or moving it.
- Do not block the air inlet or outlet vents. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance from walls and other objects.
- Use only the power adapter provided with the device. Ensure the voltage يطابق مصدر الطاقة المحلي لديك.
- Do not operate the air purifier in wet or humid environments, such as bathrooms. Keep it away from water and other liquids.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- لا تقم بإدخال أصابعك أو أجسام غريبة في مدخل أو مخرج الهواء.
- Do not use the air purifier near heat sources, flammable gases, or volatile substances.
- في حالة تلف سلك الطاقة ، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة ، أو وكيل الخدمة التابع لها ، أو الأشخاص المؤهلين بشكل مشابه لتجنب الخطر.
5. الإعداد
Follow these steps to set up your Xiaomi Mi Air Purifier 2S:
- فك الجهاز: Carefully remove the air purifier from its packaging. Remove any protective films or tapes.
- Install/Check Filter: Open the filter compartment cover, usually located at the back or bottom of the unit. Ensure the HEPA filter is correctly seated and any plastic packaging around the filter is removed. Close the cover securely.
- ضع جهاز تنقية الهواء في المكان المناسب: Place the air purifier on a flat, stable surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides and above the unit for optimal air circulation.
- توصيل الطاقة: Plug the power cable into the power port on the back of the purifier, then plug the other end into a suitable electrical outlet.
- قم بتنزيل تطبيق Mi Home: Scan the QR code in the manual or search for "Mi Home" in your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store). Download and install the app.
- الاتصال بالتطبيق: Open the Mi Home app, create an account or log in. Follow the in-app instructions to add your Xiaomi Mi Air Purifier 2S. This typically involves selecting the device, connecting to its temporary Wi-Fi hotspot, and then connecting it to your home Wi-Fi network (2.4GHz only).
الصورة: الجبهة view of the Xiaomi Mi Air Purifier 2S, showing the main body and the circular OLED display.
الصورة: من أعلى إلى أسفل view of the Xiaomi Mi Air Purifier 2S, highlighting the fan grille and control buttons on the top surface.
6. تعليمات التشغيل
Your air purifier can be operated via the physical buttons on the unit or through the Mi Home app.
6.1. Using Physical Buttons
- زر الطاقة: اضغط على زر الطاقة الموجود أعلى الوحدة لتشغيل جهاز تنقية الهواء أو إيقاف تشغيله.
- زر الوضع: Press the mode button (often integrated with the power button or a separate button) to cycle through operating modes: Automatic, Night, and Manual.
6.2. Using the Mi Home App
The Mi Home app provides comprehensive control and monitoring features:
- جهاز التحكم عن بعد: Turn the purifier on/off, change modes, and adjust fan speed from anywhere.
- المراقبة في الوقت الحقيقي: View current PM2.5 levels, temperature, and humidity in your room.
- الجدولة: Set schedules for the purifier to turn on/off or change modes automatically.
- حالة التصفية: Monitor the remaining lifespan of your filter and receive notifications when it's time for replacement.
- إعدادات: Adjust display brightness, enable/disable sounds, and other device-specific settings.
6.3. أوضاع التشغيل
- الوضع التلقائي: The purifier intelligently adjusts its fan speed based on the real-time air quality detected by its sensors.
- الوضع الليلي: Operates at the lowest fan speed with minimal noise and a dimmed OLED display to ensure undisturbed sleep.
- الوضع اليدوي: Allows you to manually select a desired fan speed or purification intensity.
6.4. معلومات شاشة OLED
The circular OLED display provides key information at a glance:
- تركيز PM2.5: Shows the current particulate matter level in µg/m³.
- درجة حرارة: Displays the ambient room temperature.
- رطوبة: Shows the relative humidity level.
- حالة Wi-Fi: Indicates connection status to your home network.
- وضع التشغيل: Shows the currently active purification mode.
- عمر الفلتر: Displays the remaining percentage of the filter's life.
Image: The Xiaomi Mi Air Purifier 2S positioned in a modern living room, demonstrating its compact design and how it blends with home decor.
7. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر جهاز تنقية الهواء الخاص بك.
7.1. استبدال المرشح
The HEPA filter has a limited lifespan, typically 6-12 months, depending on usage and air quality. The Mi Home app and the OLED display will indicate when the filter needs replacement.
- Unplug the Purifier: Always disconnect the power before replacing the filter.
- افتح حجرة الفلتر: Locate and open the filter compartment cover (usually at the back or bottom).
- إزالة الفلتر القديم: اسحب الفلتر المُستخدَم بحرص. تخلَّص منه وفقًا للأنظمة المحلية.
- إدراج مرشح جديد: Place a new, genuine Xiaomi HEPA filter into the compartment, ensuring it is correctly oriented and seated.
- إغلاق الغطاء: أغلق غطاء حجرة الفلتر بشكل آمن.
- Reset Filter Lifespan: After replacement, open the Mi Home app and follow the prompts to reset the filter lifespan counter. This ensures accurate tracking of the new filter's usage.
الصورة: الخلفية view of the Xiaomi Mi Air Purifier 2S, illustrating the location of the filter compartment cover for maintenance.
7.2. Cleaning the Purifier
- التنظيف الخارجي: Wipe the exterior surfaces of the air purifier with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- فتحات تهوية مدخل/مخرج الهواء: Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean dust and debris from the air inlet and outlet grilles.
- Laser Particle Sensor: Periodically clean the laser particle sensor, usually located on the back of the unit. Refer to the detailed manual or Mi Home app for specific instructions on how to access and clean this sensor, as it is crucial for accurate air quality readings.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع جهاز تنقية الهواء الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | Power cable not connected; Filter compartment not closed properly; Power outlet issue. | Ensure power cable is securely plugged in. Close the filter compartment cover completely. Test the power outlet with another device. |
| No Wi-Fi connection / App control not working | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; 5GHz Wi-Fi network; App pairing issue. | Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. Move the purifier closer to the router. Restart the purifier and your router. Follow the Mi Home app's re-pairing instructions. |
| أداء تنقية ضعيف | Filter lifespan expired; Air inlets/outlets blocked; Dirty laser particle sensor. | Check filter lifespan in the app and replace if necessary. Ensure no obstructions around the air inlets/outlets. Clean the laser particle sensor as per maintenance instructions. |
| ضجيج غير عادي أثناء التشغيل | Foreign object inside; Filter not seated correctly. | Unplug the device and check for any foreign objects. Ensure the filter is properly installed and secured. |
| OLED display not working or showing incorrect information | Temporary glitch; Sensor malfunction. | Try restarting the device by unplugging and plugging it back in. If the issue persists, contact customer support. |
9. المواصفات
Detailed technical specifications for the Xiaomi Mi Air Purifier 2S AC-M4-AA:
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| رقم الموديل | AC-M4-AA |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 24 x 24 x 52 cm (9.4 x 9.4 x 20.5 inches) |
| وزن | 4.5 كجم (9.9 رطل) |
| مصدر الطاقة | الكابلات الكهربائية |
| القدرة المقدرة | 29 واط |
| نوع الفلتر | مرشح هواء عالي الكفاءة |
| المنطقة المطبقة | تصل مساحتها إلى 37 مترًا مربعًا (398 قدمًا مربعًا) |
| مستوى الضوضاء | 32 Decibels (in Night Mode) |
| نوع التحكم | Application and Physical Buttons |
| المميزات الخاصة | Wi-Fi Connectivity, OLED Display |
Image: Diagram illustrating the dimensions (height, width, depth) of the Xiaomi Mi Air Purifier 2S.
10. الضمان والدعم
For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official XIAOMI webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة وجود أي مطالبات بالضمان.
For technical support, service, or inquiries regarding your Xiaomi Mi Air Purifier 2S, please contact XIAOMI customer service or your local authorized retailer. Contact information can typically be found on the official XIAOMI webالموقع أو في وثائق المنتج الخاص بك.