مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Emerio AF-112828.3 Airfryer. This appliance uses hot air circulation to cook your favorite foods with little to no oil, offering a healthier alternative to traditional frying. Please read this manual carefully before use to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- تأكد من وضع الجهاز على سطح ثابت ومقاوم للحرارة.
- لا تسد أي فتحات تهوية.
- The appliance features a Cool Touch handle, but exercise caution as other parts may become hot during operation.
مكونات المنتج
Familiarize yourself with the main parts of your Emerio Airfryer:
- الوحدة الرئيسية: الغلاف الرئيسي الذي يحتوي على عنصر التسخين والمروحة.
- سلة القلي: سلة قابلة للإزالة لحمل الطعام.
- مقبض السلة: Cool-touch handle for safely pulling out the frying basket.
- قرص التحكم في درجة الحرارة: يضبط درجة حرارة الطهي (80 درجة مئوية - 200 درجة مئوية).
- قرص الموقت: يحدد وقت الطهي (حتى 30 دقيقة).
- ضوء مؤشر الطاقة: يضيء عند تشغيل الجهاز.
- ضوء مؤشر التسخين: يضيء عند تشغيل عنصر التسخين.
Image: The Emerio AF-112828.3 Airfryer with its frying basket partially removed, displaying cooked chicken nuggets and french fries. A small plate with additional food and ketchup is visible next to the appliance.
الصورة: لقطة مقربة view of the control panel of the Emerio AF-112828.3 Airfryer, showing the upper temperature control dial (ranging from 60°C to 200°C) and the lower timer dial (ranging from 0 to 30 minutes), along with the power and heating indicator lights.
يثبت
- فك التعبئة: قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات والعلامات من الجهاز.
- التنظيف الأولي: Clean the frying basket and pan thoroughly with hot water, some dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp قماش. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
- الموقع: Place the appliance on a stable, horizontal, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of free space on the back and sides, and 10 cm above the appliance to allow for proper ventilation.
- الاستخدام الأول (الحرق): It is recommended to run the airfryer empty for about 10-15 minutes at 200°C before first use to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present during this process; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
تعليمات التشغيل
التشغيل العام
- تحضير الطعام: Place the ingredients into the frying basket. Do not overfill the basket; ensure hot air can circulate.
- إدراج السلة: Slide the frying basket back into the appliance. Ensure it is fully inserted.
- ضبط درجة الحرارة: Turn the temperature control dial to your desired temperature (80°C to 200°C).
- توقيت مجموعة: Turn the timer dial to the required cooking time (up to 30 minutes). The appliance will start heating immediately. The power indicator light and heating indicator light will illuminate.
- عملية الطبخ: The heating indicator light will cycle on and off during cooking, indicating that the heating element is maintaining the set temperature.
- مكونات الخلط: For some foods (e.g., fries, nuggets), it is recommended to shake the basket halfway through the cooking time to ensure even cooking. To do this, pull the basket out by the Cool Touch handle, shake it gently, and then slide it back in. The appliance will resume cooking.
- انتهاء: When the timer reaches zero, a bell will ring, and the appliance will automatically switch off. The indicator lights will turn off.
- إزالة الطعام: Carefully pull out the frying basket by the handle. Place the basket on a heat-resistant surface. Do not turn the basket upside down, as excess oil may collect in the bottom of the pan.
- يخدم: Transfer the cooked food to a plate using tongs.
- ترطيب: اترك الجهاز يبرد تمامًا قبل التنظيف أو التخزين.
نصائح للحصول على أفضل النتائج
- للحصول على نتائج أكثر قرمشة، ادهن الطعام أو رشه بالزيت برفق.
- تتطلب المكونات الأصغر عادة وقت طهي أقصر من المكونات الأكبر.
- A quick preheating of 3-5 minutes at the desired temperature can improve cooking results for some foods.
- Do not cook extremely greasy ingredients in the airfryer.
الصيانة والتنظيف
قم بتنظيف الجهاز بعد كل استخدام.
- افصل الكهرباء وقم بالتبريد: Always unplug the airfryer and allow it to cool down completely before cleaning.
- سلة ومقلاة للقلي: The frying basket is dishwasher safe. Alternatively, clean it with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak the basket in hot water and dish soap for about 10 minutes.
- الداخلية: امسح الجزء الداخلي من الجهاز بالإعلانamp قماش. لا تستخدم منظفات كاشطة أو ليفة معدنية.
- الخارج: تنظيف الجزء الخارجي للجهاز باستخدامamp قطعة قماش.
- عنصر التسخين: استخدم فرشاة التنظيف لإزالة أي بقايا طعام من عنصر التسخين.
- تخزين: تأكد من أن جميع الأجزاء نظيفة وجافة قبل تخزين الجهاز في مكان بارد وجاف.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| مقلاة الهواء لا تعمل. | الجهاز غير متصل بالكهرباء. لم يتم ضبط المؤقت. | قم بتوصيل القابس الرئيسي بمقبس كهربائي مؤرض. أدر قرص المؤقت إلى وقت الطهي المطلوب. |
| لا يتم طهي الطعام بالتساوي. | كمية الطعام في السلة زائدة. لم يتم رجّ الطعام أثناء الطهي. | قلل كمية الطعام في كل دفعة. رج السلة في منتصف مدة الطهي. |
| الطعام ليس متموج. | Some foods require a light coating of oil. Temperature too low or cooking time too short. | ادهن الطعام بالزيت برفق باستخدام فرشاة أو رذاذ. ارفع درجة الحرارة أو وقت الطهي. |
| يخرج دخان أبيض من الجهاز. | Fat residues from previous use. Greasy ingredients being cooked. | Clean the basket and pan thoroughly after each use. Avoid cooking extremely greasy foods. |
| The timer dial gets stuck or does not move towards 0. | Mechanical issue with the analog timer. | Monitor cooking time manually. If the issue persists, contact customer support. |
تحديد
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | إيميريو |
| رقم الموديل | AF-112828.3 |
| يكتب | Hot Air Fryer (Airfryer) |
| سعة | 3.6 لتر |
| طاقة الإخراج | 1400 واط |
| المجلدtage | 240 فولت |
| ضبط الحد الأدنى لدرجة الحرارة | 80 درجة مئوية |
| ضبط درجة الحرارة القصوى | 200 درجة مئوية |
| طريقة التحكم | Analog Dials (Temperature, Timer) |
| مادة | Plastic (Exterior), Non-stick coating (Interior) |
| المميزات الخاصة | Cool Touch Handle, Indicator Lights |
| أجزاء آمنة للغسيل في غسالة الأطباق | سلة القلي |
| وزن العنصر | 3750 جرام |
الضمان والدعم
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Emerio customer support through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في عبوة المنتج الخاص بك.
Please have your model number (AF-112828.3) and purchase date ready when contacting support.