1. المقدمة
This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your Promate Motive.Black wireless earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The Promate Motive.Black earbuds feature Bluetooth v5.0 connectivity, on-ear controls, and a secure earhook design for comfortable wear during various activities. They are designed to provide clear audio for music and calls.
2. انتهى المنتجview
The Promate Motive.Black wireless earbuds come with a charging case. The earbuds are designed for in-ear use with an earhook for stability.
Image: Promate Motive.Black wireless earbuds shown inside their open charging case, illustrating the compact design and storage.
المميزات الرئيسية:
- بلوتوث v5.0: Provides a stable wireless connection.
- عناصر التحكم الموجودة على الأذن: Allows direct management of music playback and calls.
- Secure Earhook Design: Ensures the earbuds remain in place during movement.
- صوت عالي الوضوح: Delivers clear audio quality.
- ميكروفون مدمج: Enables clear hands-free communication.
- حالة الشحن المحمولة: Extends playtime and protects the earbuds.
3. الإعداد
3.1 شحن سماعات الأذن والعلبة
قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.
- ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح في فتحاتها المخصصة (L لليسار، R لليمين).
- قم بتوصيل علبة الشحن بمصدر الطاقة باستخدام كابل USB متوافق.
- The charging indicators on the case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 1 hour.
- The earbuds will charge automatically when placed in the powered case. Earbuds provide up to 5 hours of playtime on a single charge, with the case providing an additional 20 hours of charge.
Image: The Promate Motive.Black earbuds and charging case are shown alongside a smartphone, illustrating the extended playtime capability.
3.2 اقتران بلوتوث
To connect your Promate Motive.Black earbuds to a device:
- تأكد من شحن سماعات الأذن وإخراجها من علبة الشحن. ستدخل تلقائيًا في وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Motive.Black" from the list of found devices.
- بمجرد الاتصال، ستشير سماعات الأذن إلى نجاح عملية الاقتران (على سبيل المثال، رسالة صوتية أو تغيير في مؤشر LED).
- سيتم إعادة توصيل سماعات الأذن تلقائيًا بالجهاز المقترن الأخير عند إزالتها من العلبة، إذا تم تمكين البلوتوث على الجهاز.
Image: The Promate Motive.Black earbuds in their charging case, highlighting the Bluetooth v5.0 connectivity for stable pairing.
4. تشغيل سماعات الأذن
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: Remove the earbuds from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on each earbud for approximately 3 seconds.
- إيقاف التشغيل: Place the earbuds back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on each earbud for approximately 5 seconds.
4.2 عناصر التحكم في تشغيل الموسيقى
The earbuds feature on-ear controls for managing your audio.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط مرة واحدة على زر الوظائف المتعددة الموجود على أي سماعة أذن.
- المسار التالي: اضغط مرتين على زر الوظائف المتعددة الموجود على سماعة الأذن اليمنى.
- المسار السابق: اضغط مرتين على زر الوظائف المتعددة الموجود على سماعة الأذن اليسرى.
- رفع الصوت: اضغط ثلاث مرات على زر الوظائف المتعددة الموجود على سماعة الأذن اليمنى.
- اخفض الصوت: اضغط ثلاث مرات على زر الوظائف المتعددة الموجود على سماعة الأذن اليسرى.
الصورة: لقطة مقربة view of the Promate Motive.Black earbuds, highlighting the location of the on-ear control buttons for easy access.
4.3 إدارة المكالمات
يتيح الميكروفون المدمج إجراء المكالمات بدون استخدام اليدين.
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط مرة واحدة على زر الوظائف المتعددة الموجود على أي سماعة أذن.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر الوظائف المتعددة الموجود على أي سماعة أذن لمدة ثانيتين.
- تنشيط مساعد الصوت: Press and hold the multi-function button on either earbud for 1 second (when not on a call).
Image: The Promate Motive.Black earbuds in their charging case, emphasizing the high-grade microphone for clear conversations.
4.4 ارتداء سماعات الأذن
The Motive.Black earbuds feature an earhook design for a secure and comfortable fit.
- حدد سماعات الأذن اليسرى (L) واليمنى (R).
- أدخل سماعة الأذن برفق في قناة أذنك.
- Adjust the earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.
- Ensure a snug fit to optimize sound quality and prevent the earbuds from falling out.
Image: A person wearing a Promate Motive.Black earbud, demonstrating the anti-drop earhook design for secure placement during activities.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
- قم بتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.
- قم بإزالة أطراف الأذن ونظفها بشكل منفصل بالماء والصابون الخفيف إذا لزم الأمر، مع التأكد من جفافها تمامًا قبل إعادة تركيبها.
- Keep charging contacts on both earbuds and case clean and free of debris.
5.2 التخزين
- عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها والحفاظ عليها مشحونة.
- قم بتخزين المنتج في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| سماعات الأذن لا تعمل. | بطارية منخفضة. | اشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل. |
| لا يمكن الاقتران بالجهاز. | البلوتوث معطل على الجهاز؛ سماعات الأذن ليست في وضع الاقتران؛ بعيدة جداً عن الجهاز. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Remove earbuds from case to enter pairing mode. Keep earbuds within 10 meters of your device. Try forgetting the device in your phone's Bluetooth settings and re-pairing. |
| Sound is intermittent or cuts out. | Interference; distance from device; low battery. | Move closer to your device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth signals. Ensure earbuds are charged. |
| إحدى سماعات الأذن لا تصدر صوتاً. | Earbuds not properly paired with each other or device. | Place both earbuds back into the charging case, then remove them together to re-establish connection. Re-pair with your device. |
| علبة الشحن لا تشحن. | كابل أو محول طاقة معيب؛ منفذ شحن متسخ. | جرّب استخدام كابل USB ومحول طاقة مختلفين. نظّف منفذ الشحن برفق. |
7. المواصفات
- نموذج: Motive.Black
- إصدار البلوتوث: الإصدار 5.0
- بلوتوث بروfiles: هف، هسب، أكسنومكسبد، أفركب
- شرائح البلوتوث: JL
- مدخل السماعة: 5 فولت، 35 مللي أمبير
- مدخل علبة الشحن: 5 فولت، 300 مللي أمبير
- مقاومة: 16 أوم
- نطاق التردد: 2.402G-2.4835 GHz
- وقت الشحن: Approximately 1 hour (case)
- وقت اللعب: تصل إلى 5 ساعة
- وقت الاستعداد: 168 ساعات
- سعة بطارية سماعة الأذن: 50 مللي أمبير * 2
- سعة البطارية: 400 مللي أمبير
- نوع البطارية: ليثيوم بوليمر
- مسافة التشغيل: حتى 10 أمتار (32.8 قدمًا)
- مادة: بلاستيك
- وزن السلعة: 0.3 Kilograms (product dimensions: 11 x 5 x 17 cm; 300 g)
8. معلومات السلامة
- لا تقم بتفكيك المنتج أو تعديله.
- Keep away from water, moisture, and extreme temperatures.
- تجنب التعرض لفترات طويلة لمستويات صوت عالية لمنع تلف السمع.
- تخلص من البطاريات والمكونات الإلكترونية بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
- Use only manufacturer-approved chargers and cables.
9. الضمان والدعم
Promate products are designed with quality and performance in mind. For warranty information or technical support, please refer to the official Promate webالموقع أو اتصل بالبائع المحلي الخاص بك.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
