Ledlenser ML6

دليل مستخدم مصباح LED القابل لإعادة الشحن وبطارية الطاقة Ledlenser ML6

Model: ML6 (500929)

1. انتهى المنتجview

The Ledlenser ML6 is a versatile LED rechargeable lantern designed for outdoor activities and emergency use. It features advanced lens technology for glare-free light distribution, a built-in power bank function, and multiple mounting options. This manual provides detailed instructions for its proper use and maintenance.

Ledlenser ML6 Rechargeable LED Lantern

Figure 1: Ledlenser ML6 Rechargeable LED Lantern

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

  • 1x Ledlenser ML6 Lantern
  • 1x Set of rechargeable batteries (Li-ion 18650 3.6V, 11.52 Wh)
  • 1x Transport bag
  • 1 × كابل يو اس بي
  • شنومكس الوقوف

3. المميزات

  • Advanced Lens Technology: Provides glare-free and optimal light distribution.
  • سطوع عالي: Up to 750 lumens (MAX) for bright illumination, down to 20 lumens (MIN) for extended use.
  • وظائف بنك الطاقة: Integrated USB output allows recharging of external electronic devices.
  • وظائف الإضاءة المتعددة: Includes Power, Low Power, Boost, Blink, Strobe, S.O.S. (Morse code distress signal), and Red Light.
  • ضوء عكس الضوء: Seamless adjustment of luminosity.
  • Fluorescent Elements: Aids in locating the lantern in the dark.
  • خيارات التركيب المتنوعة: Features a rubber hook for hanging, an integrated magnet for metal surfaces, and a removable stand with an additional flip-out metal hook.
  • مؤشر البطارية: Built-in indicator for monitoring battery status.
  • قفل النقل: يمنع التنشيط العرضي أثناء النقل.
  • مقاومة الماء: IP54 rated for protection against dust and splashing water.
Ledlenser ML6 on a fence in a forest

Figure 2: The ML6 lantern in an outdoor setting.

4. الإعداد

4.1 تركيب البطارية

  1. Unscrew the bottom cap of the lantern.
  2. Insert the provided Li-ion 18650 battery into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-).
  3. أعد تثبيت الغطاء السفلي بإحكام.

4.2 الشحن الأولي

  1. Locate the Micro USB input port under the rubber hook at the top of the lantern.
  2. Connect the provided USB cable to the Micro USB input port on the lantern and to a suitable USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
  3. The battery indicator will show charging status. Allow approximately 5 hours for a full charge.
Ledlenser ML6 charging a smartphone

Figure 3: The ML6 lantern functioning as a power bank to charge a smartphone.

5. تعليمات التشغيل

5.1 أوضاع التشغيل/الإيقاف والإضاءة

The ML6 features a 3-in-1 button for control. The central button activates the light, while the '+' and '-' sections adjust brightness or cycle through modes.

  1. لتشغيل/إيقاف التشغيل: Press and hold the central button for approximately 2 seconds.
  2. To Cycle White Light Modes: With the lantern on, short press the central button to cycle through Power, Low Power, and Boost.
  3. لضبط السطوع: While in a white light mode, press and hold the '+' or '-' sections of the button to seamlessly dim or brighten the light.
  4. To Activate Red Light: From the off state, press the central button three times quickly to activate the red light.
  5. To Cycle Red Light Modes: With the red light on, short press the central button to cycle through Red Light, Red Blink, Red Strobe, and Red S.O.S.
  6. وظائف خاصة: Blink, Strobe, and S.O.S. modes are activated by cycling through the white or red light functions.

5.2 وظيفة بنك الطاقة

The ML6 can charge external devices:

  1. Locate the USB output port under the rubber hook at the top of the lantern.
  2. قم بتوصيل كابل شحن جهازك بمنفذ إخراج USB.
  3. سيبدأ الفانوس بشحن جهازك. يُرجى العلم أن استخدام بنك الطاقة سيقلل من عمر بطارية الفانوس.

5.3 خيارات التركيب

  • معلقة: Use the integrated rubber hook at the top to hang the lantern from tent poles, branches, or other suitable fixtures.
  • ملحق مغناطيسي: The magnetic base allows the lantern to be securely attached to metal surfaces.
  • الوقوف: Attach the removable stand to the base for stable placement on flat surfaces. The stand also includes a flip-out metal hook for additional hanging versatility.
Ledlenser ML6 hanging inside a tent

Figure 4: The ML6 lantern hanging inside a tent, providing ambient light.

5.4 خاصية التوهج في الظلام

The ML6 features fluorescent elements that glow in the dark for a period after the light is turned off, making it easier to locate the lantern in low-light conditions.

فيديو 1: أكثر منview of the Ledlenser ML6 lantern's features, including its removable hook, USB ports, 3-in-1 button, battery indicator, and magnetic base.

6. الصيانة

  • تنظيف: امسحي الفانوس بقطعة ناعمة، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
  • العناية بالبطارية: For optimal battery life, charge the lantern regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
  • تخزين: Store the lantern in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long time, ensure the battery is partially charged.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

  • الفانوس لا يعمل: Ensure the battery is correctly installed and charged. Check for transportation lock activation (press and hold the button for 5 seconds to deactivate).
  • Device not charging via power bank: Verify the USB cable connection and ensure the lantern has sufficient battery charge.
  • انخفاض عمر البطارية: This can be due to frequent use of high brightness modes or the power bank function. Ensure the battery is fully charged before use.

8. المواصفات

ميزةمواصفة
Luminosity (MAX)750 لومن
Luminosity (MIN)20 لومن
نوع البطارية1x Li-ion 18650 3.6V, 11.52 Wh
Battery Life (MAX)70 ساعات
Battery Life (MIN)4 ساعات
وقت الشحنحوالي 5 ساعات
مقاومة الماءIP54
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)7.01 بوصة × 1.65 بوصة × 1.65 بوصة (178 مم × 42 مم × 39 مم)
الوزن (متضمنًا البطارية)9.88 أونصة (280 جرام)
مادةالألومنيوم
Ledlenser ML6 dimensions diagram

Figure 5: Dimensions of the Ledlenser ML6 lantern.

9. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the official Ledlenser webقم بزيارة الموقع الإلكتروني أو اتصل بالموزع المحلي. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات تتعلق بالضمان.

© 2025 Ledlenser. All rights reserved.