1. المقدمة
Thank you for choosing the KTech Portable Mini Speaker A5. This compact and versatile speaker is designed to enhance your audio experience from various devices. Please read this manual carefully to ensure proper setup and optimal performance of your speaker.
2. محتويات العبوة
- 1x KTech Portable Mini Speaker A5
- 1x مايكرو USB شحن كابل
- 1x دليل المستخدم باللغة الإنجليزية
3. انتهى المنتجview

الشكل 1: KTech Portable Mini Speaker A5, front view. This compact speaker delivers clear sound in a golf-ball sized body.

الشكل 2: Speaker dimensions (1.8 x 1.8 x 1.3 inches) and control indicators. Features include a power button, Micro USB charging port, and 3.5mm Aux input.

الشكل 3: عن قرب view of the Micro USB charging port, On/Off switch, and integrated 3.5mm Aux input cable.

الشكل 4: The 3.5mm audio jack ensures broad compatibility with MP3/MP4 players, game consoles, cellphones, tablets, and laptops.
4. الإعداد
4.1 شحن السماعة
Before first use, fully charge the speaker. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The indicator light will turn red during charging and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 8 hours of playtime.
4.2 Connecting via 3.5mm Aux Input
The KTech Mini Speaker features a convenient plug-and-play design for wired audio. Simply plug the integrated 3.5mm audio jack into the headphone port of your device (e.g., smartphone, tablet, laptop, MP3 player). No additional setup or pairing is required for wired connection.
4.3 الاتصال عبر البلوتوث
While primarily designed for wired use, the speaker also supports Bluetooth connectivity for enhanced versatility. To connect via Bluetooth:
- تأكد من شحن مكبر الصوت وتشغيله.
- على جهازك، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select 'A5' from the list of available devices to pair.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the indicator light will flash blue.
ملحوظة: The speaker has a memory function and will automatically connect to the last paired device when powered on.
فيديو 1: This short video demonstrates the compact, expandable design of the KTech Portable Mini Speaker, showing how it opens and closes for use and portability.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Double-click the power button (located on the bottom of the speaker).
- لإيقاف التشغيل: Double-click the power button again. Alternatively, long-press the power button for 3 seconds.
5.2 تشغيل / إيقاف مؤقت
While playing audio, a short press of the power button will play or pause the current track.
5.3 التحكم في مستوى الصوت
The speaker's volume is controlled directly by the connected device (phone, tablet, laptop, etc.).
5.4 True Wireless Stereo (TWS) Pairing (for two speakers)
If you have two KTech Portable Mini Speakers, you can pair them together for a stereo audio experience:
- Turn on both speakers. They will automatically search for each other.
- Once paired, one speaker will act as the left channel and the other as the right channel, indicated by voice prompts.
- Connect one of the paired speakers to your device via 3.5mm Aux or Bluetooth.
فيديو 2: This video showcases the AYL Mini Speaker System, demonstrating its compact size, ease of use with various devices like laptops, tablets, and phones, and the ability to link multiple speakers for an enhanced audio experience.
6. الصيانة
- Keep the speaker in a stable place to avoid accidental dropping.
- Keep the speaker away from any liquid or fire.
- Do not leave the speaker in high temperature or high moisture environments for extended periods.
- لا تقم بفك أو تعديل السماعة.
- Use a 5V charger. Using a higher voltage charger may damage the internal chip.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يوجد صوت: Ensure the speaker is powered on and the volume on your connected device is turned up. For wired connection, ensure the 3.5mm jack is fully inserted. For Bluetooth, ensure it is correctly paired.
- مشاكل الشحن: Ensure the Micro USB cable is securely connected to both the speaker and a working USB power source. The charging indicator should be red.
- فشل اقتران البلوتوث: Turn off the speaker and restart the pairing process. Ensure no other Bluetooth devices are interfering. If pairing two speakers for TWS, ensure both are in pairing mode.
- حجم منخفض: The speaker is designed to amplify your device's audio. Ensure your device's volume is at an appropriate level.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | A5 |
| لون | أحمر العاطفة |
| طاقة الإخراج | 3W |
| استجابة التردد | 50 هرتز-18 كيلو هرتز |
| سعة البطارية | 3.7 فولت/350 مللي أمبير |
| نسبة الإشارة إلى الضوضاء | > 80 ديسيبل |
| وقت اللعب | تصل إلى 8 ساعة |
| وقت الشحن | حوالي 2 ساعات |
| أبعاد المنتج | 1.8 بوصة عمق × 1.8 بوصة عرض × 1.3 بوصة ارتفاع |
| تكنولوجيا الاتصال | مساعد، بلوتوث، USB |
| الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| طريقة التحكم | يلمس |
9. الضمان والدعم
The KTech Portable Mini Speaker A5 comes with a ضمان مجاني لمدة سنة واحدة. For any technical assistance or support, please contact K-Tech customer service. We are committed to providing lifetime technical support for our products.