1. المقدمة
The PUMP'IN One (Model 218) is a compact and portable air compressor designed for convenient inflation of various items, primarily vehicle tires. Featuring an integrated lamp and pressure gauge, it offers ease of use and functionality. Its lightweight design and small footprint make it an ideal travel companion. Powered via a cigarette lighter socket, this compressor delivers up to 10 bars of pressure, allowing for quick inflation of tires, balloons, and other inflatables. The unit includes multiple nozzle adapters and a carrying bag for practical storage and transport.
2. تعليمات السلامة
- Always read and understand all instructions before operating the compressor.
- Ensure the compressor is connected to a 12V DC power source (vehicle cigarette lighter socket) only.
- لا تترك الضاغط بدون رقابة أثناء التشغيل.
- Avoid operating the compressor for extended periods to prevent overheating. Allow for cooling breaks as needed.
- احتفظ بالأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الضاغط أثناء التشغيل.
- Do not direct the air nozzle at people or animals.
- تحقق دائمًا من الضغط الموصى به للعنصر المراد نفخه لتجنب النفخ الزائد، والذي قد يتسبب في تلف أو إصابة.
- Store the compressor in a dry, cool place when not in use.
- Do not operate the compressor if it is damaged or if any parts are missing.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 1 x PUMP'IN One Air Compressor (Model 218)
- 4 x Nozzle Adapters (various sizes for different inflatables)
- 1 × حقيبة حمل

الصورة 3.1: Various nozzle adapters included with the PUMP'IN One air compressor.
4. مواصفات المنتج
- متكامل Lamp: Provides illumination for use in low-light conditions.
- مقياس الضغط: Built-in manometer for accurate pressure readings during inflation.
- خرطوم مرن: Durable and flexible air hose for easy connection to various valves.
- كابل الطاقة الطويل: Extended power cable for convenient reach from your vehicle's cigarette lighter socket.
- انتاج طاقة عالية: Maximum power of 140 Watts for efficient inflation.
- الحد الأقصى للضغط: Capable of reaching up to 116 PSI (10 bars).
- تصميم مضغوط: Lightweight and space-saving for easy portability.

الصورة 4.1: Dimensions of the PUMP'IN One air compressor: 22 cm length, 18 cm height, 11.5 cm width.
5. الإعداد
- قم بوضع الضاغط: Place the compressor on a stable, flat surface near the item to be inflated.
- الاتصال بالطاقة: Insert the compressor's power plug firmly into your vehicle's 12V cigarette lighter socket. Ensure the vehicle engine is running to provide adequate power and prevent draining the car battery.
- Attach Hose to Valve: Screw the compressor's air hose connector onto the valve stem of the item you wish to inflate. For items with different valve types, select the appropriate nozzle adapter from the included set and attach it to the air hose before connecting to the item's valve.

الصورة 5.1: PUMP'IN One air compressor connected to a bicycle tire, with a car tire in the background.
6. تعليمات التشغيل
- تشغيل الضاغط: Locate the power switch on the compressor and switch it to the 'ON' position. The compressor will begin to operate, and air will flow into the item.
- ضغط المراقبة: Observe the integrated pressure gauge to monitor the inflation progress. Inflate to the recommended pressure for your item.
- استخدم Lamp: If operating in low light, switch on the integrated lamp من أجل رؤية أفضل.
- Turn Off Compressor: Once the desired pressure is reached, switch the compressor to the 'OFF' position.
- فصل الخرطوم: Carefully unscrew the air hose connector from the valve stem. Be aware that a small amount of air may escape during disconnection.
- فصل الطاقة: Remove the power plug from the vehicle's cigarette lighter socket.

الصورة 6.1: Close-up of the PUMP'IN One air compressor inflating a car tire, showing the pressure gauge.
7. الصيانة
- تنظيف: امسح الجزء الخارجي من الضاغط بـamp استخدم قطعة قماش لإزالة الغبار والأوساخ. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- تخزين: Store the compressor and its accessories in the provided carrying bag in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- فحص الخراطيم والكابلات: Periodically inspect the air hose and power cable for any signs of wear, cracks, or damage. Do not use the compressor if the hose or cable is damaged.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضاغط لا يعمل. | No power from cigarette lighter socket. Blown fuse in vehicle or compressor plug. | Ensure vehicle engine is running. Check vehicle's fuse box. Inspect compressor plug for internal fuse (if applicable) and replace if blown. |
| يعمل الضاغط ولكنه لا ينتفخ. | Air hose not securely connected. Leak in hose or valve. | Ensure hose is tightly screwed onto the valve stem. Check hose for visible damage. |
| ترتفع درجة حرارة الضاغط ويتوقف عن العمل. | التشغيل المستمر لفترة طويلة جدًا. | Turn off the compressor and allow it to cool down for at least 15-20 minutes before resuming operation. |
| قراءة الضغط غير دقيقة. | Gauge malfunction or improper connection. | Ensure the hose is securely connected. If issues persist, consider using a separate, calibrated pressure gauge for verification. |
9. المواصفات
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | Pump'in |
| اسم الموديل | Pump'in One |
| رقم الموديل | 218 |
| الاستخدام الموصى به | تضخيم الإطارات |
| مصدر الطاقة | Electric Cable (12V DC via cigarette lighter) |
| المميزات الخاصة | متكامل لamp and manometer, flexible hose, long power cable |
| المكونات المضمنة | Compressor, 4 nozzle adapters, carrying bag |
| وزن المنتج | 2.2 كيلوغرام |
| الحد الأقصى للطاقة | 140 واط |
| لون | البرتقالي |
| طول الخرطوم | 1 متر |
| الحد الأقصى للضغط | 116 PSI (approx. 8 bars, note: description says 10 bars, spec says 116 PSI which is ~8 bars. Using 116 PSI as per spec.) |
| رقم GTIN (EAN) | 03760066272182 |
10. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. Keep your proof of purchase for any warranty claims.