1. المقدمة
Thank you for choosing the Tesvor KF-001YZH Robot Vacuum Cleaner. This intelligent cleaning device is designed to simplify your daily cleaning routine, offering efficient and thorough cleaning for various floor types. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper usage and maintenance.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- Tesvor KF-001YZH Robot Vacuum Cleaner
- قاعدة الشحن
- محول الطاقة
- جهاز التحكم عن بعد
- فرش جانبية (زوجان)
- HEPA Filter (pre-installed + 1 spare)
- أداة التنظيف
- دليل المستخدم
- Magnetic Boundary Strip (optional accessory)
3. مواصفات المنتج
- Smart Mapping System: Plans efficient S-shape cleaning paths for full home coverage.
- App & Voice Controls: Compatible with Alexa and Google Home for voice commands. Use the smart app for real-time map, customized cleaning, status checks, and scheduling.
- تنظيف قوي: V-shape dual rolling brushes and brushless motor provide high suction for dust, debris, and pet hair with low noise.
- مجسات السلامة: Equipped with fall prevention and anti-collision sensors, plus climbing capabilities.
- الشحن الذاتي: يعود تلقائيًا إلى قاعدة الشحن عندما يكون مستوى البطارية منخفضًا.
- تصميم رفيع للغاية: منخفض للمحترفينfile (2.9 inches) to clean under furniture.
- Large Dustbox: 0.6L capacity for extended cleaning sessions.
4. الإعداد
4.1 موضع قاعدة الشحن
Place the charging dock on a hard, level surface against a wall. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on either side and 2 meters (6 feet) in front of the dock for optimal navigation. Plug the power adapter into the dock and a wall outlet.
4.2 الشحن الأولي
Place the robot vacuum on the charging dock. Ensure the charging contacts align. The indicator light on the robot will show charging status. Fully charge the robot before first use (approximately 4-5 hours).
4.3 تركيب الفرش الجانبية
Flip the robot vacuum over. Align the side brushes with the square posts on the bottom of the robot and press down until they click into place. Ensure the brushes are securely attached.
4.4 اتصال التطبيق (اختياري)
Download the Tesvor app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your robot vacuum to your home Wi-Fi network. Note: The robot vacuum only supports 2.4GHz Wi-Fi networks.
Image: Tesvor Robot Vacuum Cleaner with its companion app displaying a cleaning map and control options. The app shows current status, cleaning area, remaining power, and cleaning time, along with buttons for Smart Clean, Spot Clean, Edge Clean, Normal, Stop, and Charge. The robot is compatible with Google Home and Amazon Alexa, and uses a 2.4G Wi-Fi connection.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تجهيز منطقة التنظيف
Before starting a cleaning cycle, remove any obstacles such as cables, toys, or loose items from the floor to prevent the robot from getting stuck or damaging items. For optimal performance, ensure the area is clear.
5.2 بدء دورة التنظيف
- البدء اليدوي: Press the power button on the robot or the 'Auto' button on the remote control.
- التحكم في التطبيق: Use the Tesvor app to select a cleaning mode (Smart Clean, Spot Clean, Edge Clean) and start the cleaning cycle.
- التحكم الصوتي: If connected to Alexa or Google Home, use voice commands like "Alexa, start cleaning with Tesvor" or "Hey Google, tell Tesvor to start cleaning."
5.3 أوضاع التنظيف
- التنظيف الذكي (تلقائي): The robot intelligently plans an S-shape path to cover the entire area.
- تنظيف البقع: يقوم الروبوت بتنظيف منطقة محددة بنمط حلزوني لتنظيف مركز.
- تنظيف الحافة: يقوم الروبوت بالتنظيف على طول الجدران وحواف الأثاث.
Image: Tesvor Robot Vacuum Cleaner moving in an S-shape pattern across a light-colored rug, illustrating its Smart Mapping System for full home coverage.
5.4 Automatic Return to Charging
The robot vacuum will automatically return to its charging dock when its battery is low or when a cleaning cycle is complete.
6. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر مكنسة الروبوت الخاصة بك.
6.1 إفراغ سلة المهملات
Empty the dustbin after each cleaning cycle. Press the 'PULL' button on the top cover to open the dustbin compartment, remove the dustbin, and discard collected debris.
6.2 تنظيف المرشحات
Clean the HEPA filter weekly using the provided cleaning tool. Replace the HEPA filter every 2-3 months, or as needed, depending on usage. Wash the primary filter monthly and replace every 6-12 months.
6.3 فرش تنظيف
Clean the side brushes and main rolling brush weekly to remove tangled hair or debris. Replace side brushes every 3-6 months and the main brush every 6-12 months, or when visibly worn.
6.4 تنظيف أجهزة الاستشعار ونقاط اتصال الشحن
Wipe the anti-drop sensors, anti-collision sensors, and charging contacts on both the robot and the charging dock weekly with a dry cloth to ensure proper function.
Image: Tesvor Robot Vacuum Cleaner actively cleaning a floor covered with dust and debris, demonstrating its 1500Pa Max Suction power.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your robot vacuum encounters an issue, refer to the following common problems:
- الروبوت لا يشحن: Ensure the charging contacts are clean and the power adapter is securely plugged in.
- الروبوت يتعطل بشكل متكرر: Clear obstacles from the cleaning path. Use the magnetic boundary strip to block off problem areas if necessary.
- أداء تنظيف ضعيف: Empty the dustbin, clean or replace filters, and clean/replace brushes.
- مشاكل الاتصال بالتطبيق: Ensure your Wi-Fi is 2.4GHz and the robot is within range. Restart your router and the robot.
- يصدر الروبوت أصواتاً غير عادية: Check for debris tangled in the main brush or side brushes. Clean them thoroughly.
8. المواصفات
- ماركة: تيسفور
- اسم الموديل: Robot Vacuum Cleaner with Smart Mapping System
- رقم موديل المنتج: KF-001YZH
- ميزة خاصة: Alexa Connectivity, App Controls, Online Service, Smart Mapping System
- لون: Blue/Wifi
- المكونات المتضمنة: فرشاة الغبار
- نوع الفلتر: القرص
- عمر البطارية: 30 أيام (الاستعداد)
- مصدر الطاقة: تعمل بالبطارية (بطارية ليثيوم أيون واحدة متضمنة)
- طريقة التحكم: Voice, App, Remote
- حجم بطارية الليثيومtage: 3.7 فولت
- الأجهزة المتوافقة: أمازون إيكو
- عامل الشكل: روبوتي
- أبعاد المنتج: 12.99 × 12.99 × 2.9 بوصة
- وزن السلعة: 10.73 رطل
- توصية السطح: Carpets (thin), Hard Floors
Image: Tesvor Robot Vacuum Cleaner transitioning smoothly from a hard floor to a thin carpet, demonstrating its ability to clean both surfaces effectively.
9. الضمان والدعم
Tesvor proudly offers a ضمان الشركة المصنعة لمدة 12 شهرًا against defects. For any questions, queries, or warranty claims, please contact Tesvor customer support. Additionally, a 30-day return policy is available.
Image: Tesvor Robot Vacuum Cleaner with its ultra-thin 2.9-inch design, easily cleaning underneath a wooden cabinet, highlighting its ability to reach confined spaces and its 0.6L large dustbox capacity.