تعليمات السلامة الهامة
Please read these operating instructions carefully before using your system. Follow all safety precautions to prevent electric shock, fire, or damage to the unit. Keep this manual for future reference.
- مصدر الطاقة: Connect the unit only to the type of power source indicated on the unit's marking label.
- تهوية: لا تسد أي فتحات تهوية. تأكد من وجود مساحة كافية حول الوحدة لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
- الماء والرطوبة: لا تُعرِّض الجهاز للمطر أو الرطوبة. لا تضع عليه أي أغراض مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات.
- حرارة: احتفظ بالوحدة بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو الأجهزة الأخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- تنظيف: افصل الجهاز عن مقبس الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش جافة فقط.
- الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
يثبت
1. فك التعبئة والتركيب
Carefully remove the unit and all accessories from the packaging. Place the main unit on a flat, stable surface, ensuring proper ventilation around it.
2. اتصال مكبر الصوت
Connect the speaker cables to the corresponding terminals on the main unit and the speakers. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality. Incorrect polarity can result in poor bass response.
No product images are available for embedding in this section.
3. اتصال الهوائي
- هوائي FM: Connect the supplied FM indoor antenna to the FM 75Ω coaxial terminal. Extend the antenna fully for best reception.
- هوائي AM: Connect the supplied AM loop antenna to the AM terminals. Rotate the antenna for optimal AM reception.
4. توصيل الطاقة
After all other connections are made, plug the AC power cord into a wall outlet. The unit will enter standby mode.
تعليمات التشغيل
1. التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على قوة button on the front panel or remote control to turn the unit on or off (standby).
- التحكم في مستوى الصوت: تدوير مقدار مقبض أو استخدم الحجم +/- الأزرار الموجودة على جهاز التحكم عن بعد لضبط مستوى الصوت.
- اختيار المصدر: اضغط على وظيفة or مصدر button repeatedly to cycle through available sources (CD, Tuner, Tape, AUX).
2. تشغيل القرص المضغوط
- اضغط على CD الزر لتحديد وظيفة القرص المضغوط.
- اضغط على فتح/إغلاق زر لفتح علبة الأقراص المضغوطة.
- Place a CD with the label side up in the tray.
- يضعط فتح/إغلاق again to close the tray. Playback will start automatically or press يلعب.
- يستخدم يتخطى أزرار لتخطي المقاطع الصوتية و قف or يوقف للتحكم في التشغيل.
3. ضبط الراديو
- اضغط على الموالف / الفرقة button to select FM or AM.
- اضغط على ضبط +/- أزرار لضبط المحطة يدويًا.
- For automatic tuning, press and hold ضبط +/- until the frequency starts scanning.
- لضبط المحطات مسبقًا، اضبط الراديو على المحطة المطلوبة، ثم اضغط ذاكرة متبوعًا بزر رقم محدد مسبقًا.
4. Cassette Playback (if applicable)
Note: Some models in this series may not include a cassette deck.
- اضغط على الشريط button to select the cassette function.
- اضغط على OPEN/EJECT button to open the cassette deck.
- أدخل شريط كاسيت.
- يضعط يلعب لبدء التشغيل.
- يستخدم إعادة, التقديم السريع, قف، و يوقف للسيطرة.
No official product videos are available for embedding in this section.
صيانة
تنظيف الوحدة
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- عن الأوساخ العنيدة ، دampen the cloth with a mild detergent solution, then wipe dry.
- Do not use abrasive cleaners, benzene, thinner, or alcohol, as these can damage the finish.
- تنظيف عدسة القرص المضغوط: Use a commercially available CD lens cleaner if CD playback issues occur due to a dirty lens.
تخزين
If the unit will not be used for an extended period, unplug the power cord from the wall outlet.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Before requesting service, check the following points. If you are in doubt about any of the check points, or if the solutions indicated do not solve the problem, consult your dealer or a qualified service technician.
| مشكلة | حل |
|---|---|
| لا يوجد طاقة. | Ensure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet. Check if the power outlet is functioning. |
| لا يوجد صوت. | Check speaker connections for correct polarity. Increase the volume level. Ensure the correct audio source is selected. |
| لا يعمل القرص المضغوط. | تأكد من إدخال القرص المضغوط بشكل صحيح مع توجيه الملصق للأعلى. نظّف القرص إذا كان متسخًا أو به خدوش. جرّب قرصًا آخر. |
| استقبال راديو ضعيف. | Adjust the position and orientation of the FM/AM antennas. If using an indoor antenna, try moving the unit to a different location. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بُعد. تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بُعد ومستشعر الجهاز. |
تحديد
Note: Specifications are subject to change without notice. Values are approximate.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| انتاج الطاقة | Varies by model (e.g., SA-AK18: 20W x 2, SA-AK29: 50W x 2) |
| استجابة التردد | 20 Hz - 20 kHz (CD) |
| Tuner Frequency Range | FM: 87.9 - 107.9 MHz (200 kHz steps), AM: 530 - 1710 kHz (10 kHz steps) |
| استهلاك الطاقة | Operating: Approx. 50-100W (depending on model), Standby: Approx. 0.5W |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | Main Unit: Approx. 250 x 330 x 300 mm (varies slightly by model) |
| وزن | Main Unit: Approx. 5-8 kg (varies by model) |
الضمان والدعم
Warranty information for your Panasonic CD Stereo System is typically provided with the original purchase documentation. Please refer to those documents for details regarding warranty coverage, terms, and conditions.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Panasonic customer support or visit the official Panasonic website for your region. Keep your model number and serial number handy when contacting support.
This manual is a reprint and does not include specific warranty details or contact information for Panasonic.