1. المقدمة
The Motorola Comfort 50-2 Video Baby Monitor provides a secure and reliable way to monitor your baby. This system includes a 5-inch LCD color display parent unit and two baby units (cameras) equipped with essential features for peace of mind.
2. معلومات السلامة
Please read and understand all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow these instructions could result in injury or damage.
- خطر الاختناق: Keep all cords out of reach of children (more than 3 feet / 1 meter away). Never place camera or cords within a crib or playpen.
- خطر الاختناق: هذا المنتج يحتوي على أجزاء صغيرة. يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.
- التعرض للحرارة: Do not place the camera or parent unit near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- الماء والرطوبة: Do not use the product near water, such as a bathtub, sink, or swimming pool.
- مصادر الطاقة: Use only the AC power adapters provided with the product.
- سلامة البطارية: The parent unit contains a rechargeable Lithium Ion battery. Do not attempt to replace the battery yourself. Contact customer support for battery replacement.
3. محتويات العبوة
- Parent Unit (with 5-inch LCD display)
- وحدة الطفل (الكاميرا) × 2
- محول الطاقة لوحدة الوالدين
- Power Adapter for Baby Unit x 2
- دليل البدء السريع (غير مدرج في هذا الدليل)
4. انتهى المنتجview
4.1 الوحدة الأم
The parent unit features a 5-inch full-color LCD screen for clear viewing of your baby. It includes controls for digital zoom, two-way audio, and menu navigation.

Image: The 5-inch color parent unit screen held in hands, displaying a baby.
4.2 وحدة الطفل (كاميرا)
Each baby unit is equipped with a high-sensitivity microphone, infrared LEDs for night vision, and a speaker for two-way communication. It is designed for placement near the baby's crib or play area.

Image: Two baby units (cameras) flanking the parent unit, showing a baby on its screen.
5. الإعداد
5.1 التشغيل
- Connect the small plug of the power adapter to the baby unit and the other end to a suitable electrical outlet.
- Connect the small plug of the parent unit power adapter to the parent unit and the other end to a suitable electrical outlet.
- Press and hold the Power button on the parent unit until the Motorola logo appears.
5.2 Pairing Baby Units
The baby units are pre-paired to the parent unit. If a baby unit loses connection or you are adding a new camera, follow these steps:
- Ensure both the parent unit and baby unit are powered on.
- On the parent unit, navigate to the 'Add Camera' option in the menu.
- Press the 'Pair' button on the back of the baby unit. The parent unit will display a confirmation once pairing is successful.
6. تشغيل الشاشة
6.1 الوظائف الأساسية
- التحكم في مستوى الصوت: Use the volume buttons on the parent unit to adjust the audio level.
- التحكم في السطوع: Adjust the screen brightness via the parent unit's menu settings.
6.2 تبديل الكاميرا
If you have multiple cameras, you can switch between them manually or set the parent unit to cycle through them automatically.
- التبديل اليدوي: Press the 'OK' button twice to switch between paired cameras.
- المسح التلقائي: Select the auto-scan option in the menu to automatically cycle through all connected cameras.
6.3 تقريب رقمي
The parent unit allows you to digitally zoom in on the video feed for a closer look at your baby.
- Access the zoom function through the parent unit's menu.
- Use the navigation buttons to adjust the zoom level.
6.4 الصوت ثنائي الاتجاه
Communicate with your baby using the two-way audio feature.

Image: A baby in a crib with a camera, and a parent speaking into the parent unit, illustrating two-way talk.
- Press and hold the microphone button on the parent unit to speak.
- حرر الزر للاستماع.
6.5 الرؤية الليلية بالأشعة تحت الحمراء
The baby unit automatically activates infrared night vision in low-light conditions, providing a clear black and white image of your baby.

Image: A split image showing a baby sleeping, one side in color (day vision) and the other in black and white (infrared night vision), with the camera and parent unit.
6.6 تهويدات
يحتوي جهاز المراقبة على 5 تهويدات مهدئة للمساعدة في تهدئة طفلك.

Image: A baby in a crib with a camera, and musical notes floating, indicating the lullaby feature.
- Access the lullaby selection through the parent unit's menu.
- Choose from the available melodies and adjust the volume.
7. الصيانة
- تنظيف: Clean the monitor units with a soft, lint-free cloth. Do not use cleaning agents or solvents.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، اشحن الوحدة الرئيسية بالكامل قبل الاستخدام الأول. تجنب درجات الحرارة القصوى.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | حل |
|---|---|
| لا توجد صورة على الوحدة الرئيسية | Ensure both parent and baby units are powered on and within range. Re-pair the camera if necessary. |
| جودة الصورة رديئة | Check for obstructions between units. Adjust camera position. Ensure sufficient lighting for color vision or proper darkness for night vision. |
| لا يوجد صوت أو تشويش | Increase parent unit volume. Move units closer together. Check for interference from other 2.4 GHz devices. |
| تستنزف بطارية وحدة الوالدين بسرعة | Reduce screen brightness. Keep the parent unit plugged in when not in active use. Battery life is approximately 4 hours on a full charge. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | الراحة 50-2 |
| التكنولوجيا اللاسلكية | 2.4 جيجا هرتز FHSS |
| Parent Unit Screen Size | 5 Inches (LCD Color Display) |
| يتراوح | حتى 1000 قدم (خط الرؤية) |
| الرؤية الليلية | الأشعة تحت الحمراء |
| الاتصالات ثنائية الاتجاه | نعم |
| تقريب رقمي | نعم |
| التهويدات | ألحان 5 |
| عمر بطارية وحدة الوالدين | Approximately 4 hours (active use) |
| مصدر الطاقة | يعمل بالبطارية (وحدة الوالدين)، ويعمل بالتيار المتردد (وحدات الأطفال) |
| وزن العنصر | 12 أونصة (الوزن الإجمالي للعبوة) |
| أبعاد المنتج | 0.75 × 6.45 × 3.75 بوصة |
10. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع منتجك أو زيارة موقع دعم موتورولا الرسمي. webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
11. الموارد الإضافية
For more information on baby care and monitoring, consider exploring resources from reputable organizations. While this product does not directly integrate with the Hubble app, other Motorola monitors may offer such features.

Image: Screenshots of the Hubble for Motorola Monitors app on smartphones, showing baby tracking and parenting tips.