1. المقدمة
Thank you for choosing the Stihl BGA 100 36V Lithium-Ion Battery Leaf Blower. This powerful, lightweight, and quiet cordless blower is designed for professional use, particularly in noise-sensitive urban areas. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new equipment. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. تعليمات السلامة
تحذير: اقرأ جميع تحذيرات السلامة والتعليمات والرسوم التوضيحية والمواصفات المتوفرة مع أداة الطاقة هذه. قد يؤدي عدم اتباع جميع الإرشادات المذكورة أدناه إلى حدوث صدمة كهربائية و / أو حريق و / أو إصابة خطيرة.
- ارتدِ دائمًا معدات الحماية الشخصية المناسبة، بما في ذلك حماية العين، وحماية السمع، والأحذية المتينة.
- احتفظ بالأطفال والمارة والحيوانات الأليفة على مسافة آمنة (15 مترًا على الأقل) من منطقة التشغيل.
- لا تقم بتشغيل المنفاخ في الظروف الرطبة أو المطر.
- تأكد من شحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام.
- لا توجه فوهة المنفاخ نحو الأشخاص أو الحيوانات أبدًا.
- افحص المنفاخ بحثًا عن أي تلف قبل كل استخدام. لا تقم بتشغيله إذا كان تالفًا.
- Disconnect the battery before cleaning, maintenance, or storage.
3. محتويات العبوة
The Stihl BGA 100 package typically includes:
- 1 x Stihl BGA 100 Cordless Blower Unit
- 1 x Round Nozzle (standard)
NOTE: This product is supplied as the blower unit only. The battery (e.g., Stihl AP 300 S, AR 3000) and charger are sold separately.
4. الإعداد
4.1 إرفاق الفوهة
- Align the round nozzle with the blower tube outlet.
- Push the nozzle firmly onto the tube until it clicks into place, ensuring a secure fit.
4.2 توصيل البطارية
The Stihl BGA 100 is designed for use with an external battery pack (e.g., Stihl AP 300 S or AR 3000) connected via a flexible cord.
- تأكد من إيقاف تشغيل المنفاخ.
- Connect the power cord from the external battery pack to the designated port on the blower handle. Ensure the connection is firm and secure.
- If using a belt-mounted battery, ensure the battery is securely fastened to your belt or harness.
Image: The Stihl BGA 100 leaf blower connected to an external battery pack via a power cord. The battery pack is shown attached to a belt.
5. تعليمات التشغيل
5.1 البدء والإيقاف
- Ensure the battery is connected and charged.
- Press the main power button on the handle to activate the blower.
- To stop, release the trigger or press the main power button again.
5.2 أوضاع الطاقة
The BGA 100 features three power levels and an additional Boost function for maximum performance.
- المستوى 1: For light debris and extended runtime.
- المستوى 2: لأغراض التنظيف العامة.
- المستوى 3: For heavier debris and more demanding tasks.
- وظيفة التعزيز: Press and hold the Boost button for a temporary surge of maximum power. Release to return to the selected power level.
Adjust power levels using the control switch on the handle.
5.3 Adjusting Blowing Tube Length
The blowing tube length can be continuously adjusted to suit your height and task requirements. Loosen the locking mechanism, extend or retract the tube to the desired length, and then secure the locking mechanism firmly.
5.4 نصائح التشغيل
- Use a sweeping motion to move debris efficiently.
- Start with lower power settings for lighter debris and increase as needed.
- For prolonged work intervals, using a recommended battery like the Stihl AR 3000 with padding and hook is advised for comfort.
6. الصيانة
6.1 تنظيف المنفاخ
- بعد كل استخدام، افصل البطارية.
- تنظيف الجزء الخارجي من المنفاخ باستخدام الإعلانamp قماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات القوية.
- Ensure air intake and exhaust vents are free from debris to prevent overheating.
6.2 العناية بالبطارية
- Always use the recommended Stihl charger for your battery.
- قم بتخزين البطاريات في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- لا تخزن البطاريات الفارغة تماماً لفترات طويلة. اشحنها بشكل دوري.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المنفاخ لا يبدأ | Battery not connected or discharged; safety switch not engaged | Ensure battery is securely connected and charged. Check safety switch. |
| قوة نفخ منخفضة | Low battery charge; incorrect power mode; blocked air intake/nozzle | Charge battery. Select higher power mode. Clear any obstructions. |
| ضوضاء أو اهتزاز غير عادي | Loose components; internal damage | Stop operation immediately. Inspect for loose parts. Contact Stihl service if issue persists. |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact an authorized Stihl service dealer.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| المجلد الاسميtage | 36 فولت |
| الوزن (بدون بطارية) | 2.5 كجم |
| تكنولوجيا البطارية | Lithium-ion Pro |
| البطارية الموصى بها | Stihl AR 3000 (for extended use) |
| مستوى ضغط الصوت (LpA) | 80 ديسيبل (أ) |
| مستوى قوة الصوت (LwA) | 90 ديسيبل (أ) |
| Vibration Value (right handle) | 2.5 متر/ثانية مربعة |
| قوة النفخ | 17 ن |
| ماكس. تدفق الهواء | 840 متر مكعب/ساعة |
| الأعلى. سرعة الهواء | 75 متر/ثانية |
| فوهة قياسية | فوهة مستديرة |
9. الضمان والدعم
Your Stihl BGA 100 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Stihl webموقع للحصول على الشروط والأحكام التفصيلية.
For technical support, spare parts, or service, please contact your authorized Stihl dealer or visit the Stihl customer support portal. Always use genuine Stihl replacement parts to ensure optimal performance and safety.