تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام أي جهاز كهربائي، يجب دائمًا اتباع الاحتياطات الأساسية، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذه المكنسة الكهربائية.
- لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تعرضه للمطر. تخزينها في الداخل.
- لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
- استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا. إذا لم يعمل الجهاز كما ينبغي، أو سقط، أو تعرض للتلف، أو ترك في الخارج، أو سقط في الماء، فأعده إلى مركز الخدمة.
- لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
- لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
- لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
- لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
- لا تستخدم الجهاز بدون وجود كيس الغبار و/أو الفلاتر في مكانها.
- قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر التحكم قبل فصل الجهاز.
- توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
- Unplug before connecting hose, nozzles, accessories, or changing filters.
المنتج انتهىview
The DEWALT DXV04T is a portable 4-gallon wet/dry shop vacuum designed for various cleaning tasks in workshops, garages, and homes. It features a powerful 5 Peak HP motor and convenient onboard storage for accessories.
صورة: زيادةview of the DEWALT DXV04T wet/dry vacuum with key components labeled, including the handle, on/off switch, blower port, hose storage, power cord, vacuum port, and onboard accessory bin.
المميزات الرئيسية:
- محرك بقوة 5 حصان كحد أقصى: Provides strong suction for heavy-duty cleanup.
- سعة 4 جالونًا: Compact tank size suitable for portable use.
- Wet/Dry Functionality: Capable of vacuuming both dry debris and liquid spills.
- ميزة منفاخ: Easily converts to a blower by repositioning the hose.
- التخزين على متن الطائرة: Integrated storage for hose, power cord, and accessories.
- 20 ft Power Cord: Offers extended reach for various tasks.
صورة: The DEWALT DXV04T vacuum with text overlays indicating its 4-gallon capacity, 5 Peak HP motor, and 20-foot power cord.
محتويات الحزمة
تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
صورة: A visual representation of all included components: the DXV04T vacuum unit, crevice nozzle, utility nozzle, two extension wands, foam filter, cartridge filter, disposable dust bag, and hose.
- DEWALT DXV04T Wet/Dry Vacuum Unit
- 1-7/8" x 7' Hose (DXVA19-2600)
- Two Extension Wands (DXVA19-1202)
- Cartridge Filter (DXVC4001)
- Foam Filter (DXVA20-1200A)
- كيس غبار للاستخدام مرة واحدة (DXVA25-4040)
- فوهة أرضية
- فوهة متعددة الاستخدامات (DXVA19-1300)
- فوهة الشقوق (DXVA19-1400)
الإعداد والتجميع
1. تركيب الفلتر
Before operating, ensure the correct filter is installed for your task.
- للتنظيف الجاف: Install the cartridge filter (DXVC4001) and, for fine dust, the disposable dust bag (DXVA25-4040).
- للتنظيف الرطب: Remove the cartridge filter and install the foam filter (DXVA20-1200A).
2. توصيل الخرطوم والملحقات
Connect the hose to the vacuum port for suction or the blower port for blowing. Attach desired nozzles or extension wands to the hose.
فيديو: This official product video demonstrates the assembly and use of the DEWALT DXV04T wet/dry vacuum, including connecting the hose and accessories.
3. Onboard Storage
Utilize the integrated storage features to keep your accessories organized and the unit compact.
صورة: لقطة مقرّبة view of the onboard accessory storage bin, showing how smaller attachments can be stored within the vacuum's lid.
صورة: The side of the vacuum showing the onboard holders designed to securely store the extension wands.
صورة: A view of the integrated hose storage compartment, allowing the hose to be neatly wrapped and secured around the unit.
تعليمات التشغيل
1. التنظيف الجاف بالمكنسة الكهربائية
- Ensure the cartridge filter is clean and properly installed. For fine dust, install a disposable dust bag.
- قم بتوصيل الخرطوم بمنفذ الفراغ.
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
- قم بتحويل مفتاح التشغيل/الإيقاف إلى وضع "التشغيل".
- قم بتوجيه الفوهة فوق الحطام الجاف المراد جمعه.
- After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit.
2. التنظيف بالمكنسة الكهربائية الرطبة
- قم بإزالة فلتر الخرطوشة وقم بتثبيت فلتر الرغوة.
- قم بتوصيل الخرطوم بمنفذ الفراغ.
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
- قم بتحويل مفتاح التشغيل/الإيقاف إلى وضع "التشغيل".
- Guide the nozzle over the liquid spill. The vacuum will automatically shut off when the tank is full.
- After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit. Empty the tank immediately.
3. وظيفة المنفاخ
- تأكد من أن الخزان فارغ ونظيف.
- قم بإزالة الخرطوم من منفذ الفراغ.
- Insert the hose securely into the blower port located on the top of the unit.
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
- قم بتحويل مفتاح التشغيل/الإيقاف إلى وضع "التشغيل".
- Direct the airflow to clear debris from surfaces.
- After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit.
صيانة
1. تفريغ الخزان
Regularly empty the tank to maintain optimal performance. For dry debris, unlatch the top and carefully lift it off. For liquids, drain through the drain port if available, or carefully pour out the contents.
2. تنظيف الفلتر واستبداله
- فلتر خرطوشة: For dry use, tap off loose dust or rinse with water. Allow to air dry completely before reinstallation. Replace if damaged or suction decreases significantly.
- فلتر الرغوة: For wet use, rinse with water and allow to air dry completely before storage or reinstallation.
- كيس غبار للاستخدام مرة واحدة: استبدلها عند الامتلاء أو عند تقليل قوة الشفط.
3 تنظيف بشكل عام
امسح الجزء الخارجي من المكنسة الكهربائية بالإعلانamp cloth. Do not use strong detergents or solvents. Ensure all parts are dry before storage.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الفراغ. | No power to outlet; Power cord not plugged in; ON/OFF switch in "OFF" position. | Check power supply; Plug in power cord; Turn switch to "ON". |
| قوة شفط منخفضة. | Clogged hose/nozzle; Full tank; Dirty/clogged filter; Improper filter installation; Air leak. | Clear obstructions; Empty tank; Clean or replace filter; Reinstall filter correctly; Check all connections for leaks. |
| Water coming out of exhaust. | Tank is full during wet vacuuming; Foam filter not installed or damaged. | Empty tank; Install or replace foam filter. |
| الغبار يتسرب من العادم. | Cartridge filter not installed or damaged; Dust bag full or improperly installed. | Install or replace cartridge filter; Replace or properly install dust bag. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | DXV04T |
| سعة | 4 جالون |
| ذروة القدرة الحصانية | 5 حصان |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 120 فولت |
| Ampإيراج | 2.5 أ |
| طول الخرطوم | 7 أقدام (قطر 1-7/8 بوصة) |
| طول سلك الطاقة | 20 قدم |
| نوع الفلتر | خرطوشة (جافة)، رغوة (رطبة) |
| وزن العنصر | 13.2 رطل |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 12.5 بوصة × 15 بوصة × 19 بوصة |
| مستوى الضوضاء | 80 ديسيبل |
صورة: الامام والخلف views of the DEWALT DXV04T vacuum with dimensions labeled: 20 inches (length), 13.4 inches (height), and 17.7 inches (width).
الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the official DEWALT warranty statement included with your product or visit the official DEWALT website. For technical support or replacement parts, contact DEWALT customer service.
You can also find additional support documents, such as the full User Guide and User Manual in PDF format, via the following links: