Sage The Tea Maker Automatic Tea Kettle

1. المقدمة

The Sage The Tea Maker is designed to provide an optimal tea brewing experience with its automatic tea basket and precise temperature and strength controls. This appliance allows you to brew various types of tea to your preferred taste, ensuring a perfect cup every time.

تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:

• Automatic Tea Basket: Automatically lowers and lifts for precise infusion.
• إعدادات متعددة الاستخدامات: Pre-programmed and custom options for different tea types (black, green, white, herbal, oolong).
• Adjustable Strength: Customize tea strength from mild to strong.
• وظيفة الحفاظ على الدفء: Maintains tea temperature for up to 60 minutes.

2. الضمانات الهامة

Please read all instructions before operating the Sage The Tea Maker and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• تأكد دائمًا من تجميع الجهاز بشكل صحيح قبل الاستخدام.
• لا تلمس الأسطح الساخنة، استخدم المقابض والأزرار.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the power base, power cord, or plug in water or other liquids.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أطفئ أي جهاز تحكم، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• يجب اتخاذ أقصى درجات الحذر عند نقل جهاز يحتوي على ماء ساخن.
• تأكد من إغلاق الغطاء بشكل آمن قبل التشغيل.
• لا تملأ الغلاية أكثر من اللازم، بل ارفعها عن خط الحد الأقصى للملء.

3. المكونات

Familiarize yourself with the parts of your Sage The Tea Maker:

• غلاية زجاجية: الوعاء الرئيسي للماء والشاي.
• قاعدة السلطة: Contains heating element and controls.
• سلة الشاي: Stainless steel mesh basket for loose leaf tea.
• Tea Basket Lid: Secures the tea basket.
• Kettle Lid: Covers the glass kettle.
• لوحة التحكم: Buttons and display for settings.

4. قبل الاستخدام الأول

1. أفرغ: Remove all packaging materials, promotional stickers, and tape from the tea maker.
2. ينظف: Wash the glass kettle, tea basket, and lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the power base in water.
3. الشطف الأولي: Fill the kettle with water to the MAX line. Place the kettle on the power base. Bring the water to a boil (using the 'Hot Water' function) and discard. Repeat this process once more to ensure cleanliness.
4. الموقع: Place the power base on a dry, level surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.

5. تعليمات التشغيل

5.1 Brewing Tea

1. ملء الغلاية: Fill the glass kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines.
2. أضف الشاي: Open the tea basket lid and add your preferred loose leaf tea into the tea basket. Close the tea basket lid securely.
3. Insert Tea Basket: Place the tea basket assembly into the kettle, ensuring it is properly seated. Close the main kettle lid.
4. Select Tea Type: Place the kettle on the power base. Use the control panel to select your desired tea type (e.g., Black, Green, White, Herbal, Oolong). This will automatically set the optimal brewing temperature and time.
5. ضبط القوة (اختياري): If desired, use the 'Strength' button to adjust the brew strength (Mild, Medium, Strong, Custom).
6. ابدأ التخمير: Press the 'TEA' button to begin the brewing cycle. The tea basket will automatically lower into the hot water.
7. Basket Lift: Once the brewing time is complete, the tea basket will automatically lift out of the water to prevent over-steeping.

5.2 وظيفة الحفاظ على الدفء

After brewing, the tea maker can keep your tea warm for up to 60 minutes. This function activates automatically after the brewing cycle. To manually activate or deactivate, refer to the control panel settings.

5.3 وظيفة الماء الساخن

The 'Hot Water' button allows you to heat water to specific temperatures without brewing tea. This is ideal for instant coffee, hot chocolate, or other hot beverages.

6. العناية والتنظيف

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tea maker.

6.1 التنظيف اليومي

• Always unplug the tea maker from the power outlet before cleaning.
• اترك الجهاز ليبرد تمامًا.
• Empty any remaining water or tea from the kettle.
• Wash the glass kettle, tea basket, and lids with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly.
• Wipe the exterior of the power base with a soft, damp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الإسفنج.
• تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل إعادة تجميعها أو تخزينها.

6.2 إزالة الترسبات

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your tea maker regularly, depending on water hardness and frequency of use.

1. قم بإعداد محلول إزالة الترسبات الكلسية وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة لمحلول إزالة الترسبات الكلسية، أو استخدم خليطًا من الخل الأبيض والماء (بنسبة 1:2).
2. Pour the solution into the kettle, ensuring it does not exceed the MAX fill line.
3. Place the kettle on the power base and run a 'Hot Water' cycle at the highest temperature.
4. Allow the solution to sit in the kettle for 15-30 minutes (or as recommended by descaler).
5. Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any descaler residue.
6. Run two full cycles with fresh water to ensure all descaling solution is flushed out.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات الفنية

9. الضمان ودعم العملاء

Sage appliances are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Sage Customer Support:

• Webموقع: www.sageappliance.com
• هاتف: Refer to your local Sage webموقع للحصول على أرقام الاتصال الخاصة بكل بلد.