E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Ampالقمامة

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Class D Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The EL-2BT amplifier features Bluetooth connectivity, an FM radio tuner, an MP3 player via USB/SD, and karaoke functionality.

تعليمات السلامة

• لا تفتح ampمُضخِّم جasinز. لا توجد قطع غيار قابلة للصيانة من قِبل المستخدم. يُرجى إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
• لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية، لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
• تأكد من التهوية الجيدة. لا تسد أي فتحات تهوية.
• قم بتوصيل amplifier only to a power supply of 230Vac, 50Hz.
• Always ensure correct speaker polarity when connecting.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Ampالقمامة
• كابل الطاقة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

This image presents the EL-2BT amplifier alongside its detachable power cable, illustrating the typical contents of the product package.

3. انتهى المنتجview

3.1 اللوحة الأمامية

This image displays the front panel of the EL-2BT amplifier, featuring the power switch, AUX input, input selector, tone controls, USB and SD card slots, display, media controls, microphone inputs, and master volume knob.

1. مفتاح التشغيل: يتحول amplifier أو إيقاف تشغيله.
2. AUX INPUT (3.5mm Jack): Connect external audio devices (e.g., smartphone, tablet).
3. محدد المدخلات: Rotary knob to select audio source (LINE, CD, AUX, MEDIA PLAYER).
4. التحكم في الصوت الجهير: يضبط خرج الصوت منخفض التردد.
5. التحكم في الصوت العالي: يقوم بضبط خرج الصوت عالي التردد.
6. التحكم في الصدى: يضبط تأثير الصدى لمدخلات الميكروفون.
7. التحكم في النغمة: General tone adjustment.
8. MIC VOLUME Control: يضبط مستوى صوت الميكروفونات المتصلة.
9. منفذ USB: Connect USB flash drives for MP3 playback.
10. SD CARD Slot: Insert SD cards for MP3 playback.
11. عرض: يعرض الوضع الحالي، أو رقم المسار، أو تردد FM.
12. Media Controls (VOL-, VOL+, MODE):
    • VOL- / Previous: Short press for previous track/station, long press for volume down.
    • VOL+ / Next: Short press for next track/station, long press for volume up.
    • اتجاهات: Switches between Bluetooth, FM Radio, and MP3 (USB/SD) modes.
13. مؤشر البلوتوث: يضيء عند تفعيل البلوتوث.
14. MIC 1 / MIC 2 Inputs (6.3mm Jack): Connect microphones for karaoke.
15. التحكم في مستوى الصوت الرئيسي: ضبط مستوى الصوت الإجمالي للإخراج.

3.2 اللوحة الخلفية

This image shows the rear panel of the EL-2BT amplifier, including RCA inputs for CD/Line, FM antenna terminal, speaker output terminals, and the power input socket.

16. CD / LINE Inputs (RCA): Connect external audio sources like CD players or other line-level devices.
17. FM ANTENNA Terminal: Connect an external FM antenna for radio reception.
18. مخرج السماعات (يسار/يمين): Connect passive speakers using speaker wire. Ensure correct polarity (+ and -).
19. مدخلات الطاقة: قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق.

4. الإعداد

4.1 توصيل مكبرات الصوت

1. تأكد من ampتم إيقاف تشغيل مكبر الصوت وفصله عن مأخذ الطاقة.
2. قم بتوصيل مكبرات الصوت السلبية الخاصة بك إلى إخراج المتحدث أطراف التوصيل على اللوحة الخلفية.
3. Match the positive (+) terminal on the amplifier to the positive (+) terminal on your speaker, and the negative (-) terminal on the amplifier to the negative (-) terminal on your speaker. Incorrect polarity can affect sound quality.
4. Tighten the terminals securely to ensure a good connection.

4.2 توصيل مصادر الصوت

• RCA Inputs (CD / LINE): Use RCA cables to connect devices like CD players, DVD players, or other audio sources to the corresponding inputs on the rear panel.
• مدخل AUX (مقبس 3.5 مم): Use a 3.5mm audio cable to connect portable devices such as smartphones or MP3 players to the مدخل AUX على اللوحة الأمامية.

4.3 توصيل هوائي FM

Connect a suitable FM antenna (not included) to the FM ANTENNA terminal on the rear panel for optimal radio reception.

4.4 توصيل الطاقة

1. Ensure all other connections are made.
2. قم بتوصيل كبل الطاقة المزود بـ مدخلات الطاقة على اللوحة الخلفية لل ampمكبر.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230Vac, 50Hz wall outlet.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على قوة قم بتشغيل المفتاح الموجود على اللوحة الأمامية لتشغيل ampتشغيل أو إيقاف مكبر الصوت. ستضيء الشاشة عند تشغيل الجهاز.

5.2 اختيار المصدر

استخدم محدد المدخلات rotary knob on the front panel to choose between LINE, CD, and AUX inputs. For Bluetooth, FM Radio, or MP3 (USB/SD) modes, turn the knob to "MEDIA PLAYER" and then press the وضع button repeatedly to cycle through these digital sources.

5.3 تشغيل بلوتوث

1. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob.
2. اضغط على وضع button until "BLUE" or a similar indicator appears on the display, and the Bluetooth indicator light flashes.
3. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for available Bluetooth devices and select "EL-2BT" (or similar) from the list.
4. Once paired, the Bluetooth indicator light will become solid, and you can play audio from your device through the ampمكبر.

تشغيل راديو 5.4 FM

1. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob.
2. اضغط على وضع اضغط على الزر حتى يظهر "FM" أو تردد الراديو على الشاشة.
3. To perform an automatic station scan, press and hold the وضع الزر. amplifier will scan and save available FM stations to presets (up to 40).
4. To cycle through saved stations, short press the المجلد- or المجلد+ أزرار.

5.5 MP3 Playback (USB/SD)

1. أدخل محرك أقراص فلاش USB في منفذ يو اس بي أو بطاقة SD في فتحة لبطاقة SD على اللوحة الأمامية.
2. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob. The amplifier should automatically switch to USB or SD mode and begin playing MP3 fileإذا لم ينجح ذلك، فاضغط على وضع زر لاختيار المصدر الصحيح.
3. استخدم المجلد- و المجلد+ buttons for track navigation (short press for previous/next track).
4. Note: The MP3 player supports basic playback. Advanced functions like random play, repeat modes, or playlist support are not available. Track titles are not displayed.

5.6 وظيفة الكاريوكي

1. قم بتوصيل ما يصل إلى ميكروفونين بـ ميك 1 و ميك 2 المدخلات الموجودة على اللوحة الأمامية.
2. اضبط مستوى صوت الميكروفون باستخدام حجم هيئة التصنيع العسكري يتحكم.
3. استخدم صدى control to add an echo effect to the microphone audio.

5.7 عناصر التحكم في مستوى الصوت والنغمة

• الحجم الرئيسي: Adjust this knob to control the overall output volume of the ampمكبر.
• صوت عميق: Rotate to increase or decrease low-frequency sounds.
• ثلاثية: Rotate to increase or decrease high-frequency sounds.
• نغمة: Provides a general adjustment for the audio tone.

6. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز ampلا تستخدم المنظفات السائلة أو المذيبات.
• تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزينه ampضع جهاز التكييف في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• تهوية: Ensure that the ventilation openings are kept clear of dust and debris to prevent overheating.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

The E-Lektron EL-2BT amplifier comes with a guaranteed spare parts availability of 2 years from the date of purchase. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please have your model number (EL2-BT) and proof of purchase ready when contacting support.