مقدمة
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Casio Illuminator AQ-E10 digital-analog watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. The AQ-E10 features both analog and digital time displays, an alarm, a stopwatch, and an illuminator backlight.
أمام view of the Casio Illuminator AQ-E10 watch, showcasing its digital and analog display, black rubber strap, and round black dial.
يثبت
التفتيش الأولي
Upon unboxing, inspect the watch for any visible damage. Ensure all buttons operate smoothly. If any issues are found, contact your retailer.
ضبط الوقت والتاريخ الرقمي
- في وضع ضبط الوقت، اضغط مع الاستمرار على يُعدِّل button (usually top-left) until the seconds digits start to flash, indicating the setting screen.
- اضغط على وضع button (usually bottom-left) to cycle through the settings: Seconds → Hour → Minutes → Year → Month → Day → 12/24-hour format.
- استخدم يبحث زر (عادةً ما يكون في أعلى اليمين) أو إلى الأمام button (usually bottom-right) to increase the flashing value. Hold the button to change values rapidly.
- بمجرد ضبط جميع الإعدادات، اضغط على يُعدِّل button again to exit the setting screen.
Synchronizing Analog Hands
The analog hands are typically synchronized automatically with the digital time. If they are out of sync, refer to the detailed instructions in the operating section for manual adjustment, or consult the full Casio module manual for your specific watch module number (often found on the watch's case back).
تشغيل الساعة
وضع التنقل
اضغط على وضع button to cycle through the watch's functions: Timekeeping Mode → Alarm Mode → Stopwatch Mode.
وضع عرض الوقت
This mode displays the current time (hours, minutes, seconds) and date (month, day, day of the week) digitally, alongside the analog hands.
وضع التنبيه
- من وضع ضبط الوقت، اضغط وضع until you reach the Alarm Mode. The alarm time will be displayed.
- اضغط مع الاستمرار على يُعدِّل اضغط على الزر حتى تومض أرقام ساعة المنبه.
- استخدم يبحث or إلى الأمام زر لتعيين ساعة التنبيه المطلوبة.
- يضعط وضع to move to the minutes setting, then use يبحث or إلى الأمام لضبط الدقائق.
- يضعط يُعدِّل للتأكيد والخروج.
- لتشغيل/إيقاف المنبه، اضغط على يبحث اضغط على الزر أثناء وضع التنبيه (بدون الضغط باستمرار) يُعدِّل). An indicator will show if the alarm is active.
وضع ساعة توقيت
- من وضع ضبط الوقت، اضغط وضع until you reach the Stopwatch Mode. The display will show "00'00"00".
- اضغط على يبحث زر لبدء تشغيل ساعة الإيقاف.
- يضعط يبحث مرة أخرى لإيقاف ساعة الإيقاف.
- اضغط على يُعدِّل button to reset the stopwatch to "00'00"00".
Illuminator (Backlight)
اضغط على ضوء button (usually top-right or a dedicated button) to illuminate the digital display for easy viewing in low-light conditions. The illumination duration is typically a few seconds.
صيانة
مقاومة الماء
The Casio AQ-E10 is designed to be water resistant. However, it is important to avoid operating the watch buttons while submerged in water to prevent water ingress. Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise the seals.
تنظيف
امسح علبة الساعة وسوارها بقطعة قماش ناعمة وجافة. لإزالة الأوساخ المستعصية، استخدم قطعة قماش مبللة قليلاً.amp cloth can be used, followed by a dry cloth. Avoid using chemical cleaners, as they may damage the watch's materials.
استبدال البطارية
The watch is powered by a battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is highly recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.
تخزين
عند عدم استخدام الساعة لفترات طويلة، قم بتخزينها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- عرض الوقت غير صحيح: If the digital or analog time is incorrect, refer to the "Setting the Digital Time and Date" and "Synchronizing Analog Hands" sections under Setup to re-adjust.
- Blank or Dim Digital Display: This usually indicates a low battery. Arrange for battery replacement by a professional.
- الأزرار لا تستجيب: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not a common feature for this model). If the issue persists, a battery replacement or professional inspection may be required.
- تكثف الرطوبة داخل الساعة: If condensation appears inside the watch, it indicates a breach in water resistance. Stop using the watch immediately and have it inspected by a professional to prevent further damage.
تحديد
- رقم الموديل:
- AQ-E10-1BEF
- تنسيق العرض:
- التناظرية الرقمية
- نوع الحركة:
- كوارتز
- المميزات الخاصة:
- Alarm, Chronograph (Stopwatch), Illuminator (Backlight)
- مصدر الطاقة:
- بطارية
- نوع المشبك:
- مشبك
- مادة الحزام:
- ممحاة
- مادة العلبة:
- ممحاة
- نوع الكريستال:
- أكريليك
- لون السوار:
- أسود
- لون المينا:
- أسود
- سمك العلبة:
- 7 مليمتر
- عرض الحزام:
- 16 مليمتر
- الأبعاد (الحزمة):
- 11 x 11 x 7.49 cm ؛ 27.22 ز
- مقاومة الماء:
- General water resistance (specific depth not provided, avoid button operation underwater).
الضمان والدعم
Your Casio Illuminator AQ-E10 watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio website. For technical support, service, or inquiries, please contact Casio customer service or an authorized service center.
كاسيو الرسمية Webموقع: www.casio.com