1. المقدمة
The Dyson Pure Cool Link Air Purifier TP03 is designed to purify and circulate air in your home. It automatically detects airborne pollutants, captures ultra-fine particles and allergens, and projects purified air throughout the room. This manual provides essential information for the safe and effective use of your appliance.
How it Works: Sense, Capture, Project
The TP03 continuously monitors air quality, capturing pollutants and projecting clean air.
The purifier's sensors detect airborne particles and gases, providing real-time air quality reports.
A fully-sealed filtration system combines an activated carbon filter to remove gases and odors, and a HEPA filter to capture 99.95% of microscopic allergens and pollutants as small as 0.1 microns.
Air Multiplier™ technology projects powerful, purified airflow to every corner of the room.
The Dyson Pure Cool Link is certified asthma & allergy friendly by the Asthma and Allergy Foundation of America.
2. ماذا يوجد في الصندوق
Carefully unpack your Dyson Pure Cool Link Air Purifier TP03. The package should contain the following items:
- Dyson Pure Cool Link Air Purifier (main unit)
- جهاز التحكم عن بعد
- Composite filter (HEPA + Activated Carbon)
- دليل التشغيل (هذه الوثيقة)
The main Dyson Pure Cool Link Air Purifier TP03 unit.
The magnetic remote control for your purifier.
3. الإعداد
- الموقع: Place the purifier on a stable, level surface, ensuring adequate space around it for optimal airflow. Avoid placing it directly against walls or furniture.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
- تركيب مرشح: The composite filter is typically pre-installed. If not, refer to the 'Maintenance' section for filter replacement instructions to install it correctly.
- Dyson Link App Connection (Optional):
- Download the Dyson Link app from your device's app store.
- Open the app and follow the on-screen instructions to connect your purifier to your home Wi-Fi network. This enables remote control and detailed air quality monitoring.
Control your Dyson Pure Cool Link TP03 using the Dyson Link app or compatible voice assistants like Amazon Alexa and Google Assistant.
4. تعليمات التشغيل
Your Dyson Pure Cool Link TP03 can be operated using the included remote control or the Dyson Link app.
وظائف التحكم عن بعد
The compact remote control allows easy adjustment of settings.
- زر الطاقة: Turns the purifier ON or OFF.
- زر الوضع التلقائي: Activates intelligent purification. The machine will automatically monitor air quality and adjust airflow to reach and maintain target air quality levels.
- Fan Speed Control (+/-): Increases or decreases airflow speed (1-10).
- زر التذبذب: Turns oscillation ON or OFF, allowing the purifier to rotate and circulate air across a wider area.
- زر الوضع الليلي: Dims the LED display and operates on the quietest settings (fan speed 1-4) for undisturbed sleep.
- زر مؤقت النوم: Sets the purifier to turn off automatically after a preset duration (e.g., 1, 2, 4, 8 hours).
Dyson Link App Functions
When connected to the Dyson Link app, you gain access to enhanced features:
- جهاز التحكم عن بعد: Operate all functions from your smartphone, even when away from home.
- مراقبة جودة الهواء: View real-time indoor and outdoor air quality data, including PM2.5, PM10, VOCs, and NO2 levels.
- فلتر الحياة: Monitor the remaining filter life and receive notifications when a replacement is needed.
- الجدولة: Set daily or weekly schedules for your purifier to operate automatically.
- البيانات التاريخية: Review air quality trends over time.
Night mode operates quietly with a dimmed display, ideal for bedrooms.
5. الصيانة
استبدال الفلتر
The composite filter requires periodic replacement to maintain optimal purification performance. The Dyson Link app will notify you when a filter change is due, typically once a year, depending on usage and air quality.
- إيقاف وفصل: Before replacing the filter, ensure the machine is turned off and unplugged from the power supply.
- قم بإزالة غطاء الفلتر: Press the two release buttons on either side of the filter cover and lift it off.
- إزالة الفلتر القديم: Carefully lift out the old filter. Dispose of it according to local regulations.
- تثبيت الفلتر الجديد: Place the new composite filter onto the base unit, ensuring it is seated correctly.
- استبدال الغطاء: Align the filter cover with the base and push down until it clicks securely into place.
- إعادة تعيين عمر المرشح: If using the Dyson Link app, follow the prompts to reset the filter life counter. If not using the app, hold the 'Night Mode' button on the remote for 5 seconds to reset.
The composite filter, combining HEPA and activated carbon layers, is easily replaceable.
تنظيف
- Wipe the exterior surfaces of the purifier with a soft, dry cloth.
- لا تستخدم المنظفات أو الملمعات.
- Ensure no water enters the motor assembly.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة / الوحدة لا تعمل | Not plugged in; power outlet fault; filter cover not securely closed. | Check power cord connection. Try a different outlet. Ensure filter cover is clicked into place. |
| Poor airflow / Air not purifying effectively | Blocked air inlet/outlet; dirty or expired filter. | Check for obstructions. Clean the exterior. Replace the filter if indicated by the app or display. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Batteries depleted; obstruction between remote and unit; remote not aimed correctly. | Replace remote batteries. Ensure clear line of sight to the unit's display. |
| Dyson Link app not connecting | Wi-Fi network issues; incorrect password; app not updated. | Check your Wi-Fi connection. Re-enter Wi-Fi password in the app. Update the Dyson Link app. Restart your router and purifier. |
| الوحدة تصدر ضوضاء غير عادية | Foreign object inside; unit not on a level surface. | Turn off and unplug the unit. Inspect for any foreign objects. Ensure it's on a stable, level surface. If noise persists, contact support. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | TP03 |
| ماركة | دايسون |
| لون | فضي |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 24 عمق × 23 عرض × 117 ارتفاع سنتيمتر |
| وزن العنصر | 6.6 كيلوغرام |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| واتtage | 58 واط |
| طريقة التحكم | Remote Control, Voice (via app) |
| نوع الفلتر | HEPA H13 Filter + Activated Carbon Filter |
| حجم الاحتفاظ بالجسيمات | 0.1 ميكرومتر |
| تغطية مساحة الأرضية | 450 قدم مربع |
| مستوى الضوضاء | 72 ديسيبل (الحد الأقصى) |
| المميزات الخاصة | Air Multiplier Technology, Wi-Fi Enabled |
8. معلومات الضمان
The Dyson Pure Cool Link Air Purifier TP03 comes with a ضمان لمدة 2 سنوات من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام المنزلي العادي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
For full terms and conditions of the warranty, please refer to the official Dyson website or contact Dyson customer support.
9. الدعم
Should you require assistance with your Dyson Pure Cool Link Air Purifier TP03, please contact Dyson customer support:
- الشركة المصنعة: شركة Dyson Technology India Pvt. المحدودة.
- رقم التواصل: 18002586688
- بريد إلكتروني: Ask@dyson.in
For online resources, FAQs, and product registration, visit the official Dyson webموقع.