دليل مستخدم نظام مشغل الأسطوانات المتكامل بتقنية بلوتوث Technaxx TX-103

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System. This device combines a turntable, cassette player, CD player, FM/AM radio, and Bluetooth connectivity with the ability to digitize your audio to USB or SD card. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. تعليمات السلامة

لضمان التشغيل الآمن ومنع التلف، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:

• مصدر الطاقة: Connect the device only to a 230V AC / 50Hz power outlet.
• رُطُوبَة: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
• تهوية: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm around the device for proper airflow.
• حرارة: أبقِ الجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل المشعات، أو أجهزة التدفئة، أو المواقد، أو غيرها من الأجهزة التي تنتج الحرارة.
• تنظيف: افصل سلك الطاقة قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المنظفات البخاخة.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• الموقع: Place the device on a stable, flat surface to prevent it from falling.
• أطفال: احتفظ بالجهاز وملحقاته بعيدًا عن متناول الأطفال.

3. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر عند فتح العبوة:

• Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System
• محول 45 RPM
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components and controls of your TX-103 system.

الشكل 4.1: الجبهة view of the TX-103 with the turntable lid open.

Figure 4.2: Labeled diagram of the TX-103's main components and ports.

ميزات لوحة التحكم:

• زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• Mode Selector Knob: Switches between PHONO (Turntable), TAPE (Cassette), CD, AUX, RADIO (FM/AM), and Bluetooth modes.
• موجة الضبط: Adjusts radio frequency in Radio mode.
• مقبض الصوت: Controls the overall audio output volume.
• لوحة العرض: Shows current mode, radio frequency, or track information.
• فتحة USB/SD: For playing MP3/WMA files or recording audio.
• REC/DEL Button: Initiates recording or deletes files from USB/SD.
• أزرار السابق/التالي: Navigates tracks on CD/USB/SD or radio presets.
• زر الفتح/الإغلاق: يفتح ويغلق درج الأقراص المدمجة.
• AUX-IN Jack (3.5mm): يربط أجهزة الصوت الخارجية.
• مقبس سماعة الرأس (3.5،XNUMX ملم): للاستماع الخاص.

5. الإعداد

Follow these steps to set up your Technaxx TX-103:

1. فك التعبئة: Carefully remove the unit from its packaging and ensure all components are present.
2. الموقع: Place the system on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
3. توصيل الطاقة: Insert the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard 230V AC / 50Hz wall outlet.
4. اتصال الهوائي: For optimal FM/AM radio reception, extend the built-in antenna wire.
5. الغطاء الواقي: Remove any protective covers or shipping materials from the turntable platter and stylus before use.

6. تعليمات التشغيل

6.1 التشغيل العام

1. تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر الطاقة لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
2. اختيار الوضع: Rotate the Mode Selector knob to choose your desired audio source (PHONO, TAPE, CD, AUX, RADIO, Bluetooth).
3. ضبط مستوى الصوت: Turn the Volume knob to increase or decrease the sound level.

6.2 تشغيل القرص الدوار (وضع PHONO)

1. ارفع غطاء القرص الدوار.
2. Place a vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
3. حدد السرعة المناسبة (33 أو 45 أو 78 دورة في الدقيقة) باستخدام مفتاح اختيار السرعة.
4. ارفع ذراع التشغيل برفق وضع القلم فوق المسار المطلوب على الأسطوانة.
5. Lower the tone arm slowly onto the record. Playback will begin.
6. The turntable features an auto-stop function. When the record finishes, the platter will stop spinning automatically. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.

6.3 تشغيل مشغل الكاسيت (وضع الشريط)

1. Insert a cassette tape into the cassette compartment on the side of the unit.
2. Ensure the Mode Selector is set to TAPE.
3. Use the cassette control buttons (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) to operate the tape.

6.4 CD Player Operation (CD Mode)

1. اضغط على زر فتح/إغلاق لفتح درج الأقراص المضغوطة.
2. Place a CD (CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA) onto the tray with the label side facing up.
3. Press the OPEN/CLOSE button again to close the tray. The unit will read the disc.
4. Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.

6.5 Radio Operation (RADIO Mode)

1. Set the Mode Selector to RADIO.
2. Select FM or AM using the FM/AM switch.
3. Rotate the Tuning knob to find your desired radio station.

6.6 تشغيل بلوتوث

1. Set the Mode Selector to Bluetooth. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
2. ابحث عن أجهزة Bluetooth المتوفرة على جهازك الممكّن بتقنية Bluetooth (مثل الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي).
3. Select "TX-103" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the TX-103.

6.7 AUX-IN العملية

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Set the Mode Selector to AUX.
3. Play audio from your external device. The sound will be output through the TX-103 speakers.

6.8 USB/SD Playback and Recording (Digitization)

Figure 6.1: USB port and SD card slot.

6.8.1 Playing MP3/WMA Files from USB/SD

1. Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) containing MP3/WMA fileضعها في الفتحة المخصصة لها.
2. The unit will automatically switch to USB/SD mode or you may need to select it via the Mode Selector.
3. Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.

6.8.2 Recording (Digitization) to USB/SD

The TX-103 allows you to digitize audio from vinyl records, cassettes, CDs, radio, or AUX-IN directly to a USB flash drive or SD card without a computer.

1. Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) into the respective slot.
2. Select the desired audio source (PHONO, TAPE, CD, RADIO, or AUX) using the Mode Selector.
3. Begin playback of your chosen audio source (e.g., start playing a record, cassette, or CD).
4. اضغط على تسجيل/ديل button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and recording will begin.
5. لإيقاف التسجيل ، اضغط على تسجيل/ديل button again. The recorded audio will be saved as an MP3 file on your USB or SD card.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

• افصل الوحدة دائمًا عن مأخذ التيار الكهربائي قبل التنظيف.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• For the turntable platter and stylus, use specialized cleaning tools and solutions designed for vinyl record players.

7.2 العناية بالقلم

• القلم (الإبرة) مكون حساس. تعامل معه بحرص.
• تجنب لمس القلم بأصابعك.
• Clean the stylus regularly with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
• استبدل قلم التسجيل عندما تلاحظ انخفاضًا في جودة الصوت أو تآكلًا واضحًا.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your TX-103, refer to the following table for common problems and solutions:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال ببائع التجزئة أو مركز الخدمة المعتمد.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

This product is sourced from the European Economic Area (EEA) and is authentic from manufacturer-authorized distributors. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided by your retailer at the time of purchase. For technical support or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Technaxx support channels.