1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the MEAN WELL LRS-35-24 35W 24V 1.5A Enclosed AC/DC Power Supply. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and efficient use of the product.

الشكل 1.1: انتهىview of LRS-35 series features and typical applications.
1.1 الميزات الرئيسية
- Universal AC input / Full range (85 ~ 264 VAC).
- Withstands 300 VAC surge input for 5 seconds.
- No load power consumption <0.2W.
- Compact size and 1U low profile.
- High operating temperature up to 70 °C.
- الحماية: ماس كهربائى ، الزائد ، أكثر من المجلدtage.
- التبريد بالحمل الحراري الهوائي.
- Compliance with IEC/EN 60335-1 (PD3) and IEC/EN61558-1, -2-16 for household appliances.
- Operating altitude up to 5000 meters.
- Withstands 5G vibration test.
- High efficiency, long life, and high reliability.
- LED indicator for power on.
- 100٪ اختبار حرق الحمل الكامل.
2. تعليمات السلامة
تحذير: Improper installation or use can lead to electric shock, fire, or other hazards. Always follow these safety guidelines.
- شخص مؤهل: يجب أن يتم إجراء التركيب والصيانة بواسطة موظفين مؤهلين فقط.
- انقطاع التيار الكهربائي: Always disconnect the AC power before any installation, wiring, or maintenance work.
- التأريض السليم: تأكد من تأريض مصدر الطاقة بشكل صحيح لمنع حدوث صدمة كهربائية.
- تهوية: Do not obstruct the ventilation openings. Ensure adequate airflow for cooling.
- بيئة: Do not operate in environments with excessive moisture, dust, or extreme temperatures outside the specified range.
- حماية من التحميل الزائد: Do not exceed the specified output current or power ratings to prevent damage and fire hazards.
- العزل: Ensure all connections are properly insulated to prevent short circuits.
- المجلدtagالتعديل ه: الناتج المجلدtage adjustment potentiometer should only be adjusted by qualified personnel using appropriate tools.
3. انتهى المنتجview
The LRS-35-24 is a 35W single-output enclosed type power supply with a 30mm low profile design. It features a metallic mesh case for enhanced heat dissipation.

الشكل 3.1: الجبهة view of the LRS-35-24 power supply.

الشكل 3.2: الجزء العلوي view of the LRS-35-24 power supply showing input and output terminals.
3.1 Terminal Pin Assignment
Refer to the diagram below for the correct terminal connections.

Figure 3.3: Mechanical specification and terminal pin assignment. Pin 1: AC/L, Pin 2: AC/N, Pin 3: FG (Frame Ground), Pin 4: DC Output -V, Pin 5: DC Output +V.
| رقم التعريف الشخصي | تكليف |
|---|---|
| 1 | AC/L (Live AC Input) |
| 2 | AC/N (Neutral AC Input) |
| 3 | FG (أرضية الإطار) |
| 4 | DC OUTPUT -V (Negative DC Output) |
| 5 | DC OUTPUT +V (Positive DC Output) |
4. الإعداد والتثبيت
Follow these steps for proper installation of the power supply.
- التركيب: Mount the power supply in a well-ventilated area. Ensure sufficient clearance around the unit for proper air convection. The unit can be mounted horizontally or vertically, but consider the airflow direction for optimal cooling. Refer to the mechanical specifications for mounting hole dimensions (Figure 3.3).
- مدخل الأسلاك (تيار متردد):
- Connect the AC Live wire to the 'L' terminal (Pin 1).
- Connect the AC Neutral wire to the 'N' terminal (Pin 2).
- Connect the Frame Ground wire to the 'FG' terminal (Pin 3). This connection is critical for safety.
- Ensure all input wires are securely fastened and have appropriate gauge for the current draw.
- مخرج الأسلاك (تيار مستمر):
- Connect the positive (+) load wire to the '+V' terminal (Pin 5).
- Connect the negative (-) load wire to the '-V' terminal (Pin 4).
- Verify correct polarity before connecting to the load device.
- Ensure all output wires are securely fastened and have appropriate gauge for the current draw.
- المجلدtagالتعديل ه: الناتج المجلدtage can be finely adjusted using the 'V ADJ' potentiometer located near the output terminals. Use a non-conductive screwdriver for adjustment. لا تتجاوز الحجم المحددtagالنطاق ه.
- التحقق النهائي: Before applying power, double-check all wiring connections for correctness, security, and proper insulation.
5. تعليمات التشغيل
Once the power supply is correctly installed and wired, it is ready for operation.
- تشغيل الطاقة: Apply AC power to the input terminals. The green LED indicator on the unit will illuminate, indicating that the power supply is active and providing output voltage.
- حجم الإخراجtage: The power supply will provide a stable 24V DC output. If adjustment is needed, refer to the "Voltage Adjustment" step in the Setup section.
- اتصال التحميل: Connect your DC load device to the output terminals, ensuring correct polarity.
- يراقب: Observe the LED indicator. If it is off, check the input power and connections.
5.1 Derating Curve and Static Characteristics
The performance of the power supply can be affected by ambient temperature and input voltage. Refer to the following curves for optimal operation.

Figure 5.1: Derating curve showing load percentage vs. ambient temperature, and static characteristics showing load percentage مقابل حجم الإدخالtage.
- منحنى تخفيض التصنيف: Shows the maximum permissible load at different ambient temperatures. For temperatures above 50°C, the output power must be derated to prevent overheating.
- الخصائص الثابتة: Illustrates how the output load capacity is maintained across the input voltagالنطاق ه.
6. الصيانة
The LRS-35-24 power supply is designed for long-term reliability with minimal maintenance. However, periodic checks can help ensure optimal performance.
- تنظيف: Ensure the ventilation holes are free from dust and debris. Use a soft, dry brush or compressed air to clean the unit if necessary. Do not use liquid cleaners.
- فحوصات الاتصال: Periodically inspect all input and output wiring connections to ensure they remain secure. Loose connections can cause intermittent operation or overheating.
- الظروف البيئية: تأكد من أن بيئة التشغيل تظل ضمن نطاقات درجة الحرارة والرطوبة المحددة.
- التفتيش البصري: Look for any signs of physical damage, discoloration, or unusual odors. If any issues are observed, disconnect power immediately and consult a qualified technician.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يوفر هذا القسم حلولاً للمشكلات الشائعة التي قد تواجهها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد مجلد إخراجtage / إيقاف تشغيل LED | لا يوجد مصدر طاقة تيار متردد توصيلات الأسلاك الفضفاضة خطأ داخلي | افحص مصدر الطاقة الكهربائية وقاطع الدائرة. تأكد من أن جميع توصيلات أسلاك الإدخال والإخراج آمنة. If power is present and connections are good, the unit may be faulty. Contact support. |
| إخراج المجلدtage fluctuates or is incorrect | حالة التحميل الزائد حمل معيب المجلدtage adjustment potentiometer disturbed | Reduce the load to within specifications. افصل الحمل واختبر مصدر الطاقة بشكل مستقل. Carefully adjust the 'V ADJ' potentiometer to the desired voltage. |
| الوحدة ساخنة للغاية | التهوية غير كافية حالة التحميل الزائد درجة حرارة محيطة عالية | Ensure adequate airflow around the unit. Clear any obstructions. Reduce the load. Check the derating curve (Figure 5.1). Relocate the unit to a cooler environment if possible. |
| Audible noise from unit | التشغيل العادي (طنين خفيف) Overload or fault condition | A slight hum can be normal. If noise is loud or unusual, check for overload. Disconnect power and contact support if noise persists and is concerning. |
For issues not covered here, please contact MEAN WELL technical support.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the LRS-35-24 power supply.

Figure 8.1: Comprehensive technical specifications for the LRS-35 series, including input, output, protection, and environmental data.
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| نموذج | ال ار اس-35-24 |
| المجلد العاصمةtage | 24 فولت |
| التيار المقدر | 1.5 أمبير |
| القدرة المقدرة | 36 واط |
| المجلدtage Range (Input) | 85 264 VAC ~ |
| نطاق التردد | 47 ~ 63 هرتز |
| كفاءة | 88% |
| درجة حرارة التشغيل | -30 ~ +70 درجة مئوية |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 99 × 82 × 30 ملم |
| وزن | 0.23 كجم |
| حماية | ماس كهربائى، الزائد، أكثر من المجلدtage |
| معايير السلامة | UL60950-1, TUV EN60950-1, EN60335-1, EN61558-1/-2-16, CCC GB4943 approved |
9. الضمان
This MEAN WELL LRS-35-24 power supply comes with a ضمان لمدة 2 سنوات from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, unauthorized modifications, or external factors such as power surges or natural disasters.
For warranty claims, please retain your proof of purchase and contact your retailer or MEAN WELL customer support.
10. معلومات الدعم والاتصال
For technical assistance, troubleshooting, or further information regarding the MEAN WELL LRS-35-24 power supply, please refer to the official MEAN WELL webالموقع أو الاتصال بخدمة دعم العملاء الخاصة بهم.
- رسمي Webموقع: www.meanwell.com
- الأدلة: Specific product manuals can often be found at www.meanwell.com/manual.html
- اتصال: راجع قسم "اتصل بنا" على الموقع الرسمي webالموقع للحصول على تفاصيل الدعم الإقليمي.