Ematic AT103B Remote Control Instruction Manual for Digital Converter Boxes

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the Ematic AT103B Remote Control. It covers setup, operation, and basic troubleshooting to ensure optimal use with your Ematic digital converter box. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.

2. انتهى المنتجview

The Ematic AT103B is a dedicated remote control designed for Ematic digital converter boxes. It provides all necessary functions to navigate menus, change channels, adjust volume, and control media playback on your compatible device.

الشكل 2.1: Ematic AT103B Remote Control. This image displays the full remote control, featuring a black body with gray buttons. Key buttons include Power (red), Mute, Audio, Channel Up/Down, Volume Up/Down, Numeric keypad, and media playback controls.

2.1 تخطيط الأزرار ووظائفها

Familiarize yourself with the remote control's buttons and their primary functions:

وضع الاستعداد (الزر الأحمر): Powers the converter box on or off.
كتم الصوت: Toggles audio mute on or off.
صوتي: Selects audio tracks or modes.
الصوت المفضل: الوصول إلى قائمة القنوات المفضلة.
CC (الترجمة المصاحبة): يُفعّل أو يُعطّل الترجمة المصاحبة.
انتقل إلى: Jumps to a specific time in media playback.
يتذكر: التبديل بين الوضع الحالي والوضع السابق viewقناة إد.
HDMI: Selects HDMI input (if applicable to the converter box).
CH + / CH-: تغيير القنوات لأعلى أو لأسفل.
MENU: Opens the main menu of the converter box.
EPG (دليل البرامج الإلكتروني): يعرض دليل البرنامج.
أزرار التنقل (أعلى، أسفل، يسار، يمين): التنقل عبر القوائم والخيارات.
OK: تأكيد الاختيارات أو الدخول إلى القوائم الفرعية.
حجم+/حجم-: يضبط مستوى الصوت لأعلى أو لأسفل.
معلومات: يعرض معلومات البرنامج.
EXIT: يخرج من القائمة أو الشاشة الحالية.
USB: Accesses USB media playback functions.
لوحة المفاتيح الرقمية (0-9): يدخل أرقام القنوات مباشرة.
PLAY, PAUSE, STOP, REC: عناصر التحكم في تشغيل الوسائط.
REV (Rewind), FWD (Fast Forward), PREV (Previous), NEXT (Next): Media navigation controls.
HOLD, REPEAT, ZOOM, TIMER: Additional function buttons for media or system settings.

3. الإعداد

3.1 تركيب البطارية

حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
اضغط لأسفل على المزلاج واسحب غطاء البطارية لإزالته.
Insert two (2) AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
قم بتحريك غطاء البطارية مرة أخرى إلى مكانه حتى يستقر بشكل آمن.

ملحوظة: Always replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period.

4. تعليمات التشغيل

To operate the Ematic AT103B remote control, point it directly at the infrared sensor on your Ematic digital converter box. Ensure there are no obstructions between the remote and the converter box.

4.1 الوظائف الأساسية

تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على تعليق الزر مرة واحدة.
اختيار القناة: يستخدم CH+ or CH- to browse channels sequentially, or use the لوحة المفاتيح الرقمية (0-9) to enter a specific channel number.
ضبط مستوى الصوت: يضعط المجلد+ لزيادة الحجم و المجلد- لتقليل الحجم.
كتم الصوت: اضغط على كتم الصوت اضغط على الزر لكتم الصوت مؤقتًا. اضغط عليه مرة أخرى لاستعادة الصوت.

4.2 تصفح القائمة

يضعط قائمة طعام to access the main system menu.
استخدم أزرار التنقل (أعلى ، أسفل ، يسار ، يمين) to move through menu options.
يضعط OK to select a highlighted option or confirm a setting.
يضعط EXIT to leave the current menu or return to the previous screen.

4.3 عناصر التحكم في تشغيل الوسائط

متى viewing media from a USB device or recorded content:

يضعط يلعب لبدء التشغيل.
يضعط يوقف to temporarily stop playback. Press again to resume.
يضعط قف لإنهاء التشغيل.
يضعط ريك to begin recording (if supported by the converter box and storage is available).
يستخدم القس (ترجيع) و الدفع الأمامي (fast forward) to navigate through media.
يستخدم السابق و التالي to skip to previous or next tracks/chapters.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

لتنظيف جهاز التحكم عن بُعد، امسح سطحه برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة. أما بالنسبة للأوساخ العنيدة، فامسحه برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة.ampen the cloth with water. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or allow liquids to enter the remote control.

5.2 العناية بالبطارية

If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	السبب المحتمل	حل
جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب.	البطاريات الميتة أو المدخلة بشكل غير صحيح. Obstruction between remote and converter box. جهاز التحكم عن بعد خارج نطاق التغطية.	استبدال البطاريات، والتأكد من القطبية الصحيحة. قم بإزالة أي كائنات تعيق مسار الإشارة. Move closer to the converter box.
الأزرار ملتصقة أو لا تستجيب.	الأوساخ أو الحطام تحت الأزرار.	قم بتنظيف جهاز التحكم عن بعد كما هو موضح في قسم الصيانة.
Remote controls other devices.	Infrared interference from other remotes.	Ensure you are pointing the remote directly at the Ematic converter box and not other devices.

7. المواصفات

رقم الموديل: AT103B
ماركة: إيماتيك
الأجهزة المتوافقة: Ematic Digital Converter Box
مصدر الطاقة: 2 بطاريات AA (غير متضمنة)
لون: أسود
ميزة خاصة: تصميم خفيف الوزن
وزن السلعة: 1.3 رطل
الحد الأقصى لعدد الأجهزة المدعومة: 1 (Dedicated to Ematic converter boxes)

8. الضمان والدعم

For warranty information or technical support regarding your Ematic AT103B Remote Control, please refer to the documentation provided with your Ematic digital converter box or visit the official Ematic webللحصول على تفاصيل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني.