1. المقدمة
Thank you for choosing the XLEADER Mini Bluetooth Speaker SoundAngel A8. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read these instructions carefully before use.
ماذا يوجد في الصندوق:
- 1 x SoundAngel A8 Bluetooth Speaker
- 1 × كابل شحن USB (النوع C)
- 1 × كابل صوت 3.5 ملم
- 1 x Portable Travel EVA Case
- 1 × دليل المستخدم
- 1 × بطاقة الضمان
- 1 x Donation Card
Image: Contents of the XLEADER SoundAngel A8 package, including the speaker, travel case, and connecting cables.
2. انتهى المنتجview
The XLEADER SoundAngel A8 is a compact and portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback. It features a smart touch interface and multiple connectivity options.
مكونات السماعة:
الصورة: الجانب view of the XLEADER SoundAngel A8 speaker, highlighting the AUX port, Power On/Off/Mode button, MicroSD card slot, and DC5V charging port.
- شاشة اللمس الذكية: Top panel for intuitive control.
- منفذ AUX: مدخل صوت 3.5 ملم للتوصيلات السلكية.
- زر التشغيل/الصيانة: Power On/Off and Mode switching.
- TF (MicroSD) Card Slot: لتشغيل الموسيقى مباشرة من بطاقة MicroSD.
- منفذ DC5V: USB Type-C input for charging.
- مؤشر الضوء: يعرض حالة الطاقة والاتصال.
- وسادة سيليكون: Located on the bottom for stability.
الصورة: الجبهة view of the XLEADER SoundAngel A8 speaker in Rose Gold, showcasing its circular design and touch control panel.
3. الإعداد
3.1 شحن السماعة
- Connect the provided USB Type-C charging cable to the DC5V port on the speaker.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
- سيضيء مؤشر الضوء أثناء الشحن وينطفئ عند اكتمال الشحن.
A full charge typically takes 2-3 hours. Ensure the speaker is fully charged before first use for optimal battery life.
3.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press and hold the 'O/M' button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light flashes.
- لإيقاف التشغيل: Press and hold the 'O/M' button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
3.3 اقتران بلوتوث
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (the indicator light will be flashing blue, indicating it's ready for pairing).
- قم بتفعيل تقنية البلوتوث على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو أي جهاز آخر يدعم تقنية البلوتوث.
- بحث عن available Bluetooth devices and select "SoundAngel A8" from the list.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the indicator light will remain solid blue.
ستتصل السماعة تلقائيًا بآخر جهاز مقترن بها عند تشغيلها، إذا كان البلوتوث الخاص بالجهاز نشطًا وفي نطاق التغطية.
Image: A woman working on a laptop with the XLEADER SoundAngel A8 speaker placed on a nearby table, demonstrating Bluetooth connectivity.
3.4 مدخل إضافي (AUX)
بالنسبة للأجهزة التي لا تحتوي على تقنية البلوتوث، استخدم كابل الصوت مقاس 3.5 ملم:
- قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت 3.5 ملم بمنفذ AUX الموجود على السماعة.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمقبس إخراج الصوت في جهازك.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually switch using the 'O/M' button.
3.5 تشغيل بطاقة الذاكرة الصغيرة (Micro SD)
لتشغيل الموسيقى مباشرة من بطاقة Micro SD:
- أدخل بطاقة ذاكرة مايكرو إس دي (تحتوي على موسيقى) files) في فتحة بطاقة TF الموجودة على السماعة.
- The speaker will automatically detect the card and begin playing music, or you can manually switch to Micro SD mode using the 'O/M' button.
4. تعليمات التشغيل
4.1 الضوابط التي تعمل باللمس
الصورة: أعلى view of the XLEADER SoundAngel A8 speaker, illustrating the touch-sensitive controls for volume, track navigation, and play/pause.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر الأوسط مرة واحدة.
- رفع الصوت: Tap the '+' button.
- اخفض الصوت: Tap the '-' button.
- المسار التالي: Tap the '>>|' button.
- المسار السابق: Tap the '|<<' button.
4.2 معالجة المكالمات
The speaker has a built-in microphone for hands-free calling when connected via Bluetooth.
- الرد/إنهاء المكالمة: Tap the center button once during an incoming call.
- رفض المكالمة: Press and hold the center button for 2 seconds during an incoming call.
4.3 تبديل الوضع
Briefly press the 'O/M' button to cycle through available modes: Bluetooth, AUX, and Micro SD (if a card is inserted).
4.4 Power Saving Feature
To conserve battery, the speaker will automatically shut down if Bluetooth remains disconnected for 10 minutes.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
- Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface.
- لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات أو المذيبات، لأنها قد تتلف الطلاء أو المكونات الداخلية.
5.2 التخزين
- قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- When not in use for extended periods, store it in the provided portable travel EVA case for protection.
5.3 العناية بالبطارية
- اشحن السماعة بانتظام، حتى لو لم تكن قيد الاستخدام المتكرر، للحفاظ على صحة البطارية.
- تجنب تفريغ البطارية بالكامل قبل إعادة شحنها.
- Do not expose the battery to excessive heat or attempt to replace it yourself.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your XLEADER SoundAngel A8 speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | Ensure the speaker is charged. Connect the charging cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again. Try a different charging cable or power adapter. |
| لا يمكن الاقتران بجهاز بلوتوث. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing blue indicator light). Make sure Bluetooth is enabled on your device and it is within 10 meters of the speaker. Forget "SoundAngel A8" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure the speaker is not already connected to another device. |
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. | Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, Micro SD) is selected. If using AUX, ensure the cable is fully inserted. |
| عمر البطارية قصير. | Ensure the speaker is fully charged. Battery life can vary based on volume level and usage. Playing at maximum volume will reduce playtime. |
| يتم إيقاف تشغيل السماعة تلقائيًا. | This is a power-saving feature. If Bluetooth is disconnected for 10 minutes, the speaker will power off. Reconnect your device or switch modes to prevent this. |
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | SoundAngel A8 |
| نسخة البلوتوث | 5.1 |
| طاقة الإخراج | 5 واط |
| سعة البطارية | 1200 مللي أمبير ليثيوم بوليمر |
| وقت اللعب | 12-15 ساعات (بحجم 50%) |
| وقت الشحن | 2-3 ساعات |
| الاتصال | Bluetooth, Auxiliary (3.5mm), MicroSD card |
| طريقة التحكم | يلمس |
| أبعاد المنتج | 3.2 بوصة عمق × 3.2 بوصة عرض × 1.4 بوصة ارتفاع (8.1 سم × 8.1 سم × 3.6 سم) |
| وزن العنصر | 180 جرام (6.3 أونصة) |
| الحد الأقصى للمدى | 10 متر (33 قدم) |
| إشارة إلى نسبة الضوضاء | 80 ديسيبل |
| مستوى مقاومة الماء | غير مقاوم للماء |
Image: A hand holding the XLEADER SoundAngel A8 speaker, illustrating its compact size and dimensions (3.3 inches diameter, 1.2 inches height).
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
The XLEADER SoundAngel A8 Bluetooth Speaker comes with a ضمان لمدة سنتين for quality-related issues. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 دعم العملاء
If you have any questions, concerns, or require technical assistance that is not covered in this manual, please contact XLEADER customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official XLEADER webموقع للحصول على تفاصيل الاتصال.
9. معلومات السلامة
- هذا المتحدث هو لا ماءتجنب التعرض للماء أو الرطوبة الزائدة.
- لا تعرض السماعة لدرجات حرارة قصوى (ساخنة أو باردة) أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
- لا تقم بتفكيك السماعة أو إصلاحها أو تعديلها بنفسك. قد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان ويشكل مخاطر على السلامة.
- احفظ السماعة بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- استخدم فقط كابل الشحن المقدم أو ما يعادله المعتمد.
- تخلص من مكبر الصوت وبطاريته بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.