1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Panasonic SR-WA18H Automatic Cooker Steamer. Please read it thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.
The Panasonic SR-WA18H is designed for automatic cooking and steaming, featuring a 1.8-liter capacity and a "Keep Warm" function for convenience.
2. تعليمات السلامة الهامة
تحذير: لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، يرجى مراعاة ما يلي:
- تأكد دائمًا من توصيل سلك الطاقة بإحكام بمأخذ كهربائي مؤرض.
- لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء أو السوائل الأخرى.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تقم بتشغيل الجهاز في حالة تلف السلك أو القابس.
- استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- توخي الحذر عند التعامل مع الأسطح الساخنة والبخار.
- افصل الجهاز في حالة عدم استخدامه وقبل التنظيف.
- تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي فقط.
The cooker is designed for safety with a micro switch and thermal fuse to prevent overheating and ensure safe operation.

Image: Safety features including Micro Switch and Thermal Fuse for enhanced protection.
3. مكونات المنتج
Your Panasonic SR-WA18H Automatic Cooker Steamer includes the following parts:
- الوحدة الرئيسية: The primary housing containing the heating element and controls.
- Anodized Aluminum Pan: A high-quality inner pan for cooking rice and other foods.
- طبق الطهي: Used for steaming.
- Polycarbonate Steaming Basket: An extremely durable basket for steaming vegetables or other items.
- غطاء: Aluminum lid to cover the cooking pan.
- كوب القياس: لقياس دقيق للأرز والماء.
- مغرفة أرز: لتقديم الأرز المطبوخ.

Image: High quality anodized inner pan.

Image: Extremely durable polycarbonate material steaming basket.

Image: Cooking plate for steaming.
4. الإعداد والاستخدام الأول
- أفرغ: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- ينظف: Wash the inner pan, steaming basket, cooking plate, lid, measuring cup, and rice scoop with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the main unit with a damp قطعة قماش.
- الموقع: Place the cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation.
- توصيل الطاقة: Ensure the power cord is not damaged before plugging it into a suitable 230V AC power outlet.
5. تعليمات التشغيل
5.1. Cooking Rice
- قياس الأرز: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of rice. Rinse the rice thoroughly until the water runs clear.
- إضافة الماء: Place the rinsed rice into the anodized aluminum pan. Add the appropriate amount of water. A general ratio is 1 cup of rice to 1.5-2 cups of water, but refer to rice packaging for specific instructions.
- ضع المقلاة: Insert the inner pan into the main unit, ensuring it sits correctly on the heating element.
- غطاء: Place the lid securely on the cooker.
- ابدأ الطهي: Plug in the power cord. The cooker will automatically switch to cooking mode. The indicator light will show "Cook".
- الدفء التلقائي: Once cooking is complete, the cooker will automatically switch to the "Keep Warm" mode. The "Warm" indicator light will illuminate.
- يخدم: Allow rice to rest for 10-15 minutes in "Keep Warm" mode before serving for best results. Use the rice scoop to serve.
5.2. طهي الطعام على البخار
- تحضير الماء: Pour water into the inner pan. Ensure the water level is below the steaming basket when placed inside.
- تحضير الطعام: Place food to be steamed (e.g., vegetables, dumplings) into the polycarbonate steaming basket.
- تجمع: Place the steaming basket onto the inner pan.
- غطّي واطبخي: Place the lid securely. Plug in the power cord. The cooker will begin heating.
- شاشة: Steam until food reaches desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
- يخدم: Carefully remove the lid (steam will be hot) and then the steaming basket.
5.3. حافظ على وظيفة دافئة
The Panasonic SR-WA18H automatically switches to "Keep Warm" mode after cooking is complete. This function can keep food warm for up to 5 hours. For optimal food quality, it is recommended not to keep food warm for excessively long periods.

Image: The cooker features a 5-hour "Keep Warm" function.
6. الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر جهازك.
- افصل: افصل الموقد دائمًا عن مأخذ الطاقة واتركه يبرد تمامًا قبل تنظيفه.
- Inner Pan, Steaming Basket, Lid, Cooking Plate: Wash these parts with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scrubbers, as they can damage the non-stick coating.
- الوحدة الرئيسية الخارجية: امسح الجزء الخارجي من الوحدة الرئيسية بالإعلانamp قماش. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
- لوحة التدفئة: If food particles are stuck on the heating plate, gently wipe them off with a damp cloth. Do not use sharp objects to scrape.
- تخزين: Store the clean and dry cooker in a cool, dry place.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يعمل الموقد. | سلك الطاقة غير موصول؛ الطاقة غير موصولةtagهـ؛ منفذ معيب. | تحقق من توصيل سلك الطاقة؛ تحقق من قاطع الدائرة الكهربائية المنزلية؛ جرب منفذًا كهربائيًا مختلفًا. |
| الأرز غير مطبوخ جيدا أو صلب. | نقص المياه؛ الغطاء غير محكم الإغلاق؛ انقطاع التيار الكهربائي. | Add correct amount of water; ensure lid is secure; avoid opening lid during cooking. |
| الأرز مطبوخ أكثر من اللازم أو أصبح طريًا. | الكثير من الماء. | Reduce water amount for future cooking. |
| تلتصق الأطعمة بقاع المقلاة. | Not enough water; pan not clean; rice left on "Keep Warm" too long. | Ensure proper water ratio; clean pan thoroughly; avoid prolonged "Keep Warm" use. |
| Steam escaping from sides of lid. | Lid not properly seated; lid or pan deformed. | Adjust lid position; if parts are damaged, contact customer service. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم عملاء Panasonic.
8. مواصفات المنتج
- نموذج: SR-WA18H
- ماركة: باناسونيك
- سعة: 1.8 لتر
- مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
- المجلدtage: 230 فولت
- Material (Inner Pan): الألومنيوم المؤكسد
- Material (Lid): الألومنيوم
- Material (Steaming Basket): بولي كربونات
- المميزات الخاصة: Automatic Cooking, 5 Hours Keep Warm Function, Micro Switch, Thermal Fuse
- العناية بالمنتج: امسح باستخدام D.amp قطعة قماش
- بلد المنشأ: الهند
9. الضمان والدعم
The Panasonic SR-WA18H Automatic Cooker Steamer comes with a ضمان لمدة 1 سنوات from the date of invoice by the manufacturer. Additionally, there is a 5-year warranty on the heater عنصر.

Image: 5-year warranty for the heater component.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Panasonic customer service. Keep your purchase invoice handy for warranty validation.
You can find contact information on the official Panasonic India website or through your local authorized service center.