Tomate MCD-999 Digital TV Converter and Recorder User Manual

1. المقدمة

The Tomate MCD-999 is a versatile Digital TV Converter and Recorder designed to receive ISDB-T digital television signals. It allows you to watch Full HD 1080p digital channels on your analog or digital TV, record programs to a USB storage device, and play back multimedia files. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

2. محتويات العبوة

يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:

• Tomate MCD-999 Digital TV Converter and Recorder Unit
• جهاز التحكم عن بعد
• بطاريات AAA (2x)
• كابل AV (RCA)
• محول الطاقة/الكابل
• دليل المستخدم

الشكل 2.1: محتويات العبوة

Description: This image displays all items typically included in the Tomate MCD-999 product box. You can see the main converter unit, the remote control, two AAA batteries, an AV (RCA) cable, and the user manual. This visual guide helps confirm that all components are present upon unboxing.

3. انتهى المنتجview

3.1. اللوحة الأمامية

The front panel features the power button, channel navigation buttons, and a USB port for connecting external storage devices.

3.2. اللوحة الخلفية

توفر اللوحة الخلفية جميع منافذ التوصيل اللازمة:

• RF في: Connect your antenna cable here.
• حلقة RF من خلال: For connecting to another TV or device to pass through the antenna signal.
• HDMI: High-Definition Multimedia Interface for connecting to modern TVs.
• AV OUT (RCA): Red, White, Yellow ports for connecting to older TVs using composite video and stereo audio.
• دخل التيار المتردد: مدخل الطاقة للجهاز.

الشكل 3.1: توصيلات اللوحة الخلفية

Description: This image provides a clear view of the rear panel of the Tomate MCD-999 converter. It highlights the RF IN, RF LOOP THROUGH, HDMI, AV OUT (RCA), and AC IN ports, which are essential for connecting the device to an antenna, television, and power source.

3.3. جهاز التحكم عن بعد

The remote control allows full functionality of the converter. It includes buttons for power, channel navigation, volume control, menu access, EPG (Electronic Program Guide), recording, playback, and multimedia functions.

Figure 3.2: Product and Remote Control

Description: This image showcases the Tomate MCD-999 digital TV converter unit alongside its remote control and the product's retail box. It provides an overall view of the product's appearance and the primary control interface.

4. الإعداد

4.1. توصيل الجهاز

1. اتصال الهوائي: Connect your digital TV antenna cable to the مدخل RF port on the rear panel of the converter.
2. اتصال التلفزيون:
   • For High-Definition (HD) TVs: Connect an HDMI cable from the منفذ HDMI port on the converter to an available HDMI input on your TV.
   • For Standard-Definition (SD) TVs: Connect the AV (RCA) cable (Yellow for video, White for left audio, Red for right audio) from the أف أوت ports on the converter to the corresponding AV input ports on your TV.
3. توصيل الطاقة: قم بتوصيل محول الطاقة بـ التيار المتردد في port on the converter, then plug the adapter into a power outlet.

4.2. الإعداد الأولي ومسح القنوات

1. Turn on your TV and select the correct input source (HDMI or AV) that corresponds to where you connected the converter.
2. Turn on the Tomate MCD-999 converter using the power button on the front panel or the remote control.
3. The first time you power on the device, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts to select your language and country/region.
4. Initiate an automatic channel scan. This process will search for all available digital TV channels in your area. This may take several minutes.
5. Once the scan is complete, the device will save the channels, and you can begin watching digital TV.

5. تعليمات التشغيل

5.1. Basic TV Viewعمل

• اختيار القناة: Use the CH+/CH- buttons on the remote or the number pad to change channels.
• التحكم في مستوى الصوت: استخدم زري VOL+/VOL- لضبط مستوى الصوت.
• صامت: اضغط على زر كتم الصوت لكتم الصوت مؤقتًا.

5.2. Recording Programs (PVR Function)

To record TV programs, you will need a USB storage device (e.g., USB flash drive or external hard drive) formatted to FAT32 or NTFS.

1. Insert the USB storage device into the USB port on the front panel.
2. To record the current program, press the ريك button on the remote control. Press it again to stop recording.
3. To schedule a recording, access the EPG (Electronic Program Guide) by pressing the دليل البرامج الإلكتروني button, select the desired program, and follow the on-screen prompts to set a timer recording.

5.3. تشغيل الوسائط المتعددة

The device supports playback of various multimedia files (video, audio, images) from a connected USB storage device.

1. أدخل جهاز تخزين USB في منفذ USB.
2. اضغط على USB button on the remote control to access the multimedia menu.
3. التنقل عبر المجلدات و files using the arrow keys and press OK للاختيار والتشغيل.

5.4. دليل البرامج الإلكتروني (EPG)

اضغط على دليل البرامج الإلكتروني زر على جهاز التحكم عن بعد ل view the Electronic Program Guide, which displays program schedules for upcoming broadcasts.

6. الصيانة

To ensure optimal performance and longevity of your Tomate MCD-999 converter:

• احتفظ بالجهاز في مكان جاف وجيد التهوية، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة والرطوبة.
• نظّف السطح الخارجي بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المواد الكاشطة.
• Ensure proper ventilation by not blocking the ventilation holes on the device.
• Unplug the device from the power outlet during lightning storms or when not in use for extended periods.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your device, please refer to the following common problems and solutions:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the device. You may also visit the official Tomate webالموقع للحصول على مزيد من المساعدة.