Lenco L-30BK Belt Drive Turntable Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco L-30BK Belt Drive Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. The Lenco L-30BK is designed for playing vinyl records at 33 and 45 RPM, featuring a built-in preamplifier and USB connectivity for digitizing your vinyl collection.

2. معلومات السلامة

• مصدر الطاقة: تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيجب أن يتوافق هذا مع المتطلبات المحددة على الوحدة. استخدم محول الطاقة المرفق فقط.
• الماء والرطوبة: لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو السوائل المتساقطة أو المتناثرة. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.
• تهوية: تأكد من التهوية الكافية. لا تسد فتحات التهوية.
• حرارة: احتفظ بالوحدة بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو الأجهزة الأخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• تنظيف: افصل الجهاز عن مقبس الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• الموقع: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper playback.

3. محتويات العبوة

يرجى التأكد من أن جميع العناصر المدرجة أدناه موجودة في العبوة:

• Lenco L-30BK Turntable Unit
• غطاء الغبار
• طبق كبير
• حزام الأمان
• سليبمات
• محول التيار المتردد
• كابل يو اس بي
• كبل الصوت RCA
• دليل التعليمات
• Pick-up Needle (pre-installed on cartridge)

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your Lenco L-30BK turntable.

الشكل 4.1: أمام view of the Lenco L-30BK Turntable with the dust cover open, revealing the main components including the platter, tonearm, and control buttons.

الشكل 4.2: Rear panel connections of the Lenco L-30BK, including RCA audio outputs (L/R), USB port, DC12V power input, and the main power switch.

المكونات الرئيسية:

• طبق: The circular platform where records are placed.
• تونيرم: يحمل الخرطوشة والقلم، الذي يقرأ أخاديد الأسطوانة.
• Cartridge and Stylus: Converts physical vibrations into electrical signals. The L-30BK features a Movable Magnet Sensor (MMC) with an individually replaceable stylus.
• محدد السرعة: Switch to select between 33 and 45 RPM playback speeds.
• إغلاق ذاتي: Automatically stops the platter rotation at the end of a record.
• غطاء الغبار: يحمي القرص الدوار من الغبار عند عدم استخدامه.
• RCA Audio Outputs (L/R): للاتصال بـ خارجي ampمكبرات الصوت أو مكبرات الصوت النشطة.
• منفذ USB: For connecting to a computer to digitize vinyl records.
• مدخل الطاقة DC12V: لتوصيل محول الطاقة.

5. الإعداد

5.1 التفريغ والتنسيب

1. قم بإزالة القرص الدوار من عبوته بعناية.
2. Place the unit on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
3. Install the dust cover by aligning its hinges with the slots on the back of the turntable.

الشكل 5.1: The Lenco L-30BK Turntable with its protective dust cover closed, ready for placement.

5.2 تركيب القرص والحزام

1. ضع القرص الدوار على محور القرص الدوار.
2. حدد موقع حزام القيادة، والذي يوجد عادةً أسفل القرص الدوار أو يكون مغلفًا بشكل منفصل.
3. Carefully stretch the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter. Ensure the belt is not twisted.
4. ضع السجادة فوق الطبق.

5.3 اتصال الصوت

The L-30BK has a built-in preamplifier, allowing direct connection to most audio systems.

• Connect the RCA audio cable (red for right channel, white for left channel) from the AUDIO OUT jacks on the rear of the turntable to the LINE IN or AUX IN jacks on your ampمكبرات الصوت أو مكبرات الصوت النشطة.

5.4 توصيل الطاقة

• Connect the DC12V power adapter to the DC12V POWER input on the rear of the turntable.
• قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ الحائط المناسب.

5.5 USB Connection (for Digitization)

• To digitize your vinyl records, connect the USB cable from the USB port on the rear of the turntable to an available USB port on your computer (PC or Mac).

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• Flip the ON/OFF switch on the rear panel to the 'ON' position to power on the turntable.
• Flip the switch to 'OFF' when not in use.

6.2 تشغيل أسطوانة

1. ضع الأسطوانة على القرص الدوار، مع التأكد من أنها في المنتصف.
2. Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM singles, place the included adapter on the spindle if needed.
3. ارفع ذراع التسجيل باستخدام ذراع التوجيه.
4. قم بوضع ذراع التشغيل يدويًا فوق الأخدود المطلوب لبدء التسجيل.
5. أنزل ذراع التشغيل برفق باستخدام ذراع التوجيه. سينزلق القلم على القرص، وسيبدأ التشغيل.
6. At the end of the record, the auto shut-off function will stop the platter rotation. Lift the tonearm and return it to its rest.

الشكل 6.1: Proper technique for lowering the tonearm onto a record for playback.

الشكل 6.2: مفصل view of the Movable Magnet Sensor (MMC) cartridge and stylus assembly.

6.3 Digitizing Records via USB

The L-30BK allows you to convert your vinyl records into digital audio fileباستخدام الكمبيوتر.

1. قم بتوصيل مشغل الأسطوانات بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام كابل USB المرفق.
2. Download and install audio recording software such as Audacity (available online for free) on your computer.
3. Open the recording software and select the USB Audio Device as the input source.
4. Start recording in the software, then begin playing your record on the turntable as described in section 6.2.
5. Once the record finishes, stop the recording in the software and save your digitized audio file.

7. الصيانة

7.1 تنظيف القرص الدوار

• افصل جهاز تشغيل الأسطوانات دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the cabinet and dust cover.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.

7.2 العناية بالإبرة واستبدالها

• The stylus is a delicate component. Avoid touching it with your fingers.
• Clean the stylus regularly using a soft brush, gently brushing from back to front.
• The stylus should be replaced after approximately 300-500 hours of playback, or if you notice a degradation in sound quality.
• To replace the stylus, carefully pull the old stylus assembly forward and down from the cartridge. Insert the new stylus assembly by pushing it upwards and backwards into the cartridge until it clicks into place.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter problems with your turntable, refer to the following common issues and solutions:

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

Lenco products are manufactured to high quality standards. In the event of a defect, your product is covered by the terms of the warranty in your country of purchase. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. For technical support or service inquiries, please contact Lenco customer service through their official channels.