دليل مستخدم ماكينة صنع القهوة القابلة للبرمجة بنكهة أوستر

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Flavor Programmable Coffeemaker. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

الصورة: الجبهة view of the Oster Flavor Programmable Coffeemaker, showcasing its red and black design, digital display, and control panel.

معلومات هامة حول السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص.

• اقرأ كافة التعليمات.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية ، لا تضع السلك أو القابس أو صانعة القهوة في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في الجهاز، أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• لفصل الاتصال، قم بتحويل أي عنصر تحكم إلى "إيقاف التشغيل"، ثم قم بإزالة القابس من مأخذ الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• صُممت هذه القارورة للاستخدام مع هذا الجهاز. لا يجب استخدامها مطلقًا على سطح الموقد.
• لا تضع إبريقًا ساخنًا على سطح مبلل أو بارد.
• لا تستخدم إبريقًا مكسورًا أو إبريقًا به مقبض فضفاض أو ضعيف.
• لا تقم بتنظيف الدورق بالمنظفات أو وسائد الصوف المعدنية أو أي مادة كاشطة أخرى.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.

Image: Safety certification logos, including INMETRO, indicating compliance with Brazilian safety standards.

عناصر

Familiarize yourself with the parts of your Oster Flavor Programmable Coffeemaker:

• خزان مياه: يُستخدم لحفظ الماء اللازم للتخمير.
• غطاء: يغطي منطقة خزان المياه وسلة الفلتر.
• سلة الفلتر: Holds the permanent filter or paper filter.
• مرشح دائم: فلتر قابل لإعادة الاستخدام لبقايا القهوة.
• إبريق زجاجي: 1.5L capacity, designed to hold up to 36 small cups (42ml each) of brewed coffee.
• لوحة التدفئة: Keeps coffee warm after brewing for up to 2 hours.
• لوحة التحكم: Digital display with buttons for programming, setting time, and adjusting intensity.

الصورة: من أعلى إلى أسفل view of the coffeemaker with the lid open, revealing the removable filter basket and water reservoir opening.

يثبت

1. فك التعبئة: Carefully unpack the coffeemaker and remove all packaging materials.
2. التنظيف الأولي: Before first use, wash the carafe, lid, and permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffeemaker with a soft, damp قطعة قماش.
3. دورة التخمير الأولى (التنظيف):
   • Fill the water reservoir with clean water up to the 1.5L mark.
   • ضع الفلتر الدائم الفارغ في سلة الفلتر.
   • ضع الدورق على لوح التسخين.
   • Plug the coffeemaker into a 110V electrical outlet.
   • Press the "Select/Off" button to run a full brewing cycle with only water.
   • Discard the water after the cycle is complete. This cleans the internal components.
4. ضبط الساعة:
   • Press the "Hour" button to set the hour.
   • Press the "Min" button to set the minutes.
   • Ensure AM/PM is correctly set for the current time.

تعليمات التشغيل

تحضير القهوة

1. Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to the desired level, indicated by the markings on the side.
2. Place the permanent filter into the filter basket. If using a paper filter, insert a cone-shaped paper filter (size 4) into the filter basket.
3. Add the desired amount of ground coffee to the filter. For best results, use 1 tablespoon of ground coffee per cup (42ml). Adjust to taste.
4. أغلق الغطاء جيدًا.
5. ضع إبريق الزجاج الفارغ على طبق التسخين.
6. Press the "Select/Off" button to start brewing. The indicator light will illuminate.
7. The coffeemaker will beep when the brewing cycle is complete. The warming plate will keep the coffee warm for up to 2 hours, after which it will automatically shut off.

Programming Delayed Brewing (Timer Function)

The programmable feature allows you to set a specific time for the coffeemaker to start brewing automatically.

1. Prepare the coffeemaker for brewing as described in steps 1-5 above (water, coffee, filter, carafe).
2. Press the "Program" button. The display will show "PROG".
3. Use the "Hour" and "Min" buttons to set the desired delayed start time. Ensure AM/PM is correct.
4. Press the "Program" button again to confirm the setting. The "PROG" indicator light will remain on.
5. ستبدأ آلة صنع القهوة في تحضير القهوة تلقائيًا في الوقت المبرمج.

Adjusting Coffee Intensity

The coffeemaker features an intensity selector to customize your coffee strength.

• Before starting a brew cycle, press the "Intensity" button.
• Toggle between "Strong" or "Regular" settings based on your preference. The selected intensity will be displayed.

Timer Function (Freshness Indicator)

The "Timer" function indicates how long the coffee has been ready since brewing completed.

• After brewing, the display will automatically switch to show the elapsed time since brewing finished.
• This feature helps you monitor the freshness of your coffee.

صيانة

التنظيف اليومي

1. Always unplug the coffeemaker before cleaning and allow it to cool completely.
2. Remove the permanent filter and filter basket. Discard coffee grounds.
3. Wash the carafe, carafe lid, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. These parts are also top-rack dishwasher safe.
4. Wipe the exterior of the coffeemaker, warming plate, and control panel with a soft, damp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات التلميع.
5. لا تغمر قاعدة ماكينة صنع القهوة في الماء أو أي سائل آخر.

إزالة الترسبات المعدنية (إزالة الترسبات المعدنية)

Mineral deposits (calcium) can build up in your coffeemaker and affect its performance. Decalcify regularly, depending on water hardness and frequency of use.

1. Mix 4 cups of white vinegar with 6 cups of cold water in the carafe.
2. صب الخليط في خزان المياه.
3. Place the empty permanent filter (or no filter) in the filter basket and close the lid.
4. ضع الدورق الفارغ على لوح التسخين.
5. Press the "Select/Off" button to start a brewing cycle.
6. After about 30 seconds, turn the coffeemaker off by pressing "Select/Off". Let it soak for 30 minutes.
7. Turn the coffeemaker on again and let the cycle complete.
8. تخلص من محلول الخل.
9. Run 2-3 full cycles with clean, cold water to rinse out any remaining vinegar smell or taste.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• ماركة: أوستر
• نموذج: BVSTDC4401RD-017
• لون: أحمر
• سعة: 1.5 Liters (approx. 36 cups of 42ml)
• المجلدtage: 110 فولت
• قوة: 900 واط
• مادة: معدن
• أبعاد المنتج: 28.5 × 23 × 36.5 سم (العمق × العرض × الارتفاع)
• وزن: 2.94 كجم
• نوع التحكم: أزرار
• سمات: Programmable Digital Panel, Intensity Selector, Timer Function, Removable Permanent Filter, Audible Alert.
• شهادة السلامة: إنميترو

الضمان والدعم

This Oster product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Oster website. In case of technical issues, repairs, or questions not covered in this manual, please contact Oster customer support.

Oster Customer Support: Please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Oster webموقع لمنطقتك.

الموارد المتاحة على الإنترنت: For additional support, FAQs, and product registration, visit the Oster Brand Store on Amazon.