دليل مستخدم المنشار الكهربائي RURIS DAC 322E

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your RURIS DAC 322E Electric Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw to ensure your safety and prolong the life of the tool. Keep this manual in a safe place for future reference.

The RURIS DAC 322E electric chainsaw is designed for construction work or carpentry workshops. It operates on 220V with a 2200W motor. It features a chain brake for emergency stops or chain lock during kickback. The design minimizes vibrations for extended comfortable use.

2. معلومات السلامة

قد يكون تشغيل المنشار الآلي خطيراً إذا لم تُتّبع احتياطات السلامة المناسبة. لذا، ضع السلامة دائماً في المقام الأول لتجنب الإصابات الخطيرة أو الوفاة.

2.1 قواعد السلامة العامة

• اقرأ الدليل: تأكد من فهم كافة التعليمات والتحذيرات قبل الاستخدام.
• معدات الحماية الشخصية (PPE): Always wear appropriate PPE, including safety glasses, hearing protection, gloves, safety helmet, and sturdy footwear.
• منطقة العمل: Keep the work area clear of bystanders, children, and pets. Ensure good lighting and a stable footing.
• السلامة الكهربائية: Ensure the power cord is in good condition and suitable for outdoor use. Avoid cutting near electrical lines.
• الحفاظ على السيطرة: امسك بالمنشار بإحكام بكلتا يديك دائمًا.
• منع الارتداد: Be aware of kickback risks. Avoid cutting with the tip of the guide bar.
• صيانة: Regularly inspect and maintain the chainsaw as described in this manual.
• تخزين: Store the chainsaw in a dry, secure place, out of reach of children.

3. انتهى المنتجview والمكونات

Familiarize yourself with the main parts of your RURIS DAC 322E Electric Chainsaw.

الشكل 1: إجمالي view of the RURIS DAC 322E Electric Chainsaw, showing the motor housing, handles, guide bar, and chain.

الشكل 2: جانب view of the chainsaw, highlighting the chain brake lever and front handle.

الشكل 3: مفصل view of the chain and guide bar assembly, showing the cutting teeth and chain tensioning mechanism.

الشكل 4: Close-up of the oil reservoir cap located on the top handle, used for filling chain lubricant.

الشكل 5: View of the main rear handle with the trigger switch and a visible oil level indicator window.

المكونات الرئيسية:

• شريط دليل: يدعم ويوجه سلسلة المنشار.
• سلسلة المنشار: أداة القطع ذات الأسنان الحادة.
• فرامل السلسلة: Safety device that stops the chain rotation.
• المقبض الأمامي: لضمان تشغيل مستقر باليدين.
• المقبض الخلفي: Contains the trigger switch and power cord connection.
• غطاء خزان الزيت: لتعبئة مادة تشحيم السلسلة.
• مؤشر مستوى الزيت: Shows the amount of chain lubricant remaining.
• برغي شد السلسلة: Adjusts the chain tension.

4. الإعداد

Before first use, or after maintenance, ensure the chainsaw is correctly assembled and prepared.

4.1 تركيب قضيب التوجيه والسلسلة

1. تأكد من فصل المنشار عن مصدر الطاقة.
2. Remove the chain cover by loosening the retaining nuts.
3. Place the chain around the sprocket and then into the groove of the guide bar. Ensure the cutting edges of the chain teeth are facing in the correct direction (refer to the arrow on the guide bar or motor housing).
4. Fit the guide bar onto the mounting studs, ensuring the chain tensioning pin engages with the hole in the guide bar.
5. Replace the chain cover and hand-tighten the retaining nuts.
6. Adjust the chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand. There should be no slack on the underside of the guide bar.
7. Fully tighten the retaining nuts.

4.2 Filling the Chain Lubricant Reservoir

1. Ensure the chainsaw is unplugged and on a stable, level surface.
2. Unscrew the oil reservoir cap (see Figure 4).
3. املأ الخزان بزيت عالي الجودة للسلسلة والقضيب. لا تستخدم زيتًا مستعملًا أو زيت محركات.
4. Monitor the oil level using the indicator (see Figure 5).
5. أعد تركيب غطاء الزيت بإحكام.

5. تعليمات التشغيل

Always follow safety guidelines when operating the chainsaw.

5.1 فحوصات ما قبل التشغيل

• التحقق من شد السلسلة.
• Ensure the oil reservoir is full.
• افحص سلك الطاقة بحثًا عن التلف.
• تأكد من أن فرامل السلسلة تعمل بشكل صحيح.
• Confirm all covers and fasteners are securely in place.

5.2 تشغيل وإيقاف المنشار الآلي

1. البداية: Ensure the chain brake is disengaged (pulled back towards the front handle). Plug the chainsaw into a suitable 220V power outlet. Press the safety lock-off button (if present) and then squeeze the trigger switch to start the motor.
2. وقف: Release the trigger switch. For emergency stops, push the chain brake lever forward to engage the brake.

5.3 تقنيات القطع

• احرص دائمًا على الإمساك بقوة بكلتا يديك.
• Stand in a balanced position.
• اترك السلسلة تصل إلى أقصى سرعة قبل ملامسة الخشب.
• تجنب القطع بطرف قضيب التوجيه لمنع الارتداد.
• انتبه للأغصان المتساقطة وجذوع الأشجار المتحركة.
• When cutting a limb under tension, make an undercut first to prevent pinching.

6. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر المنشار الآلي.

6.1 شحذ السلسلة

A sharp chain is crucial for safe and efficient cutting. Sharpen the chain regularly or replace it when dull. Refer to the chain manufacturer's specifications for the correct file size and sharpening angles.

6.2 صيانة قضيب التوجيه

• قم بتنظيف أخدود قضيب التوجيه بانتظام لإزالة نشارة الخشب والحطام.
• قم بقلب شريط التوجيه بشكل دوري للتأكد من التآكل المتساوي.
• تحقق من وجود نتوءات على قضبان التوجيه و file قم بتنعيمها إن وجدت.

6.3 التنظيف والتخزين

• Disconnect the chainsaw from power before cleaning.
• Clean the motor housing and air vents with a brush or compressed air.
• Remove sawdust and debris from the chain and guide bar area.
• When storing, ensure the chain is oiled to prevent rust.
• Store the chainsaw in a dry, secure location, away from moisture and extreme temperatures.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your RURIS DAC 322E Electric Chainsaw.

8. المواصفات

Technical data for the RURIS DAC 322E Electric Chainsaw.

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or to inquire about spare parts, please contact RURIS customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

لمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة RURIS brand page.