مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Zolo Liberty+ Total-Wireless Earphones. Please read this guide thoroughly before operating the device and retain it for future reference. These earphones are designed for wireless audio playback and communication, featuring Graphene Driver Technology and a sweatproof design.
ماذا يوجد في الصندوق
تأكد من وجود جميع المكونات في الحزمة الخاصة بك:
- Zolo Liberty+ Earphones (Left and Right)
- حافظة الشحن اللاسلكي
- كابل شحن USB
- Multiple sizes of EarTips and GripFit Jackets
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Image: All components included in the Zolo Liberty+ package.
المنتج انتهىview
Image: Zolo Liberty+ Earphones in their open charging case.
The Zolo Liberty+ earphones consist of two independent earbuds and a portable charging case. Each earbud features a multi-function button for control and an LED indicator. The charging case protects the earbuds and provides additional battery life.
يثبت
1. شحن سماعات الأذن والعلبة
- التهمة الاولية: قبل الاستخدام الأول، اشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.
- شحن العلبة: Connect the provided USB cable to the charging port on the case and to a USB power source. The LED indicators on the case will show charging status.
- شحن السماعات: Place the earphones into the charging case. Ensure they are correctly seated; the earphone LEDs will illuminate to indicate charging.
يتيح لك الشحن الكامل الحصول على ما يصل إلى 48 ساعات من اللعب باستخدام علبة الشحن.
2. Selecting the Right Fit (GripFit™ Technology)
For optimal sound quality and secure fit, choose the EarTips and GripFit Jackets that best suit your ears. Experiment with different sizes to find the most comfortable and stable fit.
Image: Demonstrating proper earphone placement for a secure fit using GripFit™ Technology.
- Attach the desired EarTips and GripFit Jackets to the earphones.
- Insert the earphones into your ears and gently twist until they feel secure and comfortable.
3. اقتران بلوتوث
- الاقتران لأول مرة:
- أخرجي السماعتين من علبة الشحن. ستدخلان تلقائياً في وضع الاقتران.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Zolo Liberty+".
- Select "Zolo Liberty+" from the list of available devices to connect.
- إصلاح: If the earphones do not automatically connect to your device, ensure Bluetooth is enabled on your device and select "Zolo Liberty+" from the Bluetooth menu.
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف الطاقة
- تشغيل الطاقة: أخرج سماعات الأذن من علبة الشحن. سيتم تشغيلها تلقائياً.
- إيقاف التشغيل: أعد وضع سماعات الأذن في علبة الشحن. سيتم إيقاف تشغيلها تلقائيًا وستبدأ عملية الشحن.
- إيقاف التشغيل اليدوي: Press and hold the multi-function button on both earphones for 5 seconds.
تشغيل الموسيقى
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة على أي من سماعتي الأذن.
- المسار التالي: اضغط مرتين على الزر متعدد الوظائف الموجود على سماعة الأذن اليمنى.
- المسار السابق: اضغط مرتين على الزر متعدد الوظائف الموجود على سماعة الأذن اليسرى.
مكالمات هاتفية
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة على أي من سماعتي الأذن.
- رفض المكالمة: Press and hold the multi-function button on either earphone for 2 seconds.
Toggle Sound Isolation
The Zolo Liberty+ features a toggle sound isolation function, allowing you to choose between immersive audio or awareness of your surroundings.
Image: Visual representation of toggling between sound isolation and ambient sound pass-through.
- تفعيل/إلغاء التفعيل: Consult the Zolo Life app or refer to the quick start guide for specific button press combinations to toggle this feature.
الصيانة والعناية
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your earphones.
- تنظيف: نظّف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
- مقاومة الماء: The earphones are IPX5-rated sweatproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
Image: The earphones are designed to be sweatproof, suitable for active use.
- تخزين: عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها والحفاظ على شحنها.
- درجة حرارة: تجنب تعريض سماعات الأذن لدرجات حرارة قصوى (ساخنة أو باردة).
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل، فجرب الخطوات التالية:
- لا يوجد صوت:
- تأكد من شحن سماعات الأذن.
- تحقق من اتصال البلوتوث على جهازك.
- Adjust volume on both earphones and your device.
- قضايا الاقتران:
- قم بإيقاف تشغيل البلوتوث على الأجهزة الأخرى القريبة.
- Place earphones back in the case, then remove them to re-enter pairing mode.
- Forget "Zolo Liberty+" from your device's Bluetooth settings and re-pair.
- سماعة أذن واحدة لا تعمل:
- تأكد من شحن كلا سماعتي الأذن.
- Try resetting the earphones (refer to the Zolo Life app or manufacturer's webالموقع للحصول على تعليمات إعادة الضبط المحددة).
تحديد
| اسم الموديل | Zolo Liberty+ |
| رقم الموديل | زد2010021 |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث 5.0) |
| عمر البطارية | حتى 48 ساعة (مع علبة الشحن) |
| مستوى مقاومة الماء | IPX5 (مقاوم للعرق) |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | محرك ديناميكي (معزز بالجرافين) |
| نطاق التردد | 20 هرتز إلى 20,000 هرتز |
| وزن العنصر | 9.6 أونصات |
| أبعاد المنتج | 3.39 × 1.85 × 1.18 بوصة |
| الشركة المصنعة | أنكر |
| تاريخ أول توفر | 18 سبتمبر 2017 |
معلومات الضمان
Zolo products, manufactured by Anker, typically come with a limited warranty. Please refer to the official Zolo or Anker website for the most current and detailed warranty policy applicable to your region and purchase date. Retain your proof of purchase for warranty claims.
دعم العملاء
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Zolo customer service. You can find contact information on the official Zolo or Anker webموقع.
- الدعم عبر الإنترنت: يزور www.zoloaudio.com or www.anker.com
- دعم البريد الإلكتروني: ارجع إلى webالموقع لعناوين البريد الإلكتروني المحددة.
- دعم الهاتف: ارجع إلى webموقع إلكتروني لأرقام هواتف محددة.