تورين T83505W بلاك جاك هيدروليكي منخفض الارتفاعfile دليل مستخدم رافعة أرضية فولاذية لسباقات السيارات

1. المقدمة

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Torin T83505W BlackJack Hydraulic Low Profile Steel Racing Floor Jack. This jack is designed for general or specialty use, featuring a 3-ton (6,000 lb) capacity and a single piston quick lift pump for efficient lifting.

Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Torin T83505W BlackJack Hydraulic Low Profile Steel Racing Floor Jack, showing its low-profile design and handle.

2. معلومات هامة حول السلامة

تحذير: قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الممتلكات أو الإصابة الشخصية أو الوفاة.

• Always read and understand the entire manual before operating the jack.
• هذا الرافعة عبارة عن جهاز رفع فقط. Immediately after lifting, support the vehicle with appropriate jack stands. لا تعمل تحت مركبة مدعومة فقط بواسطة رافعة.
• Do not exceed the rated capacity of 3 tons (6,000 lbs).
• Use only on a hard, level surface. Avoid using on asphalt or soft ground.
• Center the load on the saddle. Off-center loads can cause the jack to tip.
• تأكد من تفعيل فرامل الانتظار في السيارة وتثبيت العجلات قبل رفعها.
• Do not use the jack for purposes other than lifting vehicles.
• Keep hands and feet clear of moving parts and the area under the vehicle.
• اخفض الحمل ببطء وحذر.
• ارتدِ معدات السلامة المناسبة، بما في ذلك حماية العين.
• Inspect the jack before each use for damage, leaks, or loose parts. Do not use if damaged.

3. ماذا يوجد في الصندوق

عند فك العبوة، يرجى التأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة:

• Floor jack unit
• 2-piece handle
• دليل التعليمات (هذا المستند)

4. الإعداد والتحضير الأولي

Before first use, or after extended storage, prepare the jack as follows:

1. تجميع المقبض:

   Connect the two pieces of the handle together. Insert the assembled handle into the handle socket on the jack. Ensure it is fully seated.

   

   الشكل 2: الصورة عن قرب view of the handle connection point on the jack.

2. Bleed the Hydraulic System (if necessary):

   Air can become trapped in the hydraulic system during shipping or storage, affecting performance. To bleed the system:

   • Turn the handle counter-clockwise to open the release valve.
   • Pump the handle rapidly 10-15 times without a load.
   • لف المقبض في اتجاه عقارب الساعة لغلق صمام التحرير.
   • Test the jack by lifting it to its full height and then lowering it. Repeat if necessary.

5. تعليمات التشغيل

5.1. Lifting a Vehicle

1. إعداد السيارة: Park the vehicle on a hard, level surface. Engage the parking brake and chock the wheels that will remain on the ground.
2. وضع الرافعة: Locate the vehicle manufacturer's recommended lifting points. Position the jack so the saddle is directly under the lifting point. Ensure the jack is on a stable surface.
3. ارفع السيارة:
   • أدر المقبض باتجاه عقارب الساعة حتى يتم إغلاق صمام التنفيس بالكامل.
   • Pump the handle up and down to raise the saddle. Continue pumping until the vehicle reaches the desired height.
   • Ensure the vehicle is stable on the jack saddle during lifting.
   

   Figure 3: Illustration of the jack's lifting range (3.7" min to 18.1" max) and basic operating steps.
4. التثبيت باستخدام حوامل الرفع: Once the vehicle is lifted, immediately place appropriately rated jack stands under the vehicle's frame or designated support points. Lower the vehicle slowly onto the jack stands.
5. Remove the Jack: Once the vehicle is securely supported by jack stands, turn the handle counter-clockwise slightly to release the pressure and lower the jack completely. Remove the jack from under the vehicle.

5.2. Lowering a Vehicle

1. Reposition the Jack: If the jack was removed, place it back under the vehicle's lifting point, ensuring the saddle is centered.
2. Lift Slightly: Pump the jack handle a few times to lift the vehicle slightly off the jack stands.
3. إزالة دعامات الرفع: قم بإزالة دعامات الرفع من أسفل السيارة بحرص.
4. إنزال المركبة: أدر المقبض ببطء عكس اتجاه عقارب الساعة لفتح صمام التنفيس. ستبدأ المركبة بالانخفاض. تحكم في سرعة الانخفاض عن طريق ضبط مقدار فتح الصمام.
5. Remove the Jack: Once the vehicle is fully on the ground, remove the jack.

6. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your hydraulic floor jack.

• تشحيم: Periodically lubricate all moving parts, including the pivot points, wheels, and handle mechanism, with light machine oil.
• السائل الهيدروليكي: افحص مستوى الزيت الهيدروليكي كل ثلاثة أشهر. وللتأكد، أنزل الرافعة بالكامل، ثم أزل سدادة فتحة تعبئة الزيت، وتأكد من أن مستوى الزيت مساوٍ لقاع فتحة التعبئة. استخدم فقط زيتًا هيدروليكيًا عالي الجودة للرافعات. لا تستخدم زيت الفرامل أو زيت المحرك.
• تنظيف: حافظ على نظافة الرافعة وخلوها من الأوساخ والشحوم والمواد المسببة للتآكل.
• تخزين: Store the jack in a dry, protected area with the ram fully retracted to prevent corrosion and extend seal life.
• تقتيش: Before each use, inspect the jack for any signs of damage, wear, or leaks. Pay close attention to welds, casters, and the hydraulic cylinder.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

الشكل 4: أبعاد المنتج التفصيلية والمواصفات الرئيسية.

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Torin customer service directly. Refer to the product packaging or the official Torin webالموقع للحصول على تفاصيل الاتصال الحالية.

الموارد المتاحة على الإنترنت: For additional information and support, you may visit the official Torin webموقع: Torin Store on Amazon.