1. المقدمة
The Panasonic ER-SB40-K803 is a high-performance beard trimmer designed for precise grooming. It features a patented linear motor for consistent power, 45-degree stainless steel blades, and 20 length settings for versatile styling. This trimmer supports both cordless and corded operation and is fully waterproof for easy cleaning.
المكونات المتضمنة:
- Panasonic ER-SB40-K803 Trimmer
- مرفق مشط
- محول التيار المتردد / مصدر الطاقة
- فرشاة التنظيف
- زيت بليد
- حقيبة سفر
- دليل التعليمات

Image 1.1: The Panasonic ER-SB40-K803 trimmer with its complete set of accessories, including the comb attachment, charging cable, cleaning brush, oil, and travel pouch.
2. الإعداد
2.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the Panasonic ER-SB40-K803 trimmer. Connect the AC adapter to the trimmer and plug it into a power outlet. The LED battery indicator will show charging status. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 60 minutes of cordless operation.
2.2 Attaching the Comb Attachment
To attach the comb, align it with the trimmer head and push it firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened before use.

الصورة 2.1: تفصيلية view of the comb attachment, designed for precise length control during trimming.
3. تعليمات التشغيل
3.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على زر التشغيل مرة واحدة لتشغيل ماكينة الحلاقة. اضغط عليه مرة أخرى لإيقاف تشغيلها.
3.2 ضبط إعدادات الطول
Use the convenient adjustment dial to select your desired cutting length. The trimmer offers 20 settings from 0.5 mm to 10 mm, in 0.5 mm increments.

Image 3.1: The ergonomic dial allows for easy and precise adjustment of cutting lengths.
3.3 تقليم لحيتك
Hold the trimmer with the blades facing your beard. Move the trimmer against the direction of hair growth for an even trim. The trimmer can be used for both dry and wet shaving, including with shaving foam.

Image 3.2: A user demonstrating the beard trimmer in action, achieving a precise and clean look.

Image 3.3: The trimmer is suitable for wet use, allowing for comfortable shaving with foam.
3.4 قفل السفر
To activate or deactivate the travel lock, press and hold the power button for several seconds. This prevents accidental activation during transport.
4. الصيانة
4.1 التنظيف
The trimmer's waterproof design allows for easy cleaning under running water after each use. Ensure the trimmer is turned off before cleaning.

Image 4.1: The trimmer's waterproof construction allows for quick and hygienic cleaning under tap water.

Image 4.2: The trimmer is designed to withstand water, making cleaning simple and effective.
4.2 تزييت الشفرات
Apply a drop of the provided blade oil to the blades before and after each use. This ensures smooth operation and extends blade life. After applying oil, turn on the trimmer for about 5 seconds to distribute the oil.
4.3 العناية بالبطارية
To maintain battery health, ensure the battery is fully charged at least once every 6 months, especially if not used for extended periods. Do not store the battery completely discharged for long durations. If the battery is very low, charge it for at least 1 minute before use.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
5.1 Device Noisy or Overheating
If the trimmer becomes noisy or overheats, it may indicate insufficient lubrication. Turn off the device, remove the blade, apply a drop of oil to each indicated point on the blade, then reattach the blade. Turn the device on for approximately 5 seconds to allow the oil to spread.
5.2 Trimmer Not Turning On
Check if the battery is charged. If the battery is low, charge the trimmer for at least 1 minute. Ensure the travel lock is not activated (press and hold the power button to toggle).
6. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | ER-SB40-K803 |
| مصدر الطاقة | Cordless (Rechargeable Battery) / Corded |
| نوع البطارية | 1 بطارية ليثيوم أيون |
| وقت الشحن | حوالي ساعة واحدة |
| وقت التشغيل | حوالي 60 دقيقة (لاسلكي) |
| إعدادات الطول | 20 settings (0.5 mm to 10 mm, 0.5 mm increments) |
| مادة الشفرة | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| ضد للماء | نعم |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 17.9 × 4.8 × 4.5 سم (45 × 48 × 179 مم) |
| وزن | 180 جرام |
| لون | أسود |
7. الضمان والدعم
7.1 ضمان الشركة المصنعة
This Panasonic ER-SB40-K803 beard trimmer comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامينيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في المطالبات بالضمان.
7.2 دعم العملاء
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Panasonic customer support in your region. Refer to the contact information provided in the packaging or on the official Panasonic webموقع.