SEKONDA Unisex Classic Analog Quartz Watch Model 1380 Instruction Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the SEKONDA Unisex Classic Analog Quartz Watch, Model 1380. This timepiece combines classic design with reliable quartz movement, featuring a dual-time display, date function, and a comfortable leather strap. This manual will guide you through the proper setup, operation, and care to ensure long-lasting performance and enjoyment of your watch.

Image 1.1: The SEKONDA Unisex Classic Analog Quartz Watch Model 1380, showcasing its black dial and brown leather strap.

2. الإعداد

2.1 فك الصندوق والفحص الأولي

Upon receiving your SEKONDA watch, carefully open the packaging. Ensure all components are present, including the watch and this instruction guide. Inspect the watch for any visible damage.

Image 2.1: The SEKONDA watch presented in its box, alongside the instruction guide.

2.2 ضبط الوقت

1. حدد موقع التاج على الجانب الأيمن لعلبة الساعة.
2. Gently pull the crown out to the second click position. The watch hands will stop moving.
3. قم بتدوير التاج في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط عقارب الساعات والدقائق على الوقت المطلوب.
4. Once the time is set, push the crown back into its normal operating position. The watch hands will resume movement.

2.3 ضبط التاريخ

1. اسحب التاج إلى موضع النقر الأول.
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.
3. Once the date is set, push the crown back into its normal operating position.

2.4 Setting Dual-Time Sub-dials

The dual-time feature includes 24-hour and minute sub-dials. These sub-dials are typically synchronized with the main time display or can be adjusted independently depending on the specific movement. Refer to the detailed diagram (if available with your specific model) for precise adjustment points. Generally, small pushers on the side of the case or specific crown positions are used to advance these sub-dials.

3. تشغيل ساعتك

3.1 ضبط الوقت

Your SEKONDA watch is powered by a precise quartz movement, providing accurate timekeeping. Ensure the crown is fully pushed in to maintain water resistance and proper operation.

3.2 مقاومة الماء

This watch has a water resistance rating of 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is لا مناسب للسباحة والاستحمام والغوص. تأكد دائمًا من إدخال الغطاء بالكامل قبل ملامسته للماء.

4. الصيانة

4.1 التنظيف

To clean your watch, wipe the case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals. If the strap becomes wet, allow it to air dry naturally.

4.2 استبدال البطارية

تعمل الساعة ببطارية خاصة بها. عندما تتوقف الساعة عن العمل، فهذا يعني أن البطارية بحاجة إلى استبدال. يُنصح باستبدال البطارية لدى فني ساعات مؤهل لضمان إحكام إغلاقها والحفاظ على مقاومتها للماء.

4.3 العناية بالحزام

The leather strap is designed for comfort and durability. To prolong its life, avoid prolonged exposure to direct sunlight, extreme temperatures, and harsh chemicals. Clean with a damp قطعة قماش وصابون خفيف إذا لزم الأمر، ثم اتركها لتجف في الهواء تمامًا.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الساعة لا تعمل: تأكد من الضغط على التاج بالكامل. إذا لم تعمل الساعة بعد ذلك، فقد تحتاج البطارية إلى استبدال.
• الوقت/التاريخ غير صحيح: Refer to Section 2.2 and 2.3 to reset the time and date.
• التكثيف تحت البلورة: قد يشير هذا إلى فقدان مقاومة الماء. تجنب ملامسة الماء مرة أخرى، واطلب خدمة فنية متخصصة على الفور.
• Strap discomfort or damage: Ensure the strap is not too tight. If the strap is damaged, consider replacing it with an official SEKONDA strap.

6. المواصفات

7. الضمان والدعم

7.1 معلومات الضمان

Your SEKONDA watch is covered by a 2-year manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear of the strap or battery.

7.2 دعم العملاء

For warranty claims, service, or any questions regarding your SEKONDA watch, please contact SEKONDA customer support through their official website or the retailer where the watch was purchased. Please have your proof of purchase and watch model number (1380) available when contacting support.