MIDAS MR18 Digital Mixer User Manual

1. المقدمة

The MIDAS MR18 is an 18-input digital mixer designed for studio and live applications, controllable via iPad or Android tablets. It features 16 award-winning MIDAS PRO microphone preamplifiers, an integrated tri-mode Wi-Fi router, and an 18x18 channel bidirectional USB2.0 audio interface. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your MR18 mixer.

2. تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ هذه التعليمات.
• احتفظ بهذه التعليمات.
• انتبه لكل التحذيرات.
• اتبع جميع التعليمات.
• لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
• نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• لا تقم بسد أي فتحات تهوية. قم بالتركيب وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• لا تفسد الغرض الأمني ​​للقابس المستقطب أو القابس الأرضي. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أوسع من الأخرى. يحتوي القابس الأرضي على شفرتين وشوكة أرضية ثالثة. يتم توفير الشفرة العريضة أو الشوكة الثالثة لسلامتك. إذا لم يكن القابس المرفق مناسبًا للمأخذ الكهربائي لديك، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المقبس القديم.
• احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، خاصة عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• استخدم فقط مع العربة أو الحامل أو الحامل ثلاثي القوائم أو الحامل أو الطاولة المحددة من قبل الشركة المصنعة أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام العربة، توخ الحذر عند تحريك مجموعة العربة/الجهاز لتجنب الإصابة نتيجة الانقلاب.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.

3. محتويات العبوة

Upon unpacking your MIDAS MR18, please ensure all components are present and in good condition. The package should contain:

• MIDAS MR18 Digital Mixer
• وحدة إمداد الطاقة
• دليل البدء السريع (هذا الدليل)

في حالة فقدان أي من العناصر أو تلفها ، يرجى الاتصال بالموزع على الفور.

4. انتهى المنتجview

The MIDAS MR18 is a compact, rack-mountable digital mixer designed for intuitive control via tablet or computer. It features a robust set of inputs and outputs, integrated Wi-Fi, and a high-quality USB audio interface.

4.1 اللوحة الأمامية

الشكل 4.1: أمام view of the MIDAS MR18 digital mixer. This image displays the input connectors, status LEDs, and the USB port.

The front panel of the MR18 provides access to the primary input channels and essential status indicators:

• Input Channels 1-16: Combo XLR/TRS jacks for microphone and line-level inputs. These inputs feature MIDAS PRO preampالقاتلون.
• Input Channels 17-18: TRS jacks for line-level inputs.
• منفذ USB: Type-A USB port for connecting a USB drive for recording and playback.
• ميدي داخل/خارج: 5-pin DIN connectors for MIDI control.
• مؤشرات الحالة: Indicators for power, Wi-Fi connection, and signal presence.

4.2 اللوحة الخلفية

The rear panel houses the main power input, network connections, and main outputs:

• مدخلات الطاقة: IEC connector for the included power supply.
• منفذ إيثرنت: RJ45 connector for wired network connection to a router or computer.
• Remote Control Switch: Selects between Access Point, Wi-Fi Client, or Ethernet modes for network connectivity.
• Main Outputs (L/R): XLR connectors for the stereo main mix output.
• Aux Outputs 1-6: XLR connectors for auxiliary mixes (monitor sends, effects sends).
• مخرج سماعة الرأس: TRS jack with dedicated level control.

5. الإعداد

5.1 توصيل الطاقة

1. Connect the provided power supply to the MR18's power input on the rear panel.
2. قم بتوصيل مصدر الطاقة بمأخذ تيار متردد مناسب.
3. Press the power switch to turn on the unit. The Power LED on the front panel will illuminate.

5.2 اتصال الشبكة

The MR18 offers three modes for network connectivity, selected via the "Remote Control" switch on the rear panel:

• نقطة الوصول (AP): The MR18 creates its own Wi-Fi network. This is ideal for direct control from a tablet or laptop without an external router.
• عميل واي فاي: The MR18 connects to an existing Wi-Fi network. This allows control from devices already on that network and can provide internet access to the mixer (for firmware updates, etc.).
• إيثرنت: Connect the MR18 directly to a computer or an external router via an Ethernet cable for a stable wired connection.

For detailed instructions on configuring each network mode, refer to the full software manual available on the MIDAS webموقع.

5.3 Tablet/Computer Connection

Download and install the appropriate control application for your device:

• آيباد: M AIR App from the Apple App Store.
• أندرويد: M AIR App من متجر Google Play.
• PC/Mac/Linux: M AIR EDIT Software from the MIDAS webموقع.

Once installed, launch the application and connect to your MR18 via the configured network connection.

6. Operating the MR18

The MR18 is controlled entirely through its dedicated software application. This section provides a general overview of key operational aspects.

6.1 التشغيل الأساسي

• Channel Strips: Each input channel in the software provides controls for gain, phantom power, EQ, dynamics (gate/compressor), and routing.
• خلط: Adjust faders for individual channels and master outputs. Create auxiliary mixes for monitors or effects sends.
• التأثيرات: The MR18 includes a virtual effects rack with various reverbs, delays, and modulation effects.

6.2 تكوين الإدخال/الإخراج

The software allows flexible routing of inputs to channels and outputs. You can assign physical inputs to any processing channel and route any mix bus or channel to the physical outputs.

6.3 Recording via USB

The MR18 features an 18x18 channel bidirectional USB2.0 audio interface. This allows you to record all 18 input channels directly to a connected computer (DAW software required) or play back 18 channels from your computer through the mixer.

6.4 Dugan-style Auto-Mixing

The MR18 incorporates Dugan-style auto-mixing, which automatically manages microphone gain sharing. This feature is particularly useful in multi-microphone setups (e.g., panel discussions, conferences) to reduce feedback and improve clarity by automatically attenuating unused microphones and boosting active ones.

7. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الخلاط. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• تهوية: تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
• تخزين: عند عدم استخدام الخلاط لفترات طويلة، قم بتخزينه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• تحديثات البرامج الثابتة: Regularly check the MIDAS webموقع للحصول على تحديثات البرامج الثابتة لضمان الأداء الأمثل والوصول إلى الميزات الجديدة.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official MIDAS website or contact your local MIDAS distributor. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

MIDAS Official Webموقع: www.midasconsoles.com