1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the MAX LED Partybar4. This versatile RGBW light set is designed to create dynamic and colorful light shows for various events. It features four PAR spots with RGBW LEDs, multiple operating modes, and comes with a sturdy stand for easy setup. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Image 1.1: The MAX LED Partybar4, showcasing its four PAR spots with vibrant purple illumination.
2. تعليمات السلامة
- اقرأ كافة التعليمات بعناية قبل تشغيل الجهاز.
- احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.
- تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtagه المحدد على الجهاز.
- لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة لتجنب الحريق أو الصدمة الكهربائية.
- Always disconnect from the mains power supply before cleaning or servicing.
- Do not open the housing; there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
- تجنب تعريض العين مباشرة لمصدر الضوء، لأنه قد يسبب تلفًا للعين.
- تأكد من التهوية المناسبة حول الوحدة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- Position the device on a stable surface or mount it securely using appropriate hardware.
3. انتهى المنتجview
3.1 مكونات
- LED Partybar4 unit with 4 PAR spots
- حامل ثلاثي القوائم قابل للتعديل
- جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي
- كابل الطاقة
- دليل المستخدم
3.2 الميزات الرئيسية
- 4 PAR spots with RGBW LEDs for vibrant color mixing.
- Plug and Play design for quick setup.
- Multiple operating modes: Sound-activated, Auto, DMX, and Master/Slave.
- Pre-programmed shows for instant effects.
- Wireless remote control for convenient operation.
- Integrated control panel with LED display for easy settings adjustment.
- Sturdy, adjustable tripod stand with a maximum height of 1.8m.

Image 3.1: The MAX LED Partybar4 with its included wireless remote control, highlighting ease of color and function adjustment.

الصورة 3.2: تفصيلية view of the control panel, featuring power input, DMX connections, and the LED display for mode selection.
4. الإعداد
4.1 تجميع الحامل
- Unfold the tripod legs and ensure they are fully extended and stable.
- Loosen the height adjustment knob on the stand.
- Extend the central pole to the desired height, ensuring it is securely locked in place. The maximum height is 1.8 meters.
- اربط مقبض ضبط الارتفاع بإحكام.

Image 4.1: The sturdy tripod stand, illustrating its adjustable height mechanism for optimal positioning.
4.2 Mounting the Partybar4 Unit
- Carefully place the Partybar4 unit onto the top of the assembled tripod stand.
- Secure the unit to the stand using the provided mounting hardware (if applicable) to prevent accidental dislodgement.
- Adjust the angle of the PAR spots as desired by loosening and tightening their side knobs.
4.3 توصيل الطاقة
- Connect the power cable to the "POWER IN" socket on the Partybar4 unit.
- Plug the other end of the power cable into a suitable mains power outlet.
- Ensure the power switch on the unit is in the "OFF" position before connecting to power.
4.4 وصلة DMX (اختياري)
For advanced control, connect a DMX controller to the "DMX IN" port using a standard 3-pin DMX cable. If linking multiple units, connect the "DMX OUT" of the first unit to the "DMX IN" of the next unit in a daisy chain.
5. أوضاع التشغيل
The MAX LED Partybar4 offers several operating modes, which can be selected via the control panel on the unit or the wireless remote control.
5.1 تشغيل لوحة التحكم
Use the "MENU", "UP", "DOWN", and "ENTER" buttons on the control panel to navigate through the settings and select your desired mode. The LED display will show the current mode or setting.
5.2 تشغيل جهاز التحكم عن بعد
The included wireless remote control provides convenient access to various functions:
- تشغيل/إيقاف: تشغيل أو إيقاف التشغيل.
- AUTO/MUTE: يقوم بتفعيل وضع البرنامج التلقائي.
- SOUND/SEEK: يتم تنشيط الوضع المنشط بالصوت.
- دمكس: Selects DMX control mode.
- PAR/FLASH: Controls PAR spot flash function.
- LED/COLOR: Adjusts LED colors or color mixing.
- MOTOR/SEN: Adjusts motor speed or sound sensitivity.
- +/-: Adjusts parameters (speed, sensitivity, DMX address).
5.3 الوضع التلقائي
In Automatic mode, the Partybar4 cycles through pre-programmed light shows. You can adjust the speed of these shows using the remote control or control panel.

الصورة 5.1: سابقample of a pre-programmed light show, demonstrating dynamic blue and white light effects.
5.4 Sound-Activated Mode
In Sound-activated mode, the light effects react to the beat of the music detected by the built-in microphone. Adjust the sensitivity using the remote control or control panel to fine-tune its response.
5.5 وضع DMX
For professional control, use DMX mode. Set the DMX start address via the control panel. The Partybar4 uses 8 DMX channels, allowing precise control over colors, dimming, strobe, and program selection from an external DMX controller.
5.6 Color Mixing
The RGBW LEDs allow for a wide spectrum of colors. In certain modes, you can mix red, green, blue, and white to create custom hues.

Image 5.2: Illustration of RGBW color mixing capabilities, producing a vibrant blue light effect.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
- قم دائمًا بفصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لمسح الجزء الخارجي من الوحدة.
- For lenses, use a specialized lens cleaning solution and a soft cloth to avoid scratches.
- لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
6.2 التخزين
- قم بتخزين الجهاز في بيئة جافة وخالية من الغبار عندما لا يكون قيد الاستخدام.
- If storing for extended periods, consider using the original packaging or a protective case.
- Ensure the tripod is collapsed and secured to prevent damage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Power cable disconnected; power outlet faulty; unit switch off. | تحقق من توصيل كابل الطاقة؛ جرب منفذًا كهربائيًا مختلفًا؛ تأكد من أن مفتاح الطاقة في وضع التشغيل. |
| Lights not responding to music (Sound-activated mode) | Microphone sensitivity too low; music volume too low; incorrect mode selected. | Increase microphone sensitivity; increase music volume; ensure Sound-activated mode is active. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Battery depleted; obstruction between remote and unit; remote not pointed at IR receiver. | Replace remote control battery (CR2); remove obstructions; ensure remote is pointed at the IR receiver on the unit. |
| مشاكل التحكم في DMX | Incorrect DMX address; faulty DMX cable; DMX controller issue; unit not in DMX mode. | Verify DMX address settings; check DMX cable connections; test with another DMX controller; ensure DMX mode is selected on the unit. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | بارتي بار4 |
| مصدر الضوء | مصابيح RGBW |
| قنوات دي ام اكس | 8 |
| أوضاع التشغيل | Auto, Sound-activated, DMX, Master/Slave |
| مصدر الطاقة | كابل الكهرباء الرئيسي |
| أبعاد المنتج | 20 × 20 × 9 سم |
| وزن العنصر | 7.3 كيلوغرام |
| ترايبود ماكس الارتفاع | 1.8 متر |
| بطارية جهاز التحكم عن بعد | 1 بطارية CR2 (مضمنة) |
| الشهادات | CE |
9. فيديو المنتج الرسمي
Video 9.1: A Closer Look at the MAX LED Partybar4. This video provides a detailed visual overview of the product's features and components.
10. الضمان والدعم
The MAX LED Partybar4 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the MAX customer service department. Keep your proof of purchase for all warranty-related inquiries.
Note: The manual provided with the item may not be available in Dutch. This document serves as a comprehensive English instruction guide.