Sharp R-752IN Microwave Oven User Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Sharp R-752IN Microwave Oven. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting. Please read this manual thoroughly before operating your new microwave oven to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

The Sharp R-752IN features an 800W microwave, a 1000W quartz grill, 10 automatic cooking menus, and 3 combination cooking modes. It has a 25-liter capacity and comes with a 315mm glass turntable and a high grill rack.

2. تعليمات السلامة

لتقليل مخاطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو إصابة الأشخاص أو التعرض المفرط لطاقة الميكروويف عند استخدام جهازك، اتبع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تحاول تشغيل هذا الفرن مع ترك الباب مفتوحًا لأن هذا قد يؤدي إلى التعرض الضار لطاقة الميكروويف.
• لا تضع أي شيء بين الواجهة الأمامية للفرن والباب ولا تسمح للأتربة أو بقايا المنظف بالتراكم على الأسطح المغلقة.
• لا تقم بتشغيل الفرن في حالة تلفه. من المهم بشكل خاص أن يغلق باب الفرن بشكل صحيح ولا يوجد أي تلف في: (1) الباب (مثني) ، (2) المفصلات والمزالج (مكسورة أو مفكوكة) ، (3) أختام الباب وأسطح منع التسرب.
• يجب على موظفي الخدمة المؤهلين فقط ضبط الفرن أو إصلاحه.
• لا تقم بتسخين السوائل أو الأطعمة الأخرى في حاويات مغلقة لأنها معرضة للانفجار.
• Do not use metal utensils, foil, or dishes with metallic trim in the microwave mode.
• تأكد من التهوية الكافية حول الجهاز.
• يجب الإشراف على الأطفال دائماً عند استخدام فرن الميكروويف.

For detailed safety information, refer to the complete safety guidelines provided in the printed manual.

3. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your Sharp R-752IN microwave oven.

الشكل 3.1: أمام view of the Sharp R-752IN Microwave Oven. This image shows the silver exterior, black door, and the digital display and control panel on the right side.

الشكل 3.2: Close-up of the Sharp logo prominently displayed on the upper left corner of the microwave oven door.

لوحة التحكم

The control panel allows you to select cooking functions, set time, and adjust power levels.

الشكل 3.3: Close-up of the Sharp R-752IN Microwave Oven control panel, showing the digital display, function buttons for microwave, grill, defrost, auto menu, and the rotary dial for time/weight selection.

• عرض رقمي: Shows time, power level, and selected functions.
• أزرار الوظائف: For selecting Microwave, Grill, Combination, Defrost, and Auto Menu modes.
• زر البدء / الإيقاف: To begin or cancel cooking.
• الاتصال الهاتفي الدوارة: Used to set cooking time, weight for defrost, or select auto menu options.
• +30s Button: Adds 30 seconds of cooking time.

4. الإعداد

فك التعبئة

1. قم بإزالة جميع مواد التغليف من داخل الفرن وخارجه.
2. افحص الفرن بحثًا عن أي تلف، مثل الخدوش أو عدم محاذاة الباب. لا تشغّل الفرن إذا كان تالفًا.
3. Ensure all accessories are present: glass turntable, turntable support, and grill rack.

التنسيب

• ضع الفرن على سطح مستوٍ وثابت يمكنه تحمل وزنه وأثقل صنف طعام من المحتمل طهيه فيه.
• Ensure there is adequate space for ventilation: at least 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not block any ventilation openings.
• احتفظ بالفرن بعيدًا عن مصادر الحرارة والمجالات المغناطيسية القوية.

الاستخدام الأولي

1. Clean the interior of the oven and the glass turntable with a damp قطعة قماش.
2. Place the turntable support and glass turntable inside the oven.
3. قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي أرضي.
4. Set the clock (refer to the 'Operating Instructions' section for details).

5. تعليمات التشغيل

أساسيات الطهي في الميكروويف

1. ضع الطعام في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف على القرص الزجاجي الدوار.
2. أغلق باب الفرن جيدًا.
3. Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W, 600W, etc. - 8 levels available).
4. Turn the rotary dial to set the cooking time.
5. اضغط على زر "ابدأ" لبدء الطهي.

طبخ الشواية

Use the included grill rack for optimal grilling results.

1. ضع الطعام على رف الشواية، ثم ضع الرف على القرص الزجاجي الدوار.
2. أغلق باب الفرن.
3. اضغط على زر "الشواية".
4. Turn the rotary dial to set the grilling time.
5. اضغط على زر "ابدأ".

الطبخ المركب

The R-752IN offers 3 combination cooking modes, combining microwave and grill functions for faster and more even cooking.

1. ضع الطعام في وعاء مناسب على رف الشواية أو القرص الدوار.
2. Press the 'Combi' button repeatedly to select one of the 3 combination modes.
3. Turn the rotary dial to set the cooking time.
4. اضغط على زر "ابدأ".

القوائم التلقائية

The oven has 10 pre-programmed auto menus for common food items.

1. وضع الطعام في الفرن.
2. اضغط على زر "القائمة التلقائية".
3. Turn the rotary dial to select the desired auto menu number.
4. Press 'Start'. The oven will automatically set the cooking time and power level.

وظيفة تذويب

تتيح لك وظيفة إزالة التجميد إذابة الطعام حسب الوقت أو حسب الوزن.

1. ضع الطعام المجمد في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف.
2. اضغط على زر "إزالة الجليد".
3. Turn the rotary dial to select either defrost by time or defrost by weight. Adjust the time or weight accordingly.
4. اضغط على زر "ابدأ".

ضبط الساعة

1. In standby mode, press the 'Clock' button (if available, or refer to manual for specific button).
2. Turn the rotary dial to set the hour. Press 'Clock' again.
3. Turn the rotary dial to set the minutes. Press 'Clock' again to confirm.

قفل الأطفال

To activate the child lock, press and hold the 'Stop/Cancel' button for 3 seconds. The display will show a lock indicator. To deactivate, repeat the process.

6. الصيانة والتنظيف

سيضمن التنظيف والصيانة المنتظمين طول عمر فرن الميكروويف الخاص بك وكفاءة تشغيله.

• الداخلية: امسح تجويف الفرن بعد كل استخدام بالإعلانamp cloth to prevent food splatters from drying. For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
• الخارج: نظف السطح الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. تجنب دخول الماء إلى فتحات التهوية.
• الأبواب والأختام: نظف الباب، وأختام الباب، والأجزاء المجاورة بعناية باستخدام مزيل البقع.amp قطعة قماش لإزالة أي انسكابات أو بقع.
• القرص الدوار الزجاجي: يمكن غسل القرص الدوار الزجاجي وحامل القرص الدوار بالماء الدافئ والصابون أو في غسالة الأطباق. تأكد من تجفيفهما تمامًا قبل إعادتهما إلى الفرن.
• رف الشواء: Wash the grill rack in warm soapy water and dry thoroughly.

حذر:

• افصلي الفرن دائمًا عن الكهرباء قبل التنظيف.
• لا تغمر سلك الطاقة أو القابس أو الجهاز نفسه في الماء أو السوائل الأخرى.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشاكل مع فرن الميكروويف الخاص بك، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الاتصال بفنيي خدمة مؤهلين.

8. المواصفات

Key technical specifications for the Sharp R-752IN Microwave Oven:

الشكل 8.1: Dimensions of the Sharp R-752IN Microwave Oven: 51 cm width, 43 cm depth, 31 cm height.

9. الضمان والدعم

Your Sharp R-752IN Microwave Oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration.

For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please visit the official Sharp website or contact their customer service department. Contact details can typically be found in the original packaging or on the Sharp brand webموقع.