THOMSON DS120CD Multimedia Tower Instruction Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. معلومات السلامة

لضمان التشغيل الآمن ومنع الضرر، يرجى مراعاة الاحتياطات التالية:

• لا تعرض الوحدة للمطر أو الرطوبة أو درجات الحرارة العالية.
• تأكد من التهوية المناسبة؛ ولا تسد أي فتحات تهوية.
• استخدم فقط محول الطاقة المرفق مع الوحدة.
• لا تفتح الصندوقasinج؛ إحالة جميع الخدمات إلى الموظفين المؤهلين.
• أبقِ الوحدة بعيدًا عن المجالات المغناطيسية القوية.
• نظف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• THOMSON DS120CD Multimedia Tower
• جهاز التحكم عن بعد
• كابل الطاقة
• كابل صوت 3.5 ملم (مدخل مساعد)
• دليل التعليمات (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

The THOMSON DS120CD is a versatile multimedia tower featuring multiple audio playback options and a sleek design.

الشكل 1: الجبهة view of the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This image displays the tall, black tower speaker with multiple speaker drivers and the THOMSON logo at the bottom.

تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:

• الحد الأقصى لطاقة الإخراج 60 واط
• مشغل أقراص مدمجة
• اتصال البلوتوث
• USB Input for media playback and charging
• فتحة بطاقة SD لتشغيل الوسائط
• FM Radio Tuner with station memory
• شاشة LED
• مدخل إضافي (3.5 مم)
• جهاز تحكم عن بعد كامل الوظائف

Figure 2: Top panel of the multimedia tower. This image highlights the top-loading CD player, the USB port, and the SD card slot, along with some control buttons and the LED display.

5. الإعداد

5.1 التفريغ والتنسيب

1. Carefully remove the multimedia tower and all accessories from the packaging.
2. Place the tower on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
3. تجنب وضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو أشعة الشمس المباشرة أو المناطق ذات الرطوبة العالية.

5.2 توصيل الطاقة

1. Connect the power cable to the AC input on the rear of the tower.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الطاقة بمأخذ حائط قياسي (تيار متردد 230 فولت ~ 50 هرتز).

5.3 التشغيل المبدئي

Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The LED display will illuminate.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على قوة button on the unit or remote control to switch the unit on or off.

6.2 اختيار الوضع

اضغط على مصدر button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth (BT), USB, SD, FM Radio, and AUX.

تشغيل أقراص مضغوطة 6.3

Figure 3: The multimedia tower with its top-loading CD player open, ready for disc insertion. The unit is shown in a home environment.

1. يختار CD الوضع باستخدام مصدر زر.
2. افتح غطاء حجرة الأقراص المدمجة الموجود أعلى الجهاز برفق.
3. Place a CD (label side up) onto the spindle.
4. Close the CD compartment cover. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
5. استخدم تشغيل/إيقاف مؤقت, التالي، و سابق أزرار على الوحدة أو جهاز التحكم عن بعد لإدارة التشغيل.

6.4 اقتران بلوتوث

1. يختار BT (Bluetooth) mode using the مصدر button. The LED display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
2. على جهازك الممكّن بتقنية Bluetooth (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتوفرة.
3. Select "THOMSON DS120CD" from the list of devices.
4. Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and "BT" on the display will stop flashing.
5. You can now play audio from your connected device through the multimedia tower.

6.5 تشغيل USB/SD

1. أدخل محرك أقراص فلاش USB في USB قم بتوصيل منفذ أو بطاقة SD في بطاقة ذاكرة slot on the top panel.
2. يختار USB or SD الوضع باستخدام مصدر زر.
3. ستقوم الوحدة تلقائيًا باكتشاف وتشغيل الصوت المتوافق fileس (على سبيل المثال، MP3).
4. استخدم تشغيل/إيقاف مؤقت, التالي، و سابق أزرار للتحكم في التشغيل.
5. The USB port also functions as a charging port for compatible devices.

ضبط راديو 6.6 FM

1. يختار FM الوضع باستخدام مصدر زر.
2. اضغط مع الاستمرار على تشغيل/إيقاف مؤقت الزر (أو مسح ضوئي on remote) to automatically scan and save available FM stations.
3. استخدم التالي و سابق أزرار للتنقل عبر المحطات المحفوظة.

6.7 مدخل إضافي (AUX)

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX IN port on the rear of the tower using the supplied 3.5mm audio cable.
2. يختار مدخل مساعد الوضع باستخدام مصدر زر.
3. Playback is controlled directly from the connected external device.

6.8 التحكم عن بعد

The included remote control provides full functionality for the multimedia tower. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor for optimal operation.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 التخزين

If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your THOMSON DS120CD, refer to the following table for common problems and solutions:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

9. المواصفات

• اسم الموديل: DS120CD
• ماركة: تومسون
• الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع): 19 × 22.5 × 85.8 سم
• وزن: 5.43 كجم
• الحد الأقصى لقوة خرج السماعة: 60 واط
• استجابة التردد: 20 كيلو هرتز
• تقنية الاتصال: مساعد، بلوتوث، USB
• وضع إخراج الصوت: ستيريو
• نوع السماعة: برج
• وظائف خاصة: LED Display, USB Port (for playback and charging)
• مزود الطاقة: AC 230V ~ 50Hz (typical for EU region)

10. الضمان والدعم

THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.