مقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Fujifilm Instax Square Camera SQ10. Please read this manual thoroughly before using the camera and keep it in a safe place for future reference. The Instax SQ10 is a hybrid instant camera that combines digital imaging technology with instant film printing, allowing you to preview, edit, and select images before printing.
معلومات السلامة
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the camera.
- لا تقم بتفكيك الكاميرا أو تعديلها أو محاولة إصلاحها.
- احتفظ بالكاميرا بعيدًا عن الماء والرطوبة.
- تجنب تعريض الكاميرا لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
- Use only specified batteries and film.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Dispose of batteries and film according to local regulations.
ماذا يوجد في الصندوق
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Instax Square SQ10 Camera
- بطارية الليثيوم
- كابل يو اس بي
- حزام
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- معلومات الضمان في الولايات المتحدة الأمريكية
أجزاء الكاميرا ووظائفها
الشكل 1: الجبهة View. This image displays the front of the Instax Square SQ10 camera, highlighting the central lens, the flash unit above it, and the "instax SQ10" branding.
الشكل 2: خلفي View. This image shows the back of the Instax Square SQ10 camera, featuring the large LCD screen and the circular control dial with "MENU OK" button in the center.
- عدسة: يلتقط الصور.
- فلاش: يوفر الإضاءة في ظروف الإضاءة المنخفضة.
- شاشة LCD: Displays captured images, menu options, and camera settings.
- التحكم في الاتصال الهاتفي: التنقل عبر القوائم وتحديد الخيارات.
- Shutter Buttons: Two buttons on either side of the lens for taking photos.
- فتحة إخراج الفيلم: حيث تظهر الصور المطبوعة.
- حجرة البطارية: يحتوي على بطارية الليثيوم القابلة لإعادة الشحن.
- منفذ كارت الذاكرة الصغيرة: لزيادة سعة التخزين.
يثبت
1. إدخال البطارية
- افتح غطاء حجرة البطارية الموجود في الجزء السفلي من الكاميرا.
- Insert the supplied lithium battery, ensuring correct orientation according to the polarity indicators.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
- Charge the battery using the provided USB cable and a compatible USB power adapter. The charging indicator will light up during charging and turn off when complete.
2. Loading Instax Square Film
- افتح غطاء حجرة الفيلم الموجود على الجزء الخلفي من الكاميرا.
- قم بمحاذاة العلامة الصفراء الموجودة على علبة الفيلم مع العلامة الصفراء الموجودة على الكاميرا.
- أدخل عبوة الفيلم مباشرةً في الحجرة المخصصة لها. لا تضغط عليها.
- أغلق غطاء حجرة الفيلم. ستقوم الكاميرا تلقائيًا بإخراج غطاء الفيلم الأسود.
Figure 3: Film Ejection. This image shows the Instax Square SQ10 camera with the protective black film cover sheet being ejected after a new film pack has been loaded.
3. إدخال بطاقة MicroSD (اختياري)
The camera has internal memory, but a MicroSD card can be used for additional storage.
- Locate the MicroSD card slot, usually near the battery compartment.
- Insert the MicroSD card with the contacts facing down until it clicks into place.
4 الإعدادات الأولية
Upon first power-on or after a battery change, you may need to set the date and time. Follow the on-screen prompts using the control dial.
تشغيل الكاميرا
1. تشغيل / إيقاف التشغيل
Press and hold the power button (usually located near the lens or on the side) to turn the camera on or off.
2. التقاط الصور
- قم بتأطير اللقطة باستخدام شاشة LCD.
- Press one of the shutter buttons to capture the image.
- The captured image will appear on the LCD screen for review.
3. Using the LCD Screen and Control Dial
The LCD screen displays various information and allows interaction with the camera's functions.
- ملاحة: Use the outer ring of the control dial to move through menu options or images.
- اختيار: Press the central "MENU OK" button to confirm a selection or access the main menu.
- خلف: The curved arrow button typically functions as a "back" or "cancel" button.
4. Applying Filters and Editing
After taking a picture, you can apply various creative filters and make basic edits before printing.
- After capturing an image, select the editing icon (often represented by a brush or palette).
- Use the control dial to browse through available filters (e.g., Vivid, Sepia, Monochrome) and adjustments (e.g., brightness, vignette).
- قبلview the changes on the LCD screen.
- تأكيد اختياراتك.
5. طباعة الصور
The hybrid nature of the SQ10 allows you to choose which photos to print.
- After capturing or selecting an image from memory, press the print button (often indicated by a printer icon).
- Confirm the print command. The camera will then eject the printed photo.
- Allow the photo to develop for a few minutes. Do not shake the print.
6. Saving Images
Images are automatically saved to the internal memory or the inserted MicroSD card.
- يمكنك إعادةview saved images by entering playback mode (often indicated by a play icon).
- To transfer images to a computer, connect the camera via USB or remove the MicroSD card and insert it into a card reader.
صيانة
1. تنظيف الكاميرا
- امسح جسم الكاميرا بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- For the lens, use a lens cleaning cloth and lens cleaning fluid if necessary. Avoid touching the lens directly.
- حافظ على فتحة إخراج الفيلم خالية من الغبار والحطام.
2. العناية بالبطارية
- اشحن البطارية بانتظام.
- إذا لم تستخدم الكاميرا لفترة طويلة، قم بإزالة البطارية.
- قم بتخزين البطارية في مكان بارد وجاف.
3. تخزين الأفلام
- يُحفظ غلاف الفيلم غير المستخدم في مكان بارد وجاف، بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.
- Do not open the film pack until you are ready to load it into the camera.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | حل |
|---|---|
| الكاميرا لا تعمل. | تأكد من شحن البطارية بالكامل وإدخالها بشكل صحيح. |
| لا يخرج الفيلم. | Check if film is loaded correctly. Ensure there is film remaining in the pack. |
| الصور المطبوعة داكنة/فاتحة للغاية. | Adjust brightness settings before printing. Ensure flash is used appropriately for lighting conditions. |
| رسالة "خطأ في البطاقة". | Reinsert the MicroSD card. Try formatting the card (this will erase all data). Use a different MicroSD card. |
تحديد
- اسم الموديل: كاميرا Instax Square SQ10 الفورية
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 6.5 × 6.5 × 5 بوصة
- وزن السلعة: 1 جنيه
- نوع تنسيق الفيلم: Instant (Instax Square)
- أقصى سرعة مصراع: 10 ثواني
- ميزة خاصة: Hybrid Instant Camera (Digital capture with instant print)
- مصدر الطاقة: بطارية ليثيوم (مرفقة)
- تخزين: Internal memory, MicroSD card slot
- الشركة المصنعة: فوجي فيلم
- تاريخ التوفر الأول: 19 أبريل 2017
الضمان والدعم
Your Fujifilm Instax Square Camera SQ10 comes with a USA Warranty. For detailed warranty terms, service, or technical support, please refer to the included warranty information card or visit the official Fujifilm Instax webموقع.