DEWALT DCD771C2 Drill Driver and DCS391B Circular Saw Kit Instruction Manual

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and effective use of your DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Lithium-Ion 1/2 inch Compact Drill Driver and DCS391B 20-Volt MAX Li-Ion Circular Saw Kit. Please read and understand all instructions before operating these tools. Keep this manual for future reference.

تعليمات السلامة العامة

تحذير: اقرأ جميع تحذيرات السلامة والتعليمات والرسوم التوضيحية والمواصفات المرفقة مع هذه الأداة الكهربائية. قد يؤدي عدم اتباع جميع التعليمات المدرجة أدناه إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق و/أو إصابة خطيرة.

سلامة منطقة العمل

• احرص على إبقاء منطقة العمل نظيفة ومضاءة بشكل جيد. فالمناطق المزدحمة أو المظلمة تؤدي إلى وقوع الحوادث.
• لا تقم بتشغيل الأدوات الكهربائية في أجواء متفجرة، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال. تتسبب الأدوات الكهربائية في توليد شرارات قد تؤدي إلى اشتعال الغبار أو الأبخرة.
• احرص على إبعاد الأطفال والمارة أثناء استخدام أداة كهربائية. فقد تتسبب عوامل التشتيت في فقدانك السيطرة.

السلامة الكهربائية

• يجب أن تتوافق مقابس الأدوات الكهربائية مع المقبس. لا تقم أبدًا بتعديل المقبس بأي شكل من الأشكال.
• تجنب ملامسة الجسم للأسطح المؤرضة أو المتصلة بالأرض، مثل الأنابيب والمشعات والمواقد والثلاجات. هناك خطر متزايد من التعرض لصدمة كهربائية إذا كان جسمك مؤرضًا أو متصلًا بالأرض.
• لا تعرض الأدوات الكهربائية للمطر أو الظروف الرطبة. إن دخول الماء إلى الأداة الكهربائية من شأنه أن يزيد من خطر التعرض لصدمة كهربائية.

السلامة الشخصية

• كن متيقظًا، وانتبه لما تفعله، واستخدم الحس السليم عند تشغيل أداة كهربائية. لا تستخدم أداة كهربائية وأنت متعب أو تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية.
• استخدم معدات الحماية الشخصية. ارتدِ دائمًا واقيات العين. إن استخدام معدات الحماية مثل قناع الغبار، أو أحذية السلامة غير القابلة للانزلاق، أو الخوذة الصلبة، أو واقيات السمع في الظروف المناسبة من شأنه أن يقلل من الإصابات الشخصية.
• منع البدء غير المقصود. تأكد من أن المفتاح في وضع إيقاف التشغيل قبل توصيله بحزمة البطارية أو التقاط الأداة أو حملها.

مكونات المنتج

Your kit includes the following main components:

• مثقاب دي والت DCD771C2 اللاسلكي المدمج ببطارية ليثيوم أيون 20 فولت بحد أقصى 1/2 بوصة
• DEWALT DCS391B 20V MAX Li-Ion Circular Saw
• 20V MAX Lithium-Ion Battery
• شاحن البطارية

DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Drill Driver

Image: The DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Drill Driver, featuring its yellow and black design, chuck, and battery connection point.

This compact drill driver is designed for a wide range of drilling and fastening applications. It features a 1/2 inch chuck and a two-speed transmission for versatility.

DEWALT DCS391B 20V MAX Circular Saw

Image: The DEWALT DCS391B 20V MAX Circular Saw, showing its blade, handle, and magnesium shoe.

The circular saw is engineered for demanding cutting tasks, offering a powerful motor and a durable magnesium shoe for accurate cuts. It supports a 0-50 degree bevel capacity.

الإعداد والتجميع

شحن البطارية وتركيبها

1. شحن البطارية: Connect the charger to a standard power outlet. Slide the battery pack onto the charger until it clicks into place. The charger indicator light will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.
2. تركيب البطارية: Align the battery pack with the battery port on the tool handle. Slide the battery into the tool until it locks securely.
3. إخراج البطارية: اضغط على زر تحرير البطارية ثم قم بسحب حزمة البطارية خارج الأداة.

Drill Driver Setup

1. فتح ظرف التثبيت: Rotate the chuck counter-clockwise until the jaws are wide enough to accept the drill bit or accessory.
2. تثبيت بت: Insert the desired drill bit or accessory into the chuck. Ensure it is centered.
3. شد ظرف التثبيت: Rotate the chuck clockwise until the bit is firmly secured. Hand-tighten for best grip.

Image: A user operating the DEWALT DCD771C2 Drill Driver to fasten a screw into a wooden surface.

Circular Saw Setup

1. تركيب الشفرة: Ensure the tool is disconnected from the battery. Press the spindle lock button and use the provided wrench to loosen the blade bolt. Place the blade onto the arbor with the teeth pointing in the direction of rotation (usually indicated by an arrow on the blade and tool). Re-tighten the blade bolt securely.
2. ضبط عمق القطع: Loosen the depth adjustment lever. Move the shoe up or down to set the desired cutting depth. Ensure the blade extends approximately 1/8 inch (3mm) below the workpiece. Tighten the lever.
3. ضبط زاوية الشطف: Loosen the bevel adjustment lever. Tilt the shoe to the desired angle (0-50 degrees). Tighten the lever.

عملية

عمليات تشغيل المثقاب الكهربائي

1. اختيار السرعة: Use the speed selector switch located on top of the tool to choose between high speed (2) for drilling and low speed (1) for fastening or larger diameter drilling.
2. التحكم للأمام/الخلف: The forward/reverse button near the trigger controls the direction of rotation. Push left for forward, right for reverse, and center for lock-off.
3. Operating the Trigger: Squeeze the trigger to start the tool. Variable speed is controlled by the amount of trigger depression.
4. حفر: Apply steady, even pressure. For hard materials, use slower speeds.

Circular Saw Operation

1. بدء المنشار: تأكد من أن قطعة العمل بإحكام clamped. Depress the trigger lock-off button, then squeeze the trigger to start the saw. Allow the blade to reach full speed before contacting the workpiece.
2. إجراء قطع: Guide the saw along the cutting line, maintaining a firm grip. Do not force the saw; let the blade do the work. Keep both hands on the tool handles during operation.
3. احتياطات السلامة: Always ensure the lower blade guard operates freely. Never tie or wedge the guard in the open position. Avoid cutting small pieces that cannot be securely held.

Image: A user operating the DEWALT DCS391B Circular Saw to cut a sheet of plywood.

صيانة

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر أدواتك.

• تنظيف: Keep the tool's ventilation openings clear of dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean the tool. Do not use water or chemical cleaners.
• Blade Care (Circular Saw): Regularly inspect the saw blade for sharpness and damage. Replace dull or damaged blades promptly. Ensure the blade is clean and free of resin buildup.
• العناية بالبطارية: خزّن البطاريات في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة. لا تخزّن البطاريات فارغة الشحن لفترات طويلة.
• تقتيش: Periodically check all screws and fasteners for tightness. Inspect cords and connections for damage.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• ماركة: DEWALT
• مصدر الطاقة: يعمل بالبطارية (20 فولت كحد أقصى ليثيوم أيون)
• Drill Driver (DCD771C2):
  • Maximum Chuck Size: 0.5 inches
  • Number of Speeds: 2 (0-450 RPM / 0-1500 RPM)
  • Maximum Power: 300 Unit Watts Out (UWO)
  • Drilling Capacity (Wood/Metal): 0.5 inches
• Circular Saw (DCS391B):
  • الحد الأقصى لسرعة الدوران: 5150 دورة في الدقيقة
  • Maximum Power: 460 MWO
  • قدرة الشطب: 0-50 درجة
  • Shoe Material: Magnesium
• أرقام الموديل: DCD771C2 (Drill Driver), DCS391B (Circular Saw)
• نوع المادة: Metal With Magnesium And Plastic Components

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان أو الخدمة أو الدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع ديوالت الرسمي. website or contact DEWALT customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

معلومات الاتصال بشركة DEWALT:

• Webموقع: www.dewalt.com
• راجع عبوة المنتج أو الموقع الرسمي website for specific regional contact numbers.