دليل مستخدم عصارة الطرد المركزي سينبو SJ-3143

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sinbo Centrifugal Juice Extractor, model SJ-3143. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
• لا تغمر قاعدة المحرك في الماء أو السوائل الأخرى.
• Ensure the appliance is switched off and unplugged before assembly, disassembly, or cleaning.
• تجنب ملامسة اليدين والأدوات لفتحة التغذية أثناء التشغيل لمنع الإصابة. استخدم أداة دفع الطعام المرفقة.
• لا تقم بتشغيل الجهاز في حالة تلف سلك الطاقة أو القابس.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• Always ensure the cover is securely locked in place before operating.
• Do not process frozen fruits or vegetables.
• Place the appliance on a stable, level, and dry surface.

المنتج انتهىview

The Sinbo Centrifugal Juice Extractor SJ-3143 is designed for efficient juice extraction from various fruits and vegetables. Key components include:

• دافع الطعام: تُستخدم لتوجيه المكونات إلى قناة التغذية.
• مجرى التغذية: Opening for inserting fruits and vegetables.
• غطاء شفاف: Allows observation of the juicing process.
• Filter Basket / Juicing Screen: يفصل اللب عن العصير.
• حاوية اللب: يجمع اللب المهمل.
• صنبور العصير: يوزع العصير المستخلص.
• كوب عصير: يجمع العصير الطازج.
• قاعدة المحرك: Contains the motor and control knob.
• مقبض التحكم: For switching the appliance on/off and selecting speed settings.

الشكل 1: Sinbo Centrifugal Juice Extractor SJ-3143. This image displays the assembled juicer in red and black, with a whole red apple positioned in the transparent feed chute. A clear juice cup is placed under the spout, containing freshly extracted orange juice. The control knob is visible on the front of the motor base.

الإعداد والتجميع

قبل الاستخدام الأول، اغسل جميع الأجزاء القابلة للإزالة (باستثناء قاعدة المحرك) بالماء الدافئ والصابون، ثم اشطفها جيداً وجففها. تأكد من جفاف جميع الأجزاء تماماً قبل التركيب.

1. ضع قاعدة المحرك على سطح ثابت ومسطح وجاف.
2. قم بإدخال حاوية اللب في الموضع المخصص لها على قاعدة المحرك.
3. Carefully place the filter basket/juicing screen onto the motor base, ensuring it is seated correctly.
4. Position the transparent lid over the filter basket, aligning the feed chute with the opening. Ensure the safety locking arms are engaged and securely fastened.
5. ضع كوب العصير تحت فوهة العصير.
6. أدخل دافع الطعام في مجرى التغذية.

تعليمات التشغيل

تحضير المكونات:

• اغسل جميع الفواكه والخضروات جيدًا.
• قم بتقشير الفواكه ذات القشور السميكة أو غير الصالحة للأكل (مثل البرتقال والأناناس والبطيخ).
• قم بإزالة البذور الكبيرة أو النوى من الفواكه (مثل الخوخ والبرقوق والكرز).
• Cut larger fruits and vegetables into pieces that fit easily into the feed chute.

عملية العصير:

1. Ensure the juicer is correctly assembled and the juice cup is in place.
2. قم بتوصيل الجهاز بمأخذ طاقة مناسب.
3. Turn the control knob to the desired speed setting (I or II). Speed I is suitable for softer fruits and vegetables, while Speed II is for harder ingredients.
4. أدخل المكونات المُجهزة تدريجياً في قناة التغذية باستخدام أداة دفع الطعام. لا تضغط على المكونات للأسفل.
5. Allow the juicer to process the ingredients completely before adding more.
6. Once juicing is complete, turn the control knob to the "0" (off) position and unplug the appliance.
7. The anti-drip function helps keep your countertop clean.

العناية والصيانة

Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your juicer.

تنظيف:

1. افصل عصارة الفواكه دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
2. Disassemble the juicer by removing the food pusher, lid, filter basket, pulp container, and juice cup.
3. غسيل يدوي فقط: Wash all removable parts (lid, filter basket, pulp container, juice cup, food pusher) in warm, soapy water. Use a brush to clean the mesh of the filter basket thoroughly.
4. Do Not Use Dishwasher: الأجزاء ليست آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق.
5. امسح قاعدة المحرك بالإعلانamp لا تغمر قاعدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر.
6. قم بتجفيف جميع الأجزاء جيدًا قبل إعادة تجميعها أو تخزينها.

تخزين:

Store the assembled or disassembled juicer in a clean, dry place, away from direct sunlight and heat sources.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

The product comes with a 2-year warranty. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the authorized service center. Ensure you have your proof of purchase and the product model number (SJ-3143) available when seeking assistance.

For further assistance, you may visit the official Sinbo webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. عادةً ما تجد بيانات الاتصال على عبوة المنتج أو الموقع الرسمي للعلامة التجارية. webموقع.