Bomann GS 2186 85L Freestanding Freezer User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bomann GS 2186 85L freestanding freezer. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

The Bomann GS 2186 is an 85-liter capacity freezer designed for reliable food preservation. It features continuous temperature control, a 4-star freezing compartment, and a low noise level of 40 dB. The appliance is equipped with a reversible door and adjustable feet for flexible placement.

2. معلومات السلامة

الأمان العام:

• تأكد من فصل الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف أو الصيانة.
• لا تُتلف دائرة التبريد. في حال تلفها، تجنب اللهب المكشوف وقم بتهوية الغرفة.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
• لا تقم بتخزين المواد المتفجرة مثل علب الهباء الجوي التي تحتوي على مادة دافعة قابلة للاشتعال في هذا الجهاز.
• The appliance must be connected to a properly earthed socket.

السلامة الكهربائية:

• تأكد من أن المجلدtagيتوافق e المشار إليه على لوحة التصنيف مع حجم التيار الكهربائي لديكtage.
• لا تستخدم أسلاك تمديد أو مقابس متعددة.
• لا تسحب سلك الطاقة لفصل الجهاز. أمسك القابس بإحكام دائمًا.
• في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة الخاص بها أو الأشخاص المؤهلين على نحو مماثل لتجنب المخاطر.

3. الإعداد والتثبيت

3.1 فك التعبئة

Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any transport damage. If damage is found, do not connect the appliance and contact your supplier.

3.2 التنسيب

Place the freezer on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Allow at least 10 cm of space at the back and sides for proper air circulation. Avoid direct sunlight and heat sources (e.g., radiators, ovens).

Image: The Bomann GS 2186 freezer with its door open, revealing three transparent storage drawers containing various frozen food items. This illustrates the internal capacity and organization.

The appliance is designed for operation in ambient temperatures ranging from +10°C to +43°C (Climate Class SN/N/ST/T).

3.3 التسوية

Adjust the front feet to ensure the freezer is level and stable. This prevents vibrations and noise.

3.4 باب قابل للعكس

The door hinge is reversible, allowing you to change the opening direction from right to left, or vice versa, to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions in the full manual for the procedure.

Image: A diagram illustrating the reversible door feature of the Bomann GS 2186 freezer. It shows the door opening to both the left and right, indicating that the hinge can be changed to suit user preference or space constraints.

3.5 التوصيل الكهربائي

After positioning and leveling, wait at least 2 hours before plugging the appliance into the mains socket. This allows the refrigerant to settle. Connect the appliance to a properly installed and earthed 220-240V~ / 50Hz power outlet.

4. تعليمات التشغيل

4.1 بدء التشغيل الأولي وضبط درجة الحرارة

After connecting the appliance, set the temperature control dial to the maximum setting for approximately 2-3 hours to rapidly cool the interior. Then, adjust the dial to the desired setting. The recommended operating temperature is ≤ -18°C.

الصورة: تفصيلية view of the temperature control dial located inside the Bomann GS 2186 freezer. The dial allows for continuous temperature adjustment, typically ranging from 'Cold' to 'Colder' or numerical settings, to maintain optimal freezing conditions.

4.2 تحميل المجمد

The freezer has a net capacity of 85 liters and includes three freezer drawers for organized storage. Avoid overloading the drawers to ensure proper air circulation and efficient freezing.

4.3 تجميد الأطعمة الطازجة

To freeze fresh food, place it in the top compartment or drawer. The freezing capacity is 4 kg per 24 hours. Do not exceed this capacity. For best results, freeze small portions and ensure food is properly packaged to prevent freezer burn.

4.4 صينية مكعبات الثلج

An ice cube tray is provided. Fill it with water and place it in one of the freezer drawers to make ice cubes.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

Always unplug the appliance before cleaning. Clean the interior and exterior surfaces regularly with a soft cloth and a mild detergent solution. Do not use abrasive cleaners or sharp objects. Ensure the drain hole (if present) is clear.

5.2 إزالة الجليد

This freezer requires manual defrosting. When a layer of frost approximately 3-5 mm thick has accumulated, the freezer should be defrosted. To defrost:

1. افصل الجهاز عن التيار الكهربائي.
2. Remove all frozen food and wrap it in newspaper, storing it in a cool place.
3. Leave the freezer door open to allow the frost to melt naturally. Place towels or a tray at the bottom to collect water.
4. بعد إذابة الجليد، قم بتنظيف وتجفيف الجزء الداخلي جيداً.
5. Plug the appliance back in and allow it to cool down for 2-3 hours before returning food.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بالخدمة، تحقق من المشكلات الشائعة التالية:

7. المواصفات

Image: The EU Energy Label for the Bomann GS 2186.1 freezer, indicating its energy efficiency class E, annual energy consumption of 164 kWh, 85-liter capacity, and a noise level of 40 dB. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/355661.

8. الضمان والدعم

This Bomann GS 2186 freezer comes with a ضمان لمدة 24 شهرًا يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب التصنيع والأعطال المادية في ظل ظروف الاستخدام العادية.

For warranty claims, technical support, or spare parts availability, please contact your retailer or the Bomann customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.

For further information, please refer to the official Bomann webالموقع الإلكتروني أو بيانات الاتصال الواردة في وثائق الشراء الخاصة بك.