ماكيتا BL1830B

دليل تعليمات بطارية ماكيتا BL1830B ليثيوم أيون 18 فولت LXT سعة 3.0 أمبير

الموديل: BL1830B

1. انتهى المنتجview

The Makita BL1830B 18V LXT Lithium-Ion 3.0Ah Battery is designed to provide reliable power for Makita cordless tools. These batteries are engineered for faster charging and extended run time compared to standard Lithium-Ion batteries, enhancing performance and productivity for various applications.

تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:

  • مؤشر مستوى شحن البطارية بتقنية LED المدمجة: Allows users to easily monitor the remaining battery charge.
  • الشحن السريع: Reaches full charge in approximately 30 minutes or less when used with a Makita Rapid Optimum Charger (sold separately).
  • أنظمة التحكم الحاسوبية للحماية النجمية: Equipped with technology to protect against overloading, over-discharging, and over-heating, ensuring optimal battery life and performance.
  • الأداء المتسق: Delivers stable power and run time even in extreme temperatures, down to -20°C (-4°F).
  • التوافق: Designed for use with Star Protection tools, identifiable by a Star symbol and/or yellow battery receiver on the tool.
  • انخفاض التفريغ الذاتي: Maintains charge over long periods of storage, ensuring readiness for use.
ماكيتا BL1830B 18V LXT بطارية ليثيوم أيون 3.0 أمبير

Figure 1: Makita BL1830B 18V LXT Lithium-Ion 3.0Ah Battery. This image shows the overall design of the battery pack.

2. معلومات السلامة

WARNING: Read all safety warnings and instructions before using the battery. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

  • لا تقم بتفكيك أو فتح أو تمزيق حزمة البطارية أو الخلايا.
  • لا تقصر دائرة البطارية. لا تقم بتخزين حزم البطاريات عشوائياً في صندوق أو درج حيث قد تؤدي إلى قصر دائرة كهربائية لبعضها البعض أو قد تتعرض لدائرة قصيرة بسبب المواد الموصلة.
  • لا تعرض حزمة البطارية للحرارة أو النار. تجنب تخزينها في ضوء الشمس المباشر.
  • لا تعرض مجموعة البطارية لصدمة ميكانيكية.
  • في حالة تسرب البطارية ، لا تدع السائل يلامس الجلد أو العينين. إذا تم الاتصال ، اغسل المنطقة المصابة بكميات وفيرة من الماء واطلب المشورة الطبية.
  • احرص على إبقاء حزمة البطارية نظيفة وجافة.
  • لا تستخدم أي شاحن غير الشاحن المخصص خصيصًا للاستخدام مع الجهاز.
  • لاحظ علامتي الجمع (+) والناقص (-) على البطارية والجهاز وتأكد من الاستخدام الصحيح.
  • احتفظ بحزمة البطارية بعيدًا عن متناول الأطفال.
  • اطلب المشورة الطبية فورًا إذا تم ابتلاع حزمة بطارية.
  • Do not use a battery pack that is not designed for use with the equipment.
  • لا تخلط خلايا مختلفة التصنيع أو السعة أو الحجم أو النوع داخل الجهاز.
  • Dispose of spent battery packs promptly and according to local regulations.
  • اشحن فقط باستخدام الشاحن المُحدد من قِبل الشركة المُصنِّعة. قد يُسبِّب الشاحن المُناسب لنوع مُعيَّن من البطاريات خطر نشوب حريق عند استخدامه مع بطارية أخرى.
تحذير من استخدام البطاريات المقلدة

Figure 2: Important warning regarding the use of genuine Makita batteries. Using non-genuine batteries can pose safety risks.

3. الإعداد والتثبيت

This section describes how to properly install and remove the Makita BL1830B battery from compatible tools.

3.1 تركيب البطارية

  1. Ensure the tool is switched off and any moving parts have come to a complete stop.
  2. Align the battery pack with the battery housing on the tool. The battery is designed to slide into place in one direction only.
  3. Slide the battery into the tool until it clicks securely into place. Do not force the battery. If it does not slide in easily, ensure it is correctly aligned.
  4. Gently pull on the battery to confirm it is locked. If it slides out, re-insert it until it locks.
قمة view of Makita BL1830B battery showing connection interface

الشكل 3: الجزء العلوي view of the Makita BL1830B battery, highlighting the connection interface that slides into the tool.

3.2 إزالة البطارية

  1. تأكد من إيقاف تشغيل الأداة.
  2. Locate the battery release button(s) on the side of the battery pack or tool.
  3. اضغط مع الاستمرار على زر (أو أزرار) التحرير أثناء سحب البطارية من الأداة.
  4. Store the battery in a safe, dry place away from conductive materials.

4. تعليمات التشغيل

This section provides guidance on charging and monitoring the charge level of your Makita BL1830B battery.

4.1 شحن البطارية

The Makita BL1830B battery requires a compatible Makita charger (sold separately) for charging. For optimal performance and battery life, use a Makita Rapid Optimum Charger.

  1. قم بتوصيل الشاحن بمأخذ الطاقة.
  2. أدخل حزمة البطارية في الشاحن حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيتها في مكانها.
  3. ستُظهر أضواء المؤشر في الشاحن حالة الشحن. راجع دليل الشاحن لمعرفة أنماط الإضاءة المحددة.
  4. A full charge typically takes 30 minutes or less with a Rapid Optimum Charger.
  5. بمجرد اكتمال الشحن، قم بإزالة البطارية من الشاحن.
Makita LXT battery charging times comparison

Figure 4: Illustration of Makita LXT battery charging times, showing the BL1830B's 30-minute charge time.

4.2 Monitoring Battery Charge Level

The BL1830B battery features an integrated L.E.D. charge level indicator to help you monitor the remaining power.

  1. Press the white button located next to the LED indicators on the battery pack.
  2. The LED lights will illuminate to show the current charge level:
    • 4 أضواء: شحن من 75% إلى 100%
    • 3 أضواء: شحن من 50% إلى 75%
    • 2 أضواء: شحن من 25% إلى 50%
    • 1 ضوء: شحن من 0% إلى 25% (سيتم إعادة الشحن قريباً)
Makita BL1830B battery with LED charge indicator illuminated

Figure 5: The Makita BL1830B battery showing its LED charge level indicator. Press the white button to activate the lights.

5. الصيانة والتخزين

Proper maintenance and storage will extend the life of your Makita BL1830B battery.

  • تنظيف: Keep the battery terminals clean. Use a dry cloth to wipe off any dust or debris.
  • تخزين: Store the battery in a cool, dry place, away from direct sunlight, moisture, and extreme temperatures. Avoid storing in temperatures below -20°C (-4°F) or above 50°C (122°F).
  • تخزين طويل المدى: For extended storage, it is recommended to store the battery with a partial charge (around 50%). Fully discharging or fully charging for long periods can reduce battery life.
  • تجنب التأثير: Do not drop or subject the battery to heavy impacts, as this can damage internal components.
  • إعادة التدوير: When the battery reaches the end of its life, dispose of it responsibly according to local regulations for lithium-ion batteries. Do not dispose of in household waste.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your Makita BL1830B battery.

مشكلة السبب المحتمل حل
البطارية لا تشحن.
  • الشاحن غير متصل.
  • البطارية غير مثبتة بشكل صحيح في الشاحن.
  • Charger or battery is faulty.
  • البطارية ساخنة جدًا أو باردة جدًا.
  • Check power connection to charger.
  • أعد تثبيت البطارية بإحكام في الشاحن.
  • Try a different battery or charger if available.
  • Allow battery to reach room temperature before charging.
البطارية لا تُشغّل الأداة.
  • تم تفريغ البطارية.
  • Battery not properly installed in tool.
  • Tool or battery is faulty.
  • Battery is not compatible with the tool (not a Star Protection tool).
  • شحن البطارية.
  • Ensure battery is fully clicked into place.
  • Try a different battery or tool if available.
  • Verify tool has the Star symbol or yellow battery receiver.
تقليل وقت التشغيل.
  • Battery is old or worn out.
  • العمل في درجات حرارة قصوى.
  • Heavy load on the tool.
  • فكر في استبدال البطارية.
  • Use battery within recommended temperature ranges.
  • تأكد من أن الأداة مناسبة للمهمة.

7. المواصفات

ميزة التفاصيل
ماركة ماكيتا
رقم الموديل BL1830B
المجلدtage 18 فولت
Amperage (Capacity) 3.0 آه
تكوين خلية البطارية أيون الليثيوم
إمكانية إعادة الاستخدام قابلة لإعادة الشحن
وزن العنصر 2.8 رطل (حوالي 1.27 كجم)
أبعاد العنصر (الطول × العرض × الارتفاع) 3 × 6.75 × 9.75 بوصة (حوالي 7.6 × 17.1 × 24.8 سم)
Charge Time (with Rapid Optimum Charger) 30 دقيقة أو أقل
التوافق Makita 18V LXT Star Protection Tools

8. معلومات الضمان

The Makita BL1830B battery comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding the warranty period, coverage, and terms and conditions, please refer to the official Makita webالموقع أو بطاقة الضمان المرفقة مع عملية الشراء. احتفظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.

For warranty service, contact Makita customer support or an authorized service center.

9. دعم العملاء

For further assistance, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official Makita webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.

قم بزيارة موقع ماكيتا الرسمي Webموقع

تفضل بزيارة متجر ماكيتا على أمازون

© ٢٠٢٣ شركة ماكيتا. جميع الحقوق محفوظة.

This manual is for informational purposes only. Makita reserves the right to make changes to product specifications at any time without notice.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.