1. المقدمة
This manual provides instructions for the TJ Media TIR-304K Korean Remote Controller. This device is designed to enhance the user experience with compatible TJ Media karaoke machines, including models TKR-304K, TKR-304E, TKR-355HK, TKR-365HK, and TKR-360CK. It features a comprehensive button layout for song selection, function control, and text input.
Image: The TJ Media TIR-304K Korean Remote Controller, showcasing its full button layout including a numeric keypad, function buttons, and a Korean QWERTY-style keyboard.
2. الإعداد
2.1 تركيب البطارية
- حدد مكان غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
- قم بسحب الغطاء أو فكه لفتح الحجرة.
- أدخل بطاريتين (2) من نوع AA، مع التأكد من صحة القطبية (+ و -) كما هو موضح داخل الحجرة.
- أعد تركيب غطاء حجرة البطارية بشكل آمن.
2.2 الاتصال الأولي
The TJ Media TIR-304K remote controller is designed for immediate use with compatible TJ Media karaoke machines. No manual pairing or setup process is typically required. Ensure the remote has fresh batteries and is pointed towards the karaoke machine's infrared receiver.
3. تعليمات التشغيل
The TIR-304K remote features a comprehensive set of buttons, primarily labeled in Korean. Below is a guide to common functions:
3.1 Numeric Keypad and Basic Controls
- Numbers (1-9, 0): Used for direct song number input.
- 시작 (Sijak - Start): Initiates playback of the selected song.
- 취소 (Chwiso - Cancel): Stops current action or cancels selection.
- 음정 (Eumjeong - Pitch): Adjusts the song's key/pitch up or down.
- Directional Pad (with 선택 - Seontaek - Select): التنقل عبر القوائم وتأكيد الاختيارات.
3.2 Karaoke Function Buttons
| Korean Label | Approximate English Function |
|---|---|
| 남음정 (Nam Eumjeong) | Male Pitch Adjustment |
| 여음정 (Yeo Eumjeong) | Female Pitch Adjustment |
| 1절반복 (Iljeol Banbok) | Repeat First Verse |
| 육성제거 (Yukseong Jegu) | Vocal Removal / Mute Vocals |
| 박수 (Baksu) | تصفيق تأثير الصوت |
| 신곡연습 (Singok Yeonseup) | New Song Practice Mode |
| 어린이곡 (Eorini Gok) | Children's Songs Category |
| 점수계기 (Jeomsu Gyegi) | Score Display Toggle |
| 영상선택 (Yeongsang Seontaek) | Video Background Selection |
| 변곡 (Byeongok) | Change Song / Skip |
| 예약곡 (Yeyakgok) | Reserved Songs List |
| 장면연속 (Jangmyeon Yeonsok) | Scene Continuation |
| 예약 (Yeyak) | Reserve / Add to Queue |
| 우선예약 (Useon Yeyak) | Priority Reservation |
3.3 Text Input Keyboard
The lower section of the remote features a Korean QWERTY-style keyboard for text input, primarily used for searching songs by title, artist, or lyrics.
- Korean Characters: Input Korean text for search queries.
- 제목 (Jemok - Title): بحث عن songs by title.
- 가수 (Gasu - Artist): بحث عن songs by artist.
- 가사 (Gasa - Lyrics): بحث عن songs by lyrics.
- 국가별 (Gukgabyul - By Country/Genre): Filter or search by country or genre.
- فضاء: يقوم بإدراج مسافة.
- يدخل: تأكيد إدخال النص أو تحديده.
4. الصيانة
4.1 التنظيف
To clean the remote controller, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampبللي قطعة القماش بالماء. تجنبي استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة أو الرطوبة الزائدة، لأن ذلك قد يتلف جهاز التحكم عن بعد.
4.2 استبدال البطارية
Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or stops functioning. Always replace both AA batteries at the same time with new ones. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
4.3 التخزين
Store the remote controller in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If the remote will not be used for an extended period, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب:
- تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح وأنها مشحونة بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
- Ensure there are no obstructions between the remote and the karaoke machine's infrared receiver.
- Verify that the remote is pointed directly at the karaoke machine.
- تعطل متقطع:
- قد يشير هذا إلى انخفاض طاقة البطارية. استبدل البطاريات.
- Ensure no strong light sources (like direct sunlight or bright fluorescent lights) are interfering with the infrared signal.
6. المواصفات
- رقم الموديل: تير-304ك
- ماركة: ميديا تي جيه
- الأجهزة المتوافقة: TJ Media Karaoke Machines (TKR-304K, TKR-304E, TKR-355HK, TKR-365HK, TKR-360CK)
- تقنية الاتصال: الأشعة تحت الحمراء
- مصدر الطاقة: 2 بطاريات AA (غير متضمنة)
- وزن السلعة: حوالي 15.8 أونصة
- أبعاد: حوالي 8.58 × 7.36 × 1.77 بوصة
- ميزة خاصة: تصميم مريح
7. الضمان والدعم
Information regarding specific warranty terms for the TJ Media TIR-304K remote controller is not provided in this manual. For warranty details, technical support, or service inquiries, please contact TJ Media directly or refer to the documentation provided with your karaoke machine.