KERUI G18 GSM Wireless Home Alarm System User Manual

1. انتهى المنتجview

The KERUI G18 is a wireless GSM home alarm system designed to provide comprehensive security for your property. It features GSM transmission for remote alerts, support for numerous wireless sensors, and can be controlled via a mobile application. The system includes a main control panel, various sensors, remote controls, and an outdoor solar-powered siren.

المميزات الرئيسية:

• GSM Transmission: Automatically calls and sends SMS to up to 6 designated phone numbers upon security breach.
• الربط اللاسلكي: Supports up to 99 wireless sensors and 150 remote controls.
• Zone Attributes: 8 selectable zone attributes including Normal, Home Armed, Intelligent, Emergency, Closed, Chime, Welcome, and Senior Help.
• التسليح/نزع السلاح المجدول: Program up to 4 groups of scheduled arming/disarming times.
• التحكم في تطبيقات الهاتف المحمول: Control the system remotely via the "Système d'alarme G18" app (requires GSM SIM card).
• اتصال داخلي ثنائي الاتجاه: Remote monitoring and two-way intercom via phone.
• Tampإيه التبديل: متكامل tamper switch on the main panel.
• البطارية النسخ الاحتياطي: Main panel includes a rechargeable lithium battery providing 6-8 hours of backup power.
• Outdoor Solar Siren: 110 dB siren with flashing strobe, solar-powered, water and UV resistant.

2. المكونات

The KERUI G18 system typically includes the following components:

• 1 x Main Control Panel (G18)
• 6 x Door/Window Sensors (powered by 12V 23A battery)
• 6 x Motion Detectors (powered by 3 AAA batteries)
• 4 × جهاز تحكم عن بعد
• 1 x RFID Keypad
• 4 × بطاقات رفيد
• 1 x Outdoor Solar Siren
• 1 x EU Power Adapter for Alarm Panel
• 1 x Internal Alarm (if 'Alarme F' refers to an internal siren)

3. تعليمات الإعداد

3.1 إعداد لوحة التحكم الرئيسية

1. Identify Panel Components: Familiarize yourself with the main control panel's layout. The image below highlights key features.
   

   Image: Diagram of the KERUI G18 main control panel, showing the keypad, display, ON/OFF switch, power port, wired siren jack, SIM card slot, microphone, and tamper switch location on the back.

2. إدراج بطاقة SIM: Locate the SIM card slot on the side of the main panel. Insert a standard 2G GSM SIM card with credit. This is essential for remote call and SMS notifications. The system supports GSM 850/900/1800/1900MHz frequency bands. Without a SIM card, the system functions as a local alarm only.
   

   Image: The KERUI G18 main panel with an illustration of a SIM card being inserted and the internal battery, indicating 8 hours of standby time.
3. توصيل الطاقة: Connect the provided EU power adapter to the 'Port d'alimentation' (Power Port) on the main panel and plug it into a wall outlet.
4. تشغيل الطاقة: Locate the ON/OFF switch on the side of the panel and switch it to the 'ON' position. The panel has an integrated rechargeable lithium battery for backup power during outagإِسْ

3.2 تركيب جهاز الاستشعار

The system is designed for DIY installation and comes pre-programmed. All batteries are pre-installed in the sensors.

1. أجهزة استشعار الأبواب والنوافذ: Install these sensors on doors and windows. Ensure the two parts of the sensor are aligned and within 1 cm of each other when the door/window is closed. مهم: Do not install door sensors on metal doors, as this may interfere with signal transmission.
2. أجهزة كشف الحركة: Mount motion detectors in areas where intruders are likely to pass. Position them to cover entry points and high-traffic areas. Ensure they are not obstructed by furniture or curtains.
3. Remote Controls & RFID Keypad/Cards: These are typically pre-paired. Test their functionality after setting up the main panel.

3.3 Outdoor Solar Siren Installation

The outdoor solar siren is designed for external use and is powered by solar energy.

1. الموقع: Install the siren in an open location that receives ample daylight to ensure its solar panel can charge the internal battery effectively. It should be visible from outside your property to act as a deterrent.
2. التركيب: Securely mount the siren using appropriate hardware. The casing is water and UV resistant.
3. Wired Siren (Optional): If using a wired siren, connect it to the 'Sirène Filaire Jack' (Wired Siren Jack) on the main panel.

3.4 توسيع النظام

The KERUI G18 system is expandable. It can learn accessories from the 1527 series and supports up to 99 detectors and remote controls. The main panel can be programmed with a maximum of 150 sensors.

Image: Diagram illustrating the extensibility of the KERUI G18 system, showing various sensors (door, motion), an outdoor siren, and integration with a security camera, all controlled by the main panel and mobile app.

4. تعليمات التشغيل

4.1 تسليح النظام وتعطيله

The system can be armed or disarmed using the keypad, remote controls, or the mobile application.

• لوحة المفاتيح: Use the dedicated buttons on the main panel for 'Bras/Bras de Maison' (Arm/Home Arm) and 'Désarmer' (Disarm). Enter your personalized access code when prompted.
• جهاز التحكم عن بعد: Press the arm or disarm buttons on your remote control.
• تطبيق الهاتف المحمول: Use the "Système d'alarme G18" app to arm, disarm, or set to home arm mode remotely.

4.2 التسليح/إلغاء التسليح المجدول

You can program up to 4 groups of scheduled times for the system to arm or disarm automatically.

Image: Illustration of the scheduled arm/disarm feature, showing examples of setting times for daily routines like going to work, finishing work, going to bed, and waking up.

4.3 Zone Attributes

The system offers 8 zone attributes for customization:

• طبيعي: Standard alarm zone.
• Home Armed: Sensors in this zone are active when the system is in home arm mode (e.g., perimeter sensors).
• ذكي: Requires a sensor to be triggered twice within 30 seconds to activate the alarm. Useful for homes with pets to prevent false alarms.
• طارئ: Triggers an immediate alarm regardless of arming status.
• مغلق: Zone is always active.
• الرنين: Triggers a chime sound when activated, without an alarm.
• مرحباً: Triggers a welcome sound when activated.
• Senior Help: Designed for elderly assistance, specific trigger actions can be configured.

4.4 Alarm Notifications and Intercom

عند انطلاق الإنذار، سيقوم النظام بما يلي:

• Auto-Dial & SMS: Call and send SMS messages to the 6 pre-programmed phone numbers, indicating the triggered zone.
• تفعيل صفارة الإنذار: The internal and external sirens will sound at 110 dB, and the outdoor siren's strobe light will flash.
• المراقبة عن بعد: You can use the intercom function to listen to the location of your main panel via phone.

Image: Illustration showing the KERUI G18 system detecting an intruder and sending SMS/call notifications to a smartphone.

4.5 التحكم في تطبيقات الهاتف المحمول

The "Système d'alarme G18" mobile app allows for remote control of your alarm system.

1. تحميل التطبيق: بحث عن "Système d'alarme G18" in your smartphone's app store.
2. SIM Card Requirement: Ensure a standard 2G GSM SIM card with credit is inserted in the main panel. Recommended providers in France include Orange (GSM), Free, and SFR (GSM).
3. وظائف عن بعد: Use the app to arm, disarm, home arm, adjust zone attributes, and manage other settings from anywhere.

Image: Screenshot of the KERUI G18 mobile application interface, showing options for settings, disarming, arming, and home arming.

5. الصيانة

Regular maintenance ensures the optimal performance and longevity of your KERUI G18 alarm system.

• فحص البطارية: Periodically check the batteries in your wireless sensors (door/window sensors use 12V 23A, motion detectors use AAA batteries). Replace them when the low battery indicator appears or when performance degrades.
• Main Panel Battery: The main panel's internal lithium battery provides backup power. Ensure the panel is regularly connected to the power adapter to keep this battery charged.
• Solar Siren: Keep the solar panel on the outdoor siren clean and free from obstructions (dirt, leaves, snow) to ensure efficient charging. While designed to be water-resistant, ensure proper sealing during installation to prevent water ingress.
• اختبار النظام: Test your alarm system regularly (e.g., monthly) by triggering a sensor to ensure sirens activate and notifications are sent.
• تحديثات البرامج: Check for any available firmware or app updates to ensure your system has the latest features and security enhancements.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your KERUI G18 system, refer to the following common troubleshooting steps:

• No SMS/Call Notifications:
  • Ensure a 2G GSM SIM card is correctly inserted into the main panel.
  • Verify the SIM card has sufficient credit and is active.
  • Check if the pre-programmed phone numbers are correct in the system settings.
  • Confirm your mobile network supports 2G GSM services.
• أجهزة الاستشعار لا تطلق الإنذار:
  • Check sensor battery levels and replace if necessary.
  • Ensure sensors are within the wireless transmission range (Motion Sensor: 150m open space; Door Sensor: 100m open space; Remote Control: 100m open space).
  • Verify that the sensor is correctly paired with the main panel.
  • For door/window sensors, ensure the two parts are properly aligned and not installed on metal surfaces.
• الإنذارات الكاذبة:
  • Adjust motion detector sensitivity or placement to avoid triggering by pets or environmental factors (e.g., curtains moving).
  • Consider using the 'Intelligent' zone attribute for areas with pets.
  • Check for loose wiring or faulty sensors.
• Outdoor Solar Siren Issues:
  • Ensure the solar panel is clean and receiving direct sunlight for adequate charging.
  • Check for any physical damage or water ingress into the siren unit.
  • Verify the siren is properly paired with the main panel.
• لا تعمل ميزة التحكم في التطبيق:
  • Confirm the main panel has an active 2G GSM SIM card.
  • تأكد من أن هاتفك الذكي متصل بالإنترنت.
  • تأكد من تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

KERUI provides comprehensive support for its products.

• الدعم الفني: Lifetime free technical support is available for the KERUI G18 alarm system.
• خدمة العملاء: Friendly customer service is provided to assist with any inquiries or issues.

For assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official KERUI support webموقع.