Leica SL (Typ 601) Mirrorless Digital Camera and Vario-Elmarit-SL 24-90mm Lens User Manual

مقدمة

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Leica SL (Typ 601) Mirrorless Digital Camera, bundled with the Leica Vario-Elmarit-SL 24-90mm f/2.8-4 ASPH. Lens. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to help you maximize your photographic experience.

1. البدء

1.1. محتويات العبوة

قبل المتابعة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر المدرجة أدناه في طردك:

• Leica SL (Typ 601) Mirrorless Digital Camera Body
• Leica Vario-Elmarit-SL 24-90mm f/2.8-4 ASPH. Lens
• 32GB SDHC Class 10 Secure Digital High Speed Memory Card
• Padded Carrying Case with Strap
• Mini Table Top Tripod
• عبوة واقيات شاشة LCD
• Lens/LCD Maintenance Cleaning Kit (includes Lens Cleaning Solution, Blower Brush, Microfiber Cloth, Lens Tissue Paper, 5pc Cotton Swabs)
• محفظة بطاقة الذاكرة
• USB SDHC Card Reader

Image 1.1: Contents of the Leica SL (Typ 601) camera bundle, including the camera body, lens, memory card, carrying case, tripod, and cleaning accessories.

2. الإعداد

2.1. تركيب البطارية

1. تأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا.
2. افتح غطاء حجرة البطارية، والذي يتواجد عادةً في الجزء السفلي من الكاميرا.
3. Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated by the diagram inside the compartment.
4. أغلق غطاء حجرة البطارية بشكل آمن حتى يستقر في مكانه.

2.2. إدخال بطاقة الذاكرة

1. حدد مكان فتحة بطاقة الذاكرة، عادةً على الجانب أو الجزء السفلي من الكاميرا.
2. افتح غطاء فتحة بطاقة الذاكرة.
3. Insert the 32GB SDHC Class 10 memory card into the slot with the label facing the correct direction, until it clicks into place.
4. أغلق غطاء فتحة بطاقة الذاكرة بشكل آمن.
5. ملحوظة: Always format a new memory card in the camera before first use to ensure optimal performance and compatibility.

2.3. تركيب العدسة

1. Remove the body cap from the camera and the rear lens cap from the Leica Vario-Elmarit-SL 24-90mm lens.
2. Align the white index mark on the lens barrel with the corresponding white index mark on the camera's lens mount.
3. أدخل العدسة برفق في حامل الكاميرا.
4. قم بتدوير العدسة في اتجاه عقارب الساعة حتى تستقر في مكانها مع سماع صوت طقطقة.
5. حذر: Avoid touching the sensor or lens elements during attachment.

2.4. التشغيل الأولي والإعدادات الأساسية

1. قم بتشغيل الكاميرا باستخدام مفتاح الطاقة.
2. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتعيين اللغة والتاريخ والوقت والمنطقة الزمنية.
3. Refer to the camera's on-screen menu for further customization of settings.

3. تشغيل الكاميرا

3.1. انتهت الضوابطview

The Leica SL (Typ 601) features an intuitive control layout. Key controls include the shutter button, mode dial, command dials, and various customizable function buttons. Familiarize yourself with their locations and functions as described in the camera's on-screen guide or full digital manual.

3.2. التقاط الصور

• التركيز: The camera utilizes Contrast Detection Auto Focus with 171 autofocus points. You can select between automatic and manual focus modes. In manual focus, use the lens's focus ring.
• التعرض: The camera offers various exposure controls, including Program mode. The bundled lens has an aperture range of F2.8-F4.0. Adjust ISO sensitivity (Expanded ISO Minimum: 100) as needed for lighting conditions.
• أوضاع التصوير: Select from modes such as Automatic, Landscape, Macro, Portrait, Shutter Priority, and Sports via the mode dial or menu.
• اطلاق النار مستمر: Capture fast-moving subjects with continuous shooting at up to 10 frames per second (FPS).

3.3. تسجيل مقاطع الفيديو

• The camera supports video recording at 1080p resolution with a frame rate of 30 FPS.
• فيديو files بتنسيق MP4.
• Audio recording is supported. Ensure external microphones are connected if desired.
• Switch to Movie Mode to access video-specific settings.

3.4. التشغيل والإعادةview

Review your captured images and videos on the camera's LCD viewfinder/display. Use the navigation buttons to browse, zoom, and delete files. The display features a color screen with a maximum resolution of 20 MP for image review.

3.5. الاتصال

• USB: Connect the camera to a computer using a USB cable for file transfer. The camera has one USB port.
• واي فاي: Utilize Wi-Fi connectivity for wireless image transfer and remote control via a compatible mobile application.
• HDMI: Connect the camera to an external display using the Type C Mini HDMI port for viewجي الصور ومقاطع الفيديو.

4. الصيانة

4.1. تنظيف جسم الكاميرا والعدسة

• Use the provided blower brush to remove dust from the lens and camera body.
• For smudges on the lens, apply a small amount of lens cleaning solution to the microfiber cloth and gently wipe in a circular motion. Use lens tissue paper for delicate cleaning.
• Clean the LCD screen with a clean microfiber cloth or the provided LCD screen protectors.
• تحذير: Never use harsh chemicals or abrasive materials. Avoid direct contact with the sensor.

4.2. العناية بالبطارية

• قم بشحن البطارية بالكامل قبل كل استخدام.
• قم بتخزين البطاريات في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستعمال.
• تجنب تعريض البطاريات لدرجات الحرارة العالية.

4.3. التخزين

When not in use, store the camera and lens in the provided padded carrying case in a dry, dust-free environment. Attach lens caps and the body cap to protect the optics and sensor.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الكاميرا لا تعمل: تأكد من شحن البطارية بالكامل وتركيبها بشكل صحيح. تأكد من أن مفتاح الطاقة في وضع التشغيل.
• قضايا التركيز: Verify that the lens is securely attached. Check focus mode settings (autofocus/manual focus). Ensure there is sufficient light for the autofocus system to operate.
• خطأ بطاقة الذاكرة: Reinsert the memory card. Try formatting the card in the camera (this will erase all data). If the issue persists, try a different compatible SDHC memory card.
• مخاوف بشأن جودة الصورة: Check lens cleanliness. Ensure appropriate shooting mode and exposure settings are selected for the scene.
• مشاكل الاتصال: For USB, ensure the cable is properly connected and the computer recognizes the device. For Wi-Fi, check camera and device settings, and ensure they are within range.

If you encounter issues not covered here, please consult the full digital manual or contact Leica customer support.

6. المواصفات

7. الضمان والدعم

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leica webللحصول على المساعدة التقنية أو الخدمة أو لأي استفسارات أخرى، يرجى الاتصال بدعم عملاء لايكا مباشرةً.

Online resources and additional documentation may be available on the Leica support portal.