مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Proscan PSB377W 2.1-Channel Home Theater Speaker System. This system features a sound bar and a wireless subwoofer, designed to enhance your audio experience with powerful sound and Bluetooth streaming capabilities.
معلومات هامة حول السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام هذا المنتج. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.
- لا تعرض هذا الجهاز للماء المتساقط أو المتناثر.
- لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.
- تأكد من التهوية الجيدة. لا تسد أي فتحات تهوية.
- لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
محتويات الحزمة
Carefully unpack your new speaker system and ensure all items are present and in good condition.
- Proscan Sound Bar
- مكبر صوت لاسلكي
- جهاز التحكم عن بعد
- Power Adapter for Sound Bar
- سلك الطاقة لمضخم الصوت
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Image: The Proscan PSB377W sound bar and its accompanying wireless subwoofer, shown together. The sound bar is a long, slender black unit, and the subwoofer is a compact black cube.
المنتج انتهىview
اللوحة الأمامية لمكبر الصوت
The front panel features an LCD display for status indication (e.g., input mode, volume level) and integrated control buttons for basic functions.
- عرض الصمام: يعرض الحالة والإعدادات الحالية.
- زر الطاقة: تشغيل شريط الصوت أو إيقاف تشغيله.
- زر الإدخال/المصدر: Cycles through available audio inputs (Bluetooth, Optical, AUX).
- أزرار رفع / خفض الصوت: يضبط مستوى الصوت الرئيسي.
Sound Bar Rear Panel
The rear panel houses the various input ports for connecting external audio devices.
- المدخلات البصرية: لتوصيل الصوت الرقمي من أجهزة التلفزيون أو الأجهزة الأخرى.
- مدخل AUX (3.5 مم): For analog audio connection from smartphones, MP3 players, etc.
- مدخلات الطاقة: يتصل بمحول الطاقة المقدم.
مكبر صوت لاسلكي
The wireless subwoofer provides deep bass and connects automatically to the sound bar.
- مؤشر الطاقة LED: يعرض حالة الطاقة والاتصال.
- مدخلات الطاقة: يتصل بسلك الطاقة.
جهاز التحكم عن بعد
The included remote control allows for convenient operation of all sound bar functions from a distance.
- زر الطاقة: تشغيل/إيقاف.
- أزرار اختيار الإدخال: Dedicated buttons for Bluetooth, Optical, AUX.
- رفع/خفض الصوت: يضبط مستوى الصوت الرئيسي.
- زر كتم الصوت: كتم الصوت أو إلغاء كتمه.
- التحكم في الصوت الجهير / الثلاثي: Adjusts bass and treble levels (if applicable).
- تشغيل/إيقاف مؤقت، تخطي المقاطع الصوتية: For Bluetooth playback control.
يثبت
التنسيب
- ساوند بار: Place the sound bar on a stable, flat surface directly in front of your TV, or mount it on the wall below your TV. Ensure there are no obstructions in front of the sound bar.
- مكبر صوت لاسلكي: For optimal bass performance, place the subwoofer on the floor, preferably in a corner of the room or near a wall. Experiment with different positions to find the best sound for your listening environment.
الاتصال بالطاقة
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the sound bar, then plug the adapter into a wall outlet.
- Connect the power cord to the AC IN port on the rear of the wireless subwoofer, then plug the cord into a wall outlet.
- The sound bar and subwoofer will automatically power on and attempt to pair. The subwoofer's indicator light will turn solid blue once successfully paired.
الاتصال بمصدر الصوت
Choose one of the following methods to connect your audio source to the sound bar:
- Optical Connection (Recommended for TVs): Connect an optical cable (not included) from your TV's Optical Digital Audio Out port to the OPTICAL IN port on the sound bar. Select 'Optical' input on the sound bar.
- AUX Connection (3.5mm): Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your device's headphone jack or audio out port to the AUX IN port on the sound bar. Select 'AUX' input on the sound bar.
- اتصال بلوتوث: See the 'Operating Instructions' section for detailed Bluetooth pairing steps.
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف الطاقة
Press the Power button on the sound bar or remote control to turn the unit on or off.
التحكم في مستوى الصوت
Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the sound bar or remote control to adjust the overall volume level.
اختيار الإدخال
Press the 'Input' or 'Source' button on the sound bar or the dedicated input buttons (Bluetooth, Optical, AUX) on the remote control to switch between different audio sources.
بلوتوث الاقتران
To connect your Bluetooth-enabled device to the sound bar:
- قم بتشغيل شريط الصوت.
- Press the 'Bluetooth' button on the remote or cycle through inputs on the sound bar until 'BT' appears on the display. The sound bar will enter pairing mode, indicated by a flashing 'BT' on the display.
- قم بتمكين البلوتوث على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك) وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select 'PSB377W' from the list of devices.
- Once connected, the 'BT' indicator on the sound bar's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the sound bar.
Wireless Subwoofer Pairing
The wireless subwoofer is designed to automatically pair with the sound bar upon power-up. Ensure both units are powered on. If the subwoofer does not connect, power cycle both the sound bar and the subwoofer. The subwoofer's indicator light will turn solid blue when a successful connection is established.
صيانة
تنظيف
To clean the sound bar and subwoofer, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the units are unplugged before cleaning.
تخزين
If you plan to store the speaker system for an extended period, unplug both the sound bar and subwoofer from the power outlet. Store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your Proscan PSB377W system, please refer to the following table for common problems and their solutions.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | سلك الطاقة غير موصول بإحكام؛ مأخذ الطاقة غير نشط. | Ensure power cords are firmly plugged into the sound bar/subwoofer and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| لا يوجد صوت | Incorrect input selected; Volume too low; Mute function active; Audio cable not connected properly. | Select the correct input source. Increase volume. Deactivate mute. Check audio cable connections. Ensure TV audio output is set to external speakers. |
| مشاكل اتصال البلوتوث | Device not in pairing mode; Sound bar too far from device; Interference. | Ensure sound bar is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to sound bar. Avoid placing sound bar near other wireless devices. Try unpairing and re-pairing. |
| Wireless subwoofer not connecting | مضخم الصوت غير مُشغّل؛ تداخل. | Ensure subwoofer is powered on. Power cycle both sound bar and subwoofer. Move subwoofer closer to sound bar. |
| Sound cuts on and off on certain channels (when connected to TV) | TV audio output settings conflict. | Access your TV's audio settings menu. Try selecting a different audio output format or input setting for the TV's sound output. This can often resolve intermittent sound issues. |
تحديد
- نموذج: PSB377W (also referred to as PSB378W in some specifications)
- نوع السماعة: Wireless 2.1-Channel Home Theater System
- الاتصال: Bluetooth, Optical, AUX (3.5mm)
- وضع إخراج الصوت: ستيريو
- الحد الأقصى لقوة إخراج مكبر الصوت: 800 واط (الذروة)
- قطر مضخم الصوت: 37 Inches (referring to the sound bar's length, not subwoofer driver size)
- نوع تحكم: زر، جهاز التحكم عن بعد
- لون: أسود
- المكونات المتضمنة: Sound Bar, Wireless Subwoofer, Remote Control
- وزن السلعة: 5.04 كجم تقريبًا (11.1 رطلاً)
- Product Dimensions (Sound Bar): حوالي 95.89 × 33.78 × 20.57 سم (37.75 × 13.3 × 8.1 بوصة)
- الاستخدامات الموصى بها: موسيقى ، مسرح منزلي
الضمان والدعم
Proscan products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Proscan webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
For further assistance, please contact Proscan customer service.