1. المقدمة
The Neewer NW860RP90 Wireless DSLR Remote Control system provides a convenient way to trigger your camera's shutter wirelessly, preventing camera shake and allowing for remote operation. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your remote control.
محتويات الحزمة
- 1x Transmitter (NW-860 Tx)
- 1x Receiver (NW-860 Rx)
- 1x Connected Cable (for camera connection)
- 2 x 1.5V AAA Batteries (for transmitter)
- 1 x 3V CR-2 Lithium Battery (for receiver)
2. الإعداد
2.1 تركيب البطارية
Ensure proper battery installation for both the transmitter and receiver before use.

Figure 1: Transmitter Battery Installation
Open the battery compartment on the back of the transmitter and insert two AAA batteries, observing polarity.

Figure 2: Receiver Battery Installation
Open the battery compartment on the back of the receiver and insert one CR-2 Lithium battery, observing polarity.
2.2 Connecting the Receiver to Your Camera
The receiver connects to your camera's remote control port using the provided cable.

Figure 3: Receiver Connected to Camera
Attach the receiver to your camera's hot shoe (optional, for stability) and connect the cable from the receiver to your camera's remote port. Ensure the cable is securely plugged into both devices.

Figure 4: Connection Cable Detail
The cable features a 2.5mm jack for the receiver and a micro-USB connector for compatible Fujifilm cameras.
3. تعليمات التشغيل
The remote control offers various shooting modes to suit your photographic needs.

Figure 5: Transmitter Controls
Familiarize yourself with the buttons and switches on the transmitter.
3.1 Shutter Release Function
- نصف الضغط: Lightly press the shutter button on the transmitter to activate your camera's autofocus system. The camera will focus on your subject.
- الضغط الكامل: Press the shutter button completely down to trigger the camera's shutter and take a photograph.
3.2 أوضاع التصوير
The transmitter supports the following shooting modes, selectable via the switch on the device:
- طلقة واحدة: For taking a single photograph with each full press of the shutter button.
- لقطة مستمرة: For taking multiple photographs in quick succession as long as the shutter button is held down.
- Bulb Setting: Allows for extended exposure times. In this mode, the shutter remains open for as long as the shutter button is held down.
- 4-Second Delay: Triggers the shutter after a 4-second delay, useful for self-portraits or ensuring complete camera stability.
3.3 الكاميرات المتوافقة
This remote control is compatible with the following Fujifilm camera models (replacement for Fuji RR-90):
- فاين بيكس S1
- فوجي فيلم X-T1
- فوجي فيلم X-T10
- فوجي فيلم X-E2
- فوجي فيلم X-M1
- فوجي فيلم X-A2
- فوجي فيلم X-A1
- Fujifilm X100T
- فوجي فيلم X30
- Fujifilm XQ2
- Fujifilm XQ1
4. الصيانة
لضمان طول عمر جهاز التحكم عن بعد والأداء الأمثل له، اتبع إرشادات الصيانة التالية:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من جهاز التحكم عن بعد. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المذيبات.
- العناية بالبطارية: إذا لم يتم استخدام جهاز التحكم عن بعد لفترة طويلة، فقم بإزالة البطاريات لمنع التسرب والتلف.
- تخزين: قم بتخزين جهاز التحكم عن بعد في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- تجنب التأثير: حماية الجهاز من السقوط والصدمات التي قد تؤدي إلى تلف المكونات الداخلية.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Neewer NW860RP90 remote control, refer to the following common problems and solutions:
- Remote control does not trigger the camera:
- تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح وأنها مشحونة بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
- Ensure the connection cable is securely plugged into both the receiver and the camera's remote port.
- Verify that your camera is set to a compatible remote control mode (refer to your camera's manual).
- Ensure the receiver is powered on (if applicable).
- نطاق محدود أو اتصال متقطع:
- Replace batteries in both the transmitter and receiver.
- Ensure there are no significant obstructions between the transmitter and receiver.
- تجنب مصادر التداخل الكهرومغناطيسي القوية.
- Camera does not autofocus when half-pressing:
- Check camera settings to ensure autofocus is enabled.
- Ensure the half-press action is firm enough to activate the camera's autofocus.
6. المواصفات
| نموذج | NW860RP90 |
| بطارية جهاز الإرسال | 2 x AAA Batteries (1.5V) |
| بطارية جهاز الاستقبال | 1 x CR-2 Lithium Battery (3V) |
| إطلاق سراح مصراع | Half-press / Full-press |
| أوضاع التصوير | Single Shot, Continuous Shot, Bulb Setting, 4-second Delay |
| تكنولوجيا الاتصال | الأشعة تحت الحمراء |
| الحد الأقصى للمدى | 10 متر (حوالي 33 أقدام) |
| الأجهزة المتوافقة | FinePix S1, Fujifilm X-T1 / X-T10 / X-E2 / X-M1 / X-A2 / X-A1 / X100T / X30 / XQ2 / XQ1 |
| لون | أسود |
| وزن العنصر | 1.6 أونصة (حوالي 45 جرام) |
7. الضمان والدعم
Neewer products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Neewer webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.