YI 90003
دليل مستخدم كاميرا الحركة YI 4K
الموديل: 90003
1. المقدمة
The YI 4K Action Camera is designed to capture high-quality video and photos in various environments. Featuring advanced technology such as 4K/30fps video recording, 12MP raw image capture, Electronic Image Stabilization (EIS), and voice control, it offers versatility and ease of use for all your adventures.
This manual provides detailed instructions on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your YI 4K Action Camera.

Figure 1.1: YI 4K Action Camera Overview
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- 1x YI 4K Action Camera
- 1 × بطارية قابلة لإعادة الشحن
- 1 × كابل يو اس بي
- 1 × دليل المستخدم
3. الكاميرا انتهتview
تعرّف على مكونات الكاميرا وأدوات التحكم بها.
3.1. الأمامي والخلفي View

الشكل 3.1: الجبهة View مع الميزات الرئيسية
The front features the lens, status indicator light, and microphone. The rear is dominated by the 2.2-inch LCD touchscreen for intuitive control.
3.2. واجهة شاشة اللمس

Figure 3.2: Touchscreen Operation
The touchscreen allows for easy navigation through settings, previewجي فوtage, and initiating recording. It is made with Gorilla Glass Retina for durability.
3.3. المنافذ والأزرار
- Power/Shutter Button: Located on top, used to power on/off the camera and start/stop recording or take photos.
- منفذ مايكرو يو اس بي: Located on the side, used for charging and data transfer.
- منفذ كارت الذاكرة الصغيرة: Located at the bottom, for inserting the memory card.
- حجرة البطارية: Located at the bottom, for inserting the rechargeable battery.
- ترايبود جبل: Standard 1/4" thread on the bottom for mounting accessories.
4. الإعداد الأولي
4.1. شحن البطارية
Before first use, fully charge the included rechargeable lithium-ion battery.
- افتح غطاء حجرة البطارية الموجود في الجزء السفلي من الكاميرا.
- Insert the battery into the compartment, ensuring correct orientation.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
- Connect the camera to a USB power source (e.g., computer, wall adapter) using the provided USB cable. The status indicator light will show charging status.

الشكل 4.1: إدخال البطارية
4.2. إدخال بطاقة MicroSD
A MicroSD card (not included) is required to store videos and photos. Use a high-speed card (Class 10 or UHS-I/UHS-3 recommended) for optimal performance.
- تأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا.
- Locate the MicroSD card slot on the bottom of the camera.
- Insert the MicroSD card with the contacts facing down until it clicks into place.
- لإزالة البطاقة، ادفعها برفق حتى تسمع صوت طقطقة، ثم اتركها لإخراجها.
5. تشغيل الكاميرا
5.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: Press and hold the Power/Shutter button for a few seconds until the screen turns on.
- إيقاف التشغيل: Press and hold the Power/Shutter button for a few seconds until the screen turns off.
5.2. تسجيل مقاطع الفيديو والتقاط الصور
Once powered on, the camera defaults to video recording mode. You can switch between modes using the touchscreen.
- بدء التسجيل: In video mode, press the Power/Shutter button once. The recording indicator will flash.
- إيقاف التسجيل: Press the Power/Shutter button again.
- التقط الصورة: Switch to photo mode via the touchscreen, then press the Power/Shutter button once.
5.3. أوضاع التصوير
The YI 4K Action Camera offers various shooting modes to suit different scenarios:

Figure 5.1: Available Shooting Modes
- فيديو: Standard video recording (up to 4K/30fps).
- صورة: Single photo capture (up to 12MP).
- الوقت الفاصل: Captures a series of photos at set intervals to create a video.
- الحركة البطيئة: يسجل فيديو بمعدل إطارات عالٍ لتشغيله بالحركة البطيئة.
- ينفجر: يلتقط صوراً متعددة بسرعة متتالية.
- المؤقت: Sets a delay before taking a photo.
5.4. Connecting to the YI Action App (Wi-Fi)
The YI Action App allows for remote control, live preview, and easy sharing of content.

Figure 5.2: Wi-Fi Connection for App Control
- Download the YI Action App from your smartphone's app store.
- On the camera, enable Wi-Fi through the touchscreen settings.
- على هاتفك الذكي، قم بالاتصال بشبكة Wi-Fi الخاصة بالكاميرا (يتم عرض اسم الشبكة وكلمة المرور على شاشة الكاميرا).
- Open the YI Action App to connect and control your camera.

Figure 5.3: YI Action App Interface
5.5. التحكم الصوتي
The camera supports voice commands for hands-free operation. Ensure the latest firmware is installed to enable this feature.
- Specific voice commands can be found in the camera's settings menu or the YI Action App.
5.6. تثبيت الصورة الإلكتروني (EIS)
EIS helps to stabilize video footage, reducing shakiness. This feature is available for certain resolutions and frame rates (e.g., up to 2.7K/60fps).
- Enable or disable EIS through the camera's settings menu on the touchscreen.
6. الصيانة والعناية
- تنظيف: Use a soft, lint-free cloth to clean the camera body and lens. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- تخزين: خزّن الكاميرا في مكان بارد وجاف بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى. أزل البطارية إذا كنت ستخزنها لفترات طويلة.
- التعرض للماء: The camera itself is not waterproof. Use a compatible waterproof case (sold separately) for underwater use.
- تحديثات البرامج الثابتة: Regularly check for and install firmware updates via the YI Action App or YI Technology webالموقع لضمان الأداء الأمثل والوصول إلى الميزات الجديدة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your YI 4K Action Camera, refer to the table below for common problems and solutions.
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| الكاميرا لا تعمل. | Ensure the battery is fully charged. Reinsert the battery. |
| خطأ في بطاقة MicroSD. | Use a high-speed (Class 10/UHS-I/UHS-3) MicroSD card. Format the card in the camera's settings. Try a different card. |
| مشاكل في الاتصال بشبكة Wi-Fi. | Ensure Wi-Fi is enabled on the camera. Restart both camera and smartphone. Check Wi-Fi password. |
| جودة الفيديو/الصورة رديئة. | Clean the lens. Ensure sufficient lighting. Adjust exposure settings. Update firmware. |
| يتم استنزاف البطارية بسرعة. | Reduce screen brightness. Turn off Wi-Fi/Bluetooth when not in use. Limit continuous recording time. |
8. المواصفات
Key technical specifications for the YI 4K Action Camera:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| أبعاد المنتج | 2.6 × 1.7 × 1.2 بوصة |
| وزن العنصر | 3.36 أونصات |
| رقم الموديل | 90003 |
| البطاريات | 1 بطاريات ليثيوم بوليمر مطلوبة (مضمنة) |
| تقنية مستشعر الصور | سيموس |
| دقة التقاط الفيديو | 4K |
| الطول البؤري الأقصى | 10 مليمتر |
| الفتحة القصوى | 2.8 مليمتر |
| نوع ذاكرة فلاش | بطاقة مايكرو اس دي |
| تنسيق التقاط الفيديو | أفي |
| تنسيق الصوت المدعوم | AAC |
| حجم الشاشة | 2.2 بوصة |
| تكنولوجيا الاتصال | Bluetooth, Wi-Fi 4 (802.11n) |

الشكل 8.1: أبعاد الكاميرا
9. الضمان والدعم
The YI 4K Action Camera comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official YI Technology webموقع.
For further assistance, technical support, or to download the full user guide in PDF format, please visit the YI Technology support page or refer to the official user manual:
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.